-Caveat Lector-

From

Arab News
SAUDI ARABIA'S FIRST ENGLISH LANGUAGE DAILY

http://www.arabnews.com/Article.asp?ID=18814

Dangers of politicizing mixed marriages
By Abdul Aziz Husain Al-Suwaiyyegh
Published on 23 September 2002

In an interview with the Associated Press in London, Aliya and Aysha, two Saudi girls, 
spoke
to
Dona Abu Al-Naser about the breakdown of their parents� marriage. Their father is Saudi
while their mother is American. Dona explains that both girls were brought up in a
conservative Saudi family and over the past 17 years have seen their mother only once.
She has battled fiercely to have the girls brought to the United States. Dona repeats a
statement by the younger daughter, Aliya, 23: "I don�t want to go to the US or contact 
my
mother." Aysha, who is 29, said: "We want her to leave us alone and we will not rest 
until
she is dead." From her home in San Francisco, Pat Roush, their mother, says: "My
daughters love me and I love them." She accuses the Saudi government of forcing the 
girls
to reject her.

I myself have followed cases in which problems have arisen between American wives and
Saudi husbands � problems leading to strained family life, toss of love and eventually 
to
divorce. It is important to first clarify that this phenomenon is neither strange nor 
is it
unique to Saudi husbands. These are problems that arise between husbands and wives all
over the world, in "normal" as well as in "mixed marriages" � where the partners are of
different nationalities.

What is strange about "mixed marriages" is that social and marital problems are
transformed into thorny political issues which could damage relations between two
countries long linked by friendship and mutual interests. Even more ludicrous is that 
the
Saudi government should be accused by certain individuals of forcing husbands and 
children
to act in a way that is against their interests. What possible self-interest could 
motivate the
Saudi government to take such a stand? The adoption by a government of a certain 
political
stance is usually linked to a goal that serves the interest of that state or 
government. Have
those who spread these accusations asked themselves what interest would be served by
denying a mother her daughters or a husband his wife? What interest does it serve for 
the
Saudi government to forbid Roush�s daughters from contacting her or going back to her?

An 18-member delegation from the US Congress visited Saudi Arabia last week.
Congressman Dan Burton, chairman of the Committee on Government Reform in the US
Congress, headed the delegation. In June, prior to his visit to the Kingdom, Burton 
led a
session in which he delivered a speech concerning US-Saudi relations � the major part 
of
which dealt with what he termed "the case of weak people" or more specifically, the 
cases
of marital problems between Saudi husbands and their American wives. In his speech,
Burton accused the Saudi government of refusing to respect American law and said that
Saudi laws regarding the rights of women and children were wrong. According to Burton,
not only had the Saudi government refused assistance in solving such cases, it had also
established what he called "safe houses" for Saudi husbands in a country that regards
women and children as private property.

The aim of this delegation�s visit was to verify the facts surrounding Roush�s case 
and other
similar cases. This is exactly what the Saudi government allowed them to do despite its
conviction that such cases are governed by social relations and law rather than by 
foreign
affairs. The Saudi Minister for Foreign Affairs, Prince Saud Al-Faisal, considers 
matters of
marital discord between some Saudi husbands and their American wives as neither a
Saudi-American problem nor a governmental problem. It is a family problem. In spite of
that, the Saudi government did its utmost to urge the sisters, Aliya and Aysha, to 
discuss
the case. Furthermore, it bore the expenses of their travel, with their husbands and
children, to London in order to allow them total freedom to speak or indeed to travel 
from
London to the US or even to seek refuge in the US Embassy in London if they so wished.

As reported by the Associated Press, an American diplomat visited the sisters and
confirmed that she found them in good health and that they had told her they did not 
wish
to travel to the US at that time. Despite all her efforts, including providing the 
sisters with
American passports, the sisters refused her offer. In spite of the fact that the 
sisters are
considered American by birth, they both confirmed that neither of them held an American
passport. Aysha insists: "The US is not our country. Even if our mother is American, 
if we
were to go there, we would not be happy. We would be lost." At the same time, the 
sisters
speak with great love of their father and say that he constantly asks them whether they
would like to speak with their mother on the phone. Aysha confirms, "He did not forbid 
us
from seeing our mother if we wished."

Who is it then that is subjecting them to torture and nightmares disregarding their 
wish?
The sisters confirm that it is their mother who is doing it through her public 
campaign.
Aysha says of her mother: "She has appeared on television and insulted us and our
religion. This approach does not help us have any feelings for her."

