>>>>> "ES" == Emre Sevin <Emre> writes:
[...]
ES> Ya insanlarin büyük bir kesimi cok tembel ya da sosyal
ES> etkilesim icinde ögrenmek önüne gecilemez bir durum (kilavuz
ES> okumayalim diye demiyorum bunu, o ayri)
Ben tembelim mesela. Eger kafama takmadiysam emacs vs. icin bile o
anki isimi gorecek neyse onu yapiyorum yaptigimi niye yaptim, dogru
seyler dusunerek mi yaptim bakmiyorum. Aslinda bir iki ay/sene
kullanilacak seyler icin belki makul bir yaklasim ama herhalde 17 veya
18. senem bu emacsle.
Kucuk ve kapali gurupta sosyal etkilesimin tehlikesi bilgi yerine
yari-cehalet yayabilmesi (birbirini bozmak, kucuk koyun buyuk agasi
olmak filan da var ama daha uc onlar). Biliyorsun tercume islerinde
de bu yuzden cok kaygi duyduk. Turkcesi varken gidip asil
kaynaklardan Ingilizcesine bakmayabiliyor insanlar, tabii bu arada
Turkcesi yanlis/eksikse ve bu bariz bir sekilde ve kisa zamanda bu
ortaya cikmiyorsa uzun vadede zarari oluyor. Ayni sey genelde
kapali/kucuk vs. guruplar icin de gecerli bence -- ozellikle kendi
uretmedikleri seylere topluca bakiyorlarsa. O yuzden insanlara
akademik gelenekte ille de dolasin, aranizda gurup olup icinize
kapanmayin, insan sirkulasyonu olsun filan gibi seyler telkin edilir.
Cok gezen mi cok okuyan mi daha iyi bilir sorusu da herhalde benzer
kaygilari dile getiriyor. Bos doldurus degil o ama net yayildikca
gezmenin yeni manalari da hatiri sayilir derecede isin icine
girebiliyor (tabii icine kapanmanin da).
BM
_______________________________________________
cs-lisp mailing list
[email protected]
http://church.cs.bilgi.edu.tr/lcg
http://cs.bilgi.edu.tr/mailman/listinfo/cs-lisp
