Santi Camps a écrit :
I'm developing a simple product over CPS 3.4 I've used Zope 3 i18n modules to translate most of it (under my own domain), but there are some little msgid that should be translated using CPS 3 way, like TTW defined actions or layouts. I know I can translate them in Localizer using ZMI, or also creating my own es.po, going to Localizer default domain, and use the Import PO file utility. But I'm not able to find what I should do to deploy this later. What should be done to automatically load MyProduct/i18n/es.po into Localizer/default ?
I would suggest you to read http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/products/CPSI18n/trunk/doc/howto-translate_cps.txt to learn how to use portal_setup to load new translations. There is also the MyProject example project featuring the needed profile for loading translations : http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/examples/MyProject/trunk/profiles/default/localizer/default.xml There is also http://svn.nuxeo.org/trac/pub/browser/CPS3/products/CPSDefault/trunk/doc/howto-i18n.txt which is related but less interesting for you. Cheers, -- Marc-Aurèle DARCHE NUXEO (Paris, France) http://nuxeo.com/ Nuxeo Collaborative Portal Server (CPS) http://www.cps-project.org/ Gestion de contenu web / portail collaboratif / logiciel libre _______________________________________________ cps-devel mailing list http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-devel