When the Associated Press journalist asked them if they had any final words to say to 
their
mother, Aliya said: "We are proud to be Saudi women. Our men treat us with respect and
we live well. Just make her leave us alone. Many years have passed and we do not need
her." As for Aysha, her final words were: "If she truly loves us and wants us to be 
happy,
then let her leave us to live in peace with our husbands in Saudi Arabia without any
scandals in the newspapers or on television."

The problem is that despite all this, their mother, in an e-mail to the Associated 
Press, said
that there was no guarantee her daughters had spoken freely in London. She went on to
say: "It pains me that the government of Saudi Arabia and their mentally retarded 
father
and his family have tortured them and have now subjected them to this nightmare in
London." She declared that she would not give up and would not stop working to get back
"my Aliya and my Aysha".

In the end, of course, marital disputes are human ones whose effects are not limited 
to the
partners. They affect also the children. who are the fuel that keep the fire burning. 
Prince
Saud clarified in his meeting with the delegation from the Congress that the subject of
disputes in mixed marriages is considered "a human tragedy that should not be 
politicized."
He confirmed that his country was not only concerned with, but was also committed to,
dealing with these cases and that the Saudi government had created a special committee 
to
review each case in an attempt to find a solution acceptable to both sides. Prince 
Saud also
asked that both countries work side by side to find practical solutions to these 
tragic cases.
The solutions "should guarantee the rights of both parents and, more importantly, 
should
safeguard the rights of the children who are the real victims in such cases."

In my opinion, the Saudi government has presented endless evidence of its good 
intentions
and showed its commitment to finding a solution to the marital disputes the delegation
investigated. The invitation extended to the delegation and giving its members full 
freedom
to meet with any of the children of American mothers and giving them the chance to 
speak
without witnesses merely confirms the extent of the Saudi efforts. The government has 
no
objective except to work for a solution that guarantees the rights of both sides and
especially the rights of the children. The attempts to use these cases as tools to 
harm the
Saudi government and distort the image of the Saudi citizen is unacceptable. For every
case of a failed marriage between Saudis and Americans, there are many more successful
ones where the wives and families live peacefully together whether in Saudi Arabia or 
in
the US. Marriage is a relationship between two people that may last so long as either
person lives or it may end the very first day. I remember the story of a newly married
couple who began their honeymoon with an argument during which their voices were
raised and things ended in divorce. Upon grumbling to one of his friends about his bad 
luck,
the friend commented: "Marriage resembles a barrel filled half with honey and half with
onions. It seems, my friend, that you have opened the barrel from the wrong end."

� Abdul Aziz Husain Al-Suwaiyyegh is director of the Foreign Ministry�s office in the
Western Province.





Copyright � 2002 ArabNews All Rights Reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~
A<>E<>R
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Forwarded as information only; I don't believe everything I read or send
(but that doesn't stop me from considering it; obviously SOMEBODY thinks it's 
important)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
In accordance with Title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without 
charge or
profit to those who have expressed a prior interest in receiving this type of 
information for
non-profit research and educational purposes only.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
"Always do sober what you said you'd do drunk. That will teach you to keep your mouth
shut."
--- Ernest Hemingway

<A HREF="http://www.ctrl.org/";>www.ctrl.org</A>
DECLARATION & DISCLAIMER
==========
CTRL is a discussion & informational exchange list. Proselytizing propagandic
screeds are unwelcomed. Substance�not soap-boxing�please!  These are
sordid matters and 'conspiracy theory'�with its many half-truths, mis-
directions and outright frauds�is used politically by different groups with
major and minor effects spread throughout the spectrum of time and thought.
That being said, CTRLgives no endorsement to the validity of posts, and
always suggests to readers; be wary of what you read. CTRL gives no
credence to Holocaust denial and nazi's need not apply.

Let us please be civil and as always, Caveat Lector.
========================================================================
Archives Available at:
http://peach.ease.lsoft.com/archives/ctrl.html
 <A HREF="http://peach.ease.lsoft.com/archives/ctrl.html";>Archives of
[EMAIL PROTECTED]</A>

http:[EMAIL PROTECTED]/
 <A HREF="http:[EMAIL PROTECTED]/";>ctrl</A>
========================================================================
To subscribe to Conspiracy Theory Research List[CTRL] send email:
SUBSCRIBE CTRL [to:] [EMAIL PROTECTED]

To UNsubscribe to Conspiracy Theory Research List[CTRL] send email:
SIGNOFF CTRL [to:] [EMAIL PROTECTED]

Om

Reply via email to