Sam Varshavchik writes:

> UTF8-content must use the UTF8 string literal to APPEND messages to a
> mailbox, for UTF-8 content. This error message seems to suggest that
> Outlook
> still uses the non-UTF-8 string literal but includes the UTF-8 content in
> it.
>

Below is a message from the APPEND command to which the Courier displays a
ALERT message.
In the "From:" and "To:" fields are utf-8 content. RFC6855 allows to do
this, or am I mistaken?
What is wrong in the "From:" and "To:" fields?

    192.168.1.10.62653 > 192.168.1.245.143: Flags [P.], cksum 0x1b33
(correct), seq 269:875, ack 898, win 63343, length 606
0x0000:  4500 0286 1cca 4000 8006 5758 c0a8 010a  e.....@...wx....
0x0010:  c0a8 01f5 f4bd 008f a5d3 3651 86bf cce7  ..........6Q....
0x0020:  5018 f76f 1b33 0000 4672 6f6d 3a20 22d0  P..o.3..From:.".
0x0030:  a2d0 b5d1 81d1 8220 d0a2 d0b5 d181 d182  ................
0x0040:  2220 3c70 736c 6176 696b 3433 4067 6d61  ".<pslavik43@gma
0x0050:  696c 2e63 6f6d 3e0d 0a54 6f3a 2022 27d0  il.com>..To:."'.
0x0060:  98d0 b2d0 b0d0 bdd0 bed0 b220 d098 d0b2  ................
0x0070:  d0b0 d0bd 2722 203c 7073 6c61 7669 6b34  ....'".<pslavik4
0x0080:  3340 676d 6169 6c2e 636f 6d3e 0d0a 5375  3...@gmail.com>..Su
0x0090:  626a 6563 743a 2074 6573 740d 0a44 6174  bject:.test..Dat
0x00a0:  653a 204d 6f6e 2c20 3134 204f 6374 2032  e:.Mon,.14.Oct.2
0x00b0:  3031 3920 3039 3a32 373a 3539 202b 3033  019.09:27:59.+03
0x00c0:  3030 0d0a 4d65 7373 6167 652d 4944 3a20  00..Message-ID:.
0x00d0:  3c30 3030 3130 3164 3538 3235 3824 3836  <000101d58258$86
0x00e0:  6332 3666 3430 2439 3434 3734 6463 3024  c26f40$94474dc0$
0x00f0:  4067 6d61 696c 2e63 6f6d 3e0d 0a4d 494d  @gmail.com>..MIM
0x0100:  452d 5665 7273 696f 6e3a 2031 2e30 0d0a  E-Version:.1.0..
0x0110:  436f 6e74 656e 742d 5479 7065 3a20 7465  Content-Type:.te
0x0120:  7874 2f70 6c61 696e 3b0d 0a09 6368 6172  xt/plain;...char
0x0130:  7365 743d 2275 7466 2d38 220d 0a43 6f6e  set="utf-8"..Con
0x0140:  7465 6e74 2d54 7261 6e73 6665 722d 456e  tent-Transfer-En
0x0150:  636f 6469 6e67 3a20 3762 6974 0d0a 582d  coding:.7bit..X-
0x0160:  4d61 696c 6572 3a20 4d69 6372 6f73 6f66  Mailer:.Microsof
0x0170:  7420 4f75 746c 6f6f 6b20 3136 2e30 0d0a  t.Outlook.16.0..
0x0180:  5468 7265 6164 2d49 6e64 6578 3a20 4151  Thread-Index:.AQ
0x0190:  4642 6135 6e4a 5349 5858 4b4b 6351 6142  FBa5nJSIXXKKcQaB
0x01a0:  4148 7a45 4d33 696b 2b52 5751 3d3d 0d0a  AHzEM3ik+RWQ==..
0x01b0:  436f 6e74 656e 742d 4c61 6e67 7561 6765  Content-Language
0x01c0:  3a20 7275 0d0a 582d 4f6c 6b45 6964 3a20  :.ru..X-OlkEid:.
0x01d0:  3030 3030 3030 3030 4532 3544 3746 4642  00000000E25D7FFB
0x01e0:  3630 3933 4538 3444 4144 4537 3939 4145  6093E84DADE799AE
0x01f0:  3946 4145 3539 3234 3037 3030 4333 4236  9FAE59240700C3B6
0x0200:  3845 3130 4637 3735 3131 4345 4234 4344  8E10F77511CEB4CD
0x0210:  3030 4141 3030 4242 4236 4536 3030 3030  00AA00BBB6E60000
0x0220:  3030 3030 3030 3045 3030 3030 3336 3639  0000000E00003669
0x0230:  4342 3944 3635 4446 3042 3438 3945 3735  CB9D65DF0B489E75
0x0240:  3742 4531 4437 3536 3034 4146 3030 3030  7BE1D75604AF0000
0x0250:  3030 3030 3330 3138 3030 3030 3633 4244  00003018000063BD
0x0260:  3731 3736 3833 3430 3230 3437 4246 4443  717683402047BFDC
0x0270:  3345 4431 3744 4445 4337 3939 0d0a 0d0a  3ED17DDEC799....
0x0280:  7465 7374 0d0a                           test..

---
Vyacheslav A. Panikhin
_______________________________________________
Courier-imap mailing list
Courier-imap@lists.sourceforge.net
Unsubscribe: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/courier-imap

Reply via email to