It seems that courier sends a mail when disposition notification to is set in the header just when relaying the mail.
Can that be?
No, it doesn't. Courier sends a delivery status notification if the sender requested the delivery status notification ESMTP extension.
See RFC 1891 for more information on delivery status notifications (which have nothing to do with any header).
pgp00000.pgp
Description: PGP signature
