Now I just don't understand why the two types of rejected messages (BOFH filter versus inexistant account) are rejected in different ways.
This only occurs with mail sent via the sendmail command. Locally-generated mail is handled differently.
pgp00000.pgp
Description: PGP signature
