Hello Dr Ferdinand, I have checked this issue at my end with trunk. but I did not face any problem with translation to "ValidateError" so would you please provide more information regarding this issue.
I have attached a screen shot for your more reference. Thanks and waiting for reply! -- You received this bug notification because you are a member of OpenERP Framework Experts, which is subscribed to OpenERP Server. https://bugs.launchpad.net/bugs/920641 Title: untranslated error messages Status in OpenERP Server: Invalid Bug description: the translated value "ValidateError" is available in ./addons/base/i18n/de.po To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/920641/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~credativ Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~credativ More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

