Gorojovsky wrote:
> Cdes. and friends,
>
> Please find forwarded the final declaration of the Porto Alegre Forum.
>
> Sorry for eventual problems with formatting. Have attempted to reformat this,
> but I am afraid I did not wholly succeed.
>
> ------- Forwarded message follows -------
> From: "SIASRL" <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Para la Red Nac. y Pop.: Documento del Foro Social Mundial.
> Date sent: Wed, 7 Feb 2001 16:01:00 -0300
>
>
>
> Documento del Foro Social Mundial.
>
> LLAMADO DE PORTO ALEGRE A LA MOVILIZACION.
> Fuerzas sociales procedentes de todo el mundo, nos hemos reunido aquí en el
> Foro Social Mundial de Porto Alegre. Sindicatos y ONGs, movimientos y
> organizaciones, intelectuales y artistas, construimos juntos una gran
> alianza para crear una nueva sociedad, distinta a la lógica actual que
> coloca al mercado y al dinero como la única medida de valor. Davos
> representa la concentración de la riqueza, la globalización de la pobreza y
> la destrucción de nuestra planeta. Porto Alegre representa la lucha y la
> esperanza de un nuevo mundo posible, donde el ser humano y la naturaleza son
> el centro de nuestras preocupaciones.
>
> Formamos parte de un movimiento en crecimiento a partir de Seattle.
> Desafiamos a las élites y sus procesos anti-democráticos, representados en
> el Foro Económico de Davos. Venimos a compartir nuestras luchas,
> intercambiar experiencias, fortalecer nuestra solidaridad y manifestar
> nuestro rechazo absoluto a las políticas neoliberales de la presente
> globalización.
>
> Somos mujeres y hombres: campesinas y campesinos, trabajadoras y
> trabajadores, profesionales, estudiantes, desempleadas y desempleados,
> pueblos indígenas y negros, provenientes del Sur y del Norte, comprometidos
> a luchar por los derechos de los pueblos, la libertad, la seguridad, el
> empleo y la educación. Estamos en contra de la hegemonía del capital, la
> destrucción de nuestras culturas, la monopolización del conocimiento, los
> medios masivos y de comunicación, la degradación de la naturaleza y el
> deterioro de la calidad de vida por las corporaciones transnacionales y las
> políticas anti-democráticas. La experiencia de la democracia participativa,
> como en Porto Alegre, demuestra que alternativas concretas son posibles.
> Reafirmamos la supremacía de los derechos humanos, ecológicos y sociales
> sobre las exigencias de los capitales y de los inversionistas.
>
> Al mismo tiempo que fortalecemos nuestro movimiento, resistimos a la élite
> global, con el fin de mejorar la equidad, la justicia social, la democracia
> y la seguridad para todos, sin distinción alguna. Nuestros métodos y
> alternativas constituyen un fuerte contraste con las políticas destructivas
> del neoliberalismo.
>
> La globalización refuerza un sistema sexista, excluyente y patriarcal.
> Incrementa la feminización de la pobreza y exacerba todas las formas de
> violencia contra las mujeres. La igualdad entre hombres y mujeres es una
> dimensión central de nuestra lucha. Sin esta igualdad, otro mundo jamás será
> posible.
>
> La globalización neoliberal desata el racismo, dando seguimiento al
> verdadero genocidio de siglos de esclavitud y colonialismo, que destruyeron
> las bases civilizatorias de las poblaciones negras de África. Llamamos a
> todos los movimientos a solidarizarse con el pueblo africano dentro y fuera
> del continente, en la defensa de sus derechos a la tierra, la ciudadanía,
> la libertad, la igualdad y la paz, mediante el rescate de la deuda histórica
> y social. El tráfico de esclavos y la esclavitud son crímenes contra la
> humanidad.
>
> Expresamos especialmente nuestro reconocimiento y solidaridad con los
> pueblos indígenas en su histórica lucha contra el genocidio y el etnocidio y
> en defensa de sus derechos, recursos naturales, cultura, autonomía, tierra y
> territorio.
>
>
> La globalización neoliberal destruye el medio ambiente, la salud y las
> condiciones de vida del pueblo. La atmósfera, el agua, la tierra y también
> los seres humanos son transformados en mercancías. La vida y la salud deben
> ser reconocidos como derechos fundamentales y las decisiones económicas
> deben estar sometidas a ese principio.
>
> La Deuda Externa de los países del Sur ha sido pagada varias veces.
> Injusta, ilegítima y fraudulenta, funciona como instrumento de dominación,
> privando a los pueblos de sus derechos fundamentales con el único fin de
> aumentar la usura internacional. Exigimos su anulación incondicional y la
> reparación de las deudas históricas, sociales y ecológicas, como pasos
> inmediatos hacia una solución definitiva de las crisis que la Deuda Externa
> provoca.
>
> Los mercados financieros extraen los recursos y la riqueza de los pueblos y
> sujetan las economías nacionales a los vaivenes de los especuladores.
> Reclamamos el cierre de los paraísos fiscales y la introducción de impuestos
> sobre transacciones financieras.
>
> Las privatizaciones transfieren los bienes públicos y los recursos hacia
> las transnacionales. Nos oponemos a toda forma de privatización de recursos
> naturales y bienes públicos. Hacemos un llamado de proteger el acceso a los
> mismos para proporcionar una vida digna para todas y todos.
