I've written a third blog post in a series, exploring an experimental Linked Data publishing technique in which a transforming web proxy is used to transform and expose a museum collection JSON web API as RDF graphs (using the Erlangen CRM).
This post deals with the challenges of mapping from the "record oriented" data model exposed by the API, to the more ramified CRM, with examples. Any feedback very gratefully received! http://conaltuohy.com/blog/bridging-conceptual-gap-api-cidoc-crm/
