hello. Yes, this behavior is expected. It ensures that there is no conflict between the device on the domu end of the vif port and the device on the dom0 end. This is more sane behavior than FreeBSD, which zeros out the MAC address on the dom0 side of the vif.
-thanks -Brian
