Bonjour,
CPS 3.4.0-1
Zope 2.9.1
Python 2.4.3
Linux Red-Hat Ent. 3.4.5-2
voici un site cps que je viens de mettre en place (www.thermoptim.org)
et pour lequel j'aurais besion de traduire les titres des rubriques.
J'ai avance dans la creation d' "index.html" multilingues; voir
l'exemple suivant pas encore traduit en anglais et en espagnol mais qui
montre que le mecanisme fonctionne:
(http://www.thermoptim.org/sections/logiciels/thermoptim/presentation/folder_contents)
Par contre je n'arrive pas a traduire les titres des rubriques. J'ai
bien essaye le nomage de la rubrique sur le type "mon_titre_de_rubrique"
en esperant que cet label se retrouverai dans la liste "default" de
"Localizer", mais sans succes.
Je ne trouve pas non plus la possibilite de rajouter manuellement des
entrees a Localizer sur cette version de Zope.
Bref, quelqu'un aurait il une methode me permettant de finaliser ce site
multilingue en permettant la traduction des titres des rubriques.
Merci d'avance.
Cordialement.
Lionel MENARD
--
Lionel MENARD [ http://www.cep.cma.fr ]
Ecole des Mines, Centre Energétique et Procédés
BP 207 06904 Sophia Antipolis FRANCE tel: 33-(0)4 93 95 74 23
_______________________________________________
cps-users-fr
Adresse de la liste : [email protected]
Gestion de l'abonnement : <http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/cps-users-fr>