>
> Las compañías multinacionales organizan la producción mundial con un
> desempleo masivo, bajos salarios y trabajo no calificado y se niegan a
> reconocer los derechos fundamentales de los trabajadores, tal como son
> definidos por la OIT. Reclamamos el reconocimiento genuino de los derechos
> de los sindicatos para organizarse y negociar y para alcanzar nuevos
> derechos para los y las trabajadores. Mientras bienes y capital pueden
> cruzar libremente las fronteras, las restricciones sobre el movimiento del
> pueblo exacerban la explotación y represión. Exigimos el fin de tales
> restricciones.
>
> Demandamos un sistema de comercio justo que garantice empleo pleno,
> soberanía alimentaria, términos de intercambio equitativos y prosperidad
> local. El “libre comercio” no es tan libre. Las reglas del comercio
> global provocan la acumulación acelerada de riqueza y poder a las corporaciones
> transnacionales, a la vez que generan mayor marginalización y
> empobrecimiento de campesinas y campesinos, trabajadoras y trabajadores y
> empresas locales. Reclamamos a los gobiernos que respeten sus obligaciones
> según los instrumentos internacionales sobre derechos humanos y los acuerdos
> ambientales multilaterales. Convocamos a apoyar las movilizaciones en contra
> de la creación del Area de Libre Comercio de las Américas, una iniciativa
> que significa la reconquista de la región y la destrucción de los derechos
> humanos fundamentales sociales, económicos, culturales y ambientales.
>
> El FMI, el Banco Mundial y los bancos regionales, la OMC, la OTAN y otras
> alianzas militares son algunas de los agentes multilaterales de la
> globalización transnacional. Exigimos el cese de su interferencia en las
> políticas nacionales. Estas instituciones no tienen legitimidad ante los
> ojos del pueblo y vamos a continuar con protestas en contra de sus medidas.
>
> La globalización neoliberal ha provocado la concentración de la tierra y
> promovido una agricultura transnacionalizada, destructiva en lo social y
> ambiental. Se basa en producción para la exportación que necesita de
> grandes plantaciones y de construcción de represas lo que trae aparejado la
> expulsión de la gente de su tierra y la destrucción de sus medios de vida,
> los que deben ser restituidos. Demandamos una Reforma Agraria democrática
> con usufructo por parte del campesinado de la tierra, del agua y de las
> semillas. Promovemos procesos agrícolas sustentables. Las semillas y el
> material genético son patrimonio de la humanidad. Exigimos la abolición del
> uso de transgénicos y patentes sobre la vida.
>
> El militarismo y la globalización en manos de corporaciones transnacionales
> se refuerzan para socavar la democracia y la paz. Nos negamos totalmente a
> aceptar la guerra como camino para resolver los conflictos. Estamos contra
> el armamentismo y el comercio de armas. Exigimos el fin de la represión y la
> criminalización de la protesta social. Condenamos la intervención militar
> extranjera en los asuntos internos de nuestros países. Exigimos el
> levantamiento de los embargos y sanciones que son utilizados como
> instrumentos de agresión y expresamos nuestra solidaridad con quienes sufren
> sus consecuencias. Rechazamos la intervención militar estadounidense a
> través del Plan Colombia en América Latina.
>
> Llamamos a reforzar nuestra alianza frente a estos temas principales e
> implementar acciones en común. Vamos a seguir movilizándonos alrededor de
> ellas hasta el próximo Foro. Reconocemos que contamos ahora con una mejor
> posición para emprender una lucha en favor de un mundo distinto, sin
> miseria, hambre, discriminación ni violencia; en favor de una mejor calidad
> de vida, con equidad, respeto y paz.
>
> Nos comprometemos a apoyar a todas las luchas de nuestra agenda colectiva
> que movilice la oposición al neoliberalismo. Entre las prioridades para los
> meses venideros, vamos a movilizarnos globalmente en contra del:
>
> · Foro Económico Mundial en Cancún, México del 26 al 27 de febrero
> · Área de Líbre Comercio de las Américas, en Buenos Aires, Argentina
> el 6-7 de abril y en Quebec, Canadá del 17-22 de abril
> · Asian Development Bank, en mayo en Honolulú
> · Cumbre del G-8 en Génova, Italia, del 15-22 de julio
> · FMI y del Banco Mundial, Asamblea anual en Washington DC, del 28 de
> septiembre al 4 de octubre
> · OMC, del 5-9 de noviembre (Qatar?)
>
> El 17 de abril, nos uniremos a la movilización internacional en la lucha
> contra las importaciones de productos agrícolas baratos que generan
> dumping” económico y social. Asimismo, a la movilización feminista en
> Genoa, contra la globalización. Apoyamos el llamado a un día mundial de
> acción contra la Deuda, a realizarse este año el 20 de julio.
>
> Estas propuestas formuladas forman parte de las alternativas elaboradas por
> los movimientos sociales de todo el mundo. Se basan en el principio que los
> seres humanos y la vida no son mercancías. Asimismo, en el compromiso con el
> bienestar y los derechos humanos de todas y todos.
>
> Nuestra participación en el Foro Social Mundial ha enriquecido la
> comprensión de cada una de nuestras luchas y hemos salido fortalecidos.
> Llamamos a todos los pueblos del mundo a unirse a esta lucha por construir
> un futuro mejor. El Foro Social Mundial de Porto Alegre es un camino hacia
> la soberanía de los pueblos y un mundo justo. * (SN 3028/01).
>
>
> ------- End of forwarded message -------
>
> Néstor Miguel Gorojovsky
> [EMAIL PROTECTED]
>
> _______________________________________________
> CrashList website: http://website.lineone.net/~resource_base
_______________________________________________
CrashList website: http://website.lineone.net/~resource_base
