Rakotomandimby Mihamina a écrit :
On Thu, 2005-11-17 at 21:39 +0100, bruno desthuilliers wrote:
A proxy (in french : procuration) is an object that (more or less
transparently) manage access to another object. Google for the design
pattern of the same name.
The french for repository is "référentiel". If you've worked with SVN
(and I think you did), you know what's a repositiry is !-)
The repositories I mostly work with are the Debian's and Fedora/Yum's
ones. I mostly translate repository as "entrepot" in French.
(for those who don't speak french : -> warehouse)
May be I'm
wrong.
Nope, it's a good translation, if not of the word, at least of the concept.
In CPS, the document objects you're working with in the workspaces and
sections are not the objects themselves, but proxy pointing to the real
object in the repository
All objects in the CPS portal are in fact stored in there. Ok.
No, not all objects. "Content" objects only.
What about FS objects? are they also stored in there?
Nope, they live in the portal_skins.
Or there is
another "pointer" layer that points to the file system?
What do you think FS objects are ? They are "pointers" to the file
system. Use the code, Luke !-)
_______________________________________________
cps-devel mailing list
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-devel
