Hi again,
I have two use cases where I got errors:
The first one:
{{{
title = mcat('title_ipractice_' + btool.ptool.CONTENTS_ID)
title = title.encode('iso8859-15')
docDef = {TITLE:title, DESCRIPT:'', HIDDE:0}
}}}
with the encoding proposed by Yves works fine.
The second use case, where I didn't have such luck is:
{{{
4 title = object.title_or_id()
5 title = title.encode('iso8859-15')
6 username = member.getProperty('fullname')
7 username = username.encode('iso8859-15')
8 logTitle = username + mcat(action + '_by') + title
9 logTitle = logTitle.encode('iso8859-15')
}}}
where title is the title of a document which is being created in the current
transaction (I'm implementing a who-did-what system using portal_eventservice).
I tried to encode the title using utf8, iso8859-15 and latin-1 but this errors
persists:
{{{
File "Script (Python)", line 5, in getTranslatedLogMessage
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xf3 in position 1: ordinal
not in range(128)
> /root/instances/saludinnova2/Script (Python)(7)getTranslatedLogMessage()
}}}
The snippet above works well without any statement related to title or with an
ascii title.
I used iso8859-15 because is the encoding that I use in my web browser but I'm
not sure if this is what I should use in the code or if I should ask what
encoding is currently being used in the title. How may I do that?
Thank you very much for your help.
JoseLuis de la Rosa Triviño
Becario Área de Sistemas de Información
FUNDACIÓN IAVANTE
[EMAIL PROTECTED]
Tel. 951 015 300
Este correo electrónico y, en su caso, cualquier fichero anexo, contiene
información confidencial exclusivamente dirigida a su(s) destinatario(s). Toda
copia o divulgación deberá ser autorizada por IAVANTE.
This e-mail and any attachments are confidential and exclusively directed to
its adressee(s). Any copy or distribution will have to be authorized by IAVANTE.
-----Mensaje original-----
De: Julien Anguenot [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Enviado el: viernes, 02 de junio de 2006 14:33
Para: Yves Bastide
CC: [email protected]
Asunto: Re: [CPS-devel] Re: UnicodeDecodeError indexing translated titleof
document.
Yves Bastide wrote:
> JoseLuis de la Rosa Triviño wrote:
> [...]
>> UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xed in position
>> 10: ordinal not in range(128)
>>> /opt/zope2.9/lib/python/Products/PluginIndexes/common/UnIndex.py(207)insertForwardIndexEntry()
>>>
>> -> indexRow = self._index.get(entry, _marker)
>> (Pdb) entry
>> u'Carlos Gonzalez created aaaaaaaaaaaaaa'
>
> Your title is an Unicode string; you could try converting it to a string
> in your string:
>
> title = mcat('title_' + btool.ptool.CONTENTS_ID)
> + title = title.encode('iso8859-15')
> docDef = {TITLE:title, DESCRIPT:'', HIDDE:0}
>
>
> (perhaps testing first that title is really unicode)
yup but it seems that translation_service is now returning unicode
strings. (I didn't follow the changes recently)
You may want to check this document to deal with your unicode conversion :
http://www.reportlab.com/i18n/python_unicode_tutorial.html
Zope2 is a real pain when it comes to unicode...
Keep us posted please.
J.
--
Julien Anguenot | Nuxeo R&D (Paris, France)
Open Source ECM - www.nuxeo.com
CPS Platform - http://www.cps-project.org
Mobile: +33 (0) 6 72 57 57 66
_______________________________________________
cps-devel mailing list
http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-devel
