Bonjour et merci pour vos r�ponses. Le nouveau package sit� en r�f�rence (CPS-3.2.4-1.exe) pour windows a r�solu le probl�me.
Pour ce qui est de la version Debian, j'ai d�plac� le r�pertoire Products (depuis /usr/lib/zope2.7/lib/python/Products) sous mon instance Zope : /var/lib/zope2.7/instance/<Home Zope Instance>/Products et cette fois ci l'interface multilingue fonctionne parfaitement. Merci pour votre aide, si d'autres pb se manifestent je n'h�siterai pas � publier mes commentaires sur les diff�rentes listes dans la langue appropri�e. Cordialement. Jean-Christophe TABAREAU -----Message d'origine----- De : fermigier [mailto:[EMAIL PROTECTED] Envoy� : vendredi 4 mars 2005 18:41 � : Jean-Christophe TABAREAU Cc : [email protected] Objet : Re: [CPS-users-fr] Configuration multilingue du produit CPSDefaut site Jean-Christophe TABAREAU wrote: > Bonjour � tous. > > Je viens d'installer zope 2.7 et CPS 3.2 (j'ai �galement essay� d'autre > versions de CPS stables et dev) sur deux stations linux Debian et > windows 2000. A priori c'est un bug de packaging de certains paquets Debian r�cents. Cela est du au fait que le r�pertoire Product n'�tait pas � l'endroit o� on a l'habitude de le mettre. A priori le pb a �t� corrig�. Pour ce qui est de Windows, pouvez-vous tester les tous nouveaux packages que l'on vient de faire: ftp://ftp.cps-project.org/cps-project/CPS-3.2.4-1.exe ? (S'il y a des probl�mes avec, merci d'envoyer vos commentaires sur la liste cps-devel, et en anglais). S. > J'ai cependant un soucis � la cr�ation du site par d�faut CPSDefault > Site en effet le site cr�� m'affiche les msgid et non leur contenu. > Quelque soit la langue, lors de la cr�ation du site CPSDefault Site, > zope ne semble pas trouv� le r�pertoire o� sont stock�s les .po. > j'ai v�rifi� leur pr�sence dans le produit CPS Default, CPSCollector... > j'ai contr�l�s les fichiers .config.pot (ou .config_pot ?), le fichier > custom.pot ainsi que les fichier de traduction n�cessaires. > enfin j'ai v�rifi� les fichiers > CPSDocuments/skins/cps_document/getDocumentVocabularies.py et > CPSDefault/zmi/manage_addCPSSiteFrom.dtml : ils sont conformes � ce que > dit le HOWTO.TRANSLATE_CPS (� la cr�ation du Produit depuis la ZMI les > langues me sont bien propos�es.) > > Les erreurs que je trouve � la cr�ation sont de l'odre suivant : > > .... > Verifying message domain cpscollector > Adding message catalog > Adding message domain > Setting up translations > Checking available languages > !!! Unable to find .po dir > End of CPSCollector install > .... > > .Je n'ai pas trouv� ni sur les news ni sur internet des infos concernant > cette erreur quelqu'un a-t-il une id�e avant que je zap zope ;-)). > > Par avance merci. > JC > > > _______________________________________________ > cps-users-fr Adresse de la liste : [email protected] > Gestion de l'abonnement : > <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr> > _______________________________________________ cps-users-fr Adresse de la liste : [email protected] Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr>
