User: pjanik Date: 05/01/28 12:44:25 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ 01.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +89 -68 --------------------- --- 01.po 25 Jan 2005 21:28:00 -0000 1.30 +++ 01.po 28 Jan 2005 20:44:22 -0000 1.31 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-25 22:24GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 21:43+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr "Unární a binární operátory" #: 03090100.xhp#par_idN10085.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3156399\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156399\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156399\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156399\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3156399\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156399\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156399\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156399\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3154555.5.help.text msgid "Plus" @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_PLUSX\\\"\\>Vloží \\<emph\\>plus\\</emph\\> s jedním zástupným znakem.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>+ <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN100C1.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3148776\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148776\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148776\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148776\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3148776\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148776\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148776\\\" src=\\\"starmath/res/un21202.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148776\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3155991.7.help.text msgid "Minus" @@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_MINUSX\\\"\\>Vloží \\<emph\\>minus\\</emph\\> s jedním zástupným znakem.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>-<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN100FD.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150757\\\" src=\\\"starmath/res/un21203.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150757\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150757\\\" src=\\\"starmath/res/un21203.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150757\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150757\\\" src=\\\"starmath/res/un21203.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150757\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150757\\\" src=\\\"starmath/res/un21203.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150757\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3153150.46.help.text 03091500.xhp#par_id3153579.10.help.text msgid "Plus/Minus" @@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_PLUSMINUSX\\\"\\>Vloží \\<emph\\>plus/minus\\</emph\\> s jedním zástupným znakem.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>+-<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10139.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3145410\\\" src=\\\"starmath/res/un21204.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145410\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145410\\\" src=\\\"starmath/res/un21204.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145410\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3145410\\\" src=\\\"starmath/res/un21204.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145410\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145410\\\" src=\\\"starmath/res/un21204.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145410\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3153582.48.help.text 03091500.xhp#par_id3150358.12.help.text msgid "Minus/Plus" @@ -286,8 +286,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_MINUSPLUSX\\\"\\>Vloží \\<emph\\>minus/plus\\</emph\\> s jedním zástupným znakem.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>-+<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10175.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3151098\\\" src=\\\"starmath/res/un21205.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151098\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151098\\\" src=\\\"starmath/res/un21205.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151098\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3151098\\\" src=\\\"starmath/res/un21205.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151098\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3151098\\\" src=\\\"starmath/res/un21205.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151098\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3153669.49.help.text msgid "Addition (plus)" @@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XPLUSY\\\"\\>Vloží \\<emph\\>plus\\</emph\\> se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>+<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN101B0.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155898\\\" src=\\\"starmath/res/un21206.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155898\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155898\\\" src=\\\"starmath/res/un21206.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155898\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155898\\\" src=\\\"starmath/res/un21206.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155898\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155898\\\" src=\\\"starmath/res/un21206.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155898\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3149343.29.help.text msgid "Multiplication (dot)" @@ -310,8 +310,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XCDOTY\\\"\\>Vloží operátor tečka se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>cdot<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN101E9.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149308\\\" src=\\\"starmath/res/un21207.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149308\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149308\\\" src=\\\"starmath/res/un21207.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149308\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149308\\\" src=\\\"starmath/res/un21207.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149308\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149308\\\" src=\\\"starmath/res/un21207.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149308\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3151257.19.help.text msgid "Multiplication (x)" @@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XTIMESY\\\"\\>Vloží 'x' \\<emph\\>násobení\\</emph\\> se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>times<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10226.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3148982\\\" src=\\\"starmath/res/un21208.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148982\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148982\\\" src=\\\"starmath/res/un21208.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148982\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3148982\\\" src=\\\"starmath/res/un21208.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148982\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148982\\\" src=\\\"starmath/res/un21208.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148982\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3159486.11.help.text msgid "Multiplication (*)" @@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XSYMTIMESY\\\"\\>Vloží '*' \\<emph\\>násobení\\</emph\\> se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>*<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN1025F.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155140\\\" src=\\\"starmath/res/un21209.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155140\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155140\\\" src=\\\"starmath/res/un21209.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155140\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155140\\\" src=\\\"starmath/res/un21209.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155140\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155140\\\" src=\\\"starmath/res/un21209.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155140\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3147124.9.help.text 03091500.xhp#par_id3155125.38.help.text msgid "Subtraction" @@ -346,8 +346,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XMINUSY\\\"\\>Vloží znaménko odčítání se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>-<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10298.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149168\\\" src=\\\"starmath/res/un21210.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149168\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149168\\\" src=\\\"starmath/res/un21210.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149168\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149168\\\" src=\\\"starmath/res/un21210.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149168\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149168\\\" src=\\\"starmath/res/un21210.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149168\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3154926.17.help.text msgid "Division (Fraction)" @@ -358,8 +358,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XOVERY\\\"\\>Vloží zlomek se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>over<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN102D1.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3148765\\\" src=\\\"starmath/res/un21211.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148765\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148765\\\" src=\\\"starmath/res/un21211.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148765\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3148765\\\" src=\\\"starmath/res/un21211.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148765\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148765\\\" src=\\\"starmath/res/un21211.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148765\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3151377.13.help.text 03091500.xhp#par_id3147106.52.help.text 03091500.xhp#par_id3145129.58.help.text msgid "Division" @@ -370,8 +370,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XDIVY\\\"\\>Vloží znaménko dělení se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>div<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN1030A.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147418\\\" src=\\\"starmath/res/un21212.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147418\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147418\\\" src=\\\"starmath/res/un21212.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147418\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147418\\\" src=\\\"starmath/res/un21212.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147418\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147418\\\" src=\\\"starmath/res/un21212.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147418\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3147487.15.help.text msgid "Division (Slash)" @@ -382,8 +382,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\\\"\\>Vloží lomítko '/' se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>/<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10343.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3149566\\\" src=\\\"starmath/res/un21213.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149566\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149566\\\" src=\\\"starmath/res/un21213.png\\\" width=\\\"6.35mm\\\" height=\\\"6.35mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149566\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3149566\\\" src=\\\"starmath/res/un21213.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149566\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149566\\\" src=\\\"starmath/res/un21213.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149566\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3153493.30.help.text 03091500.xhp#par_id3147527.14.help.text msgid "Boolean NOT" @@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_NEGX\\\"\\>Vloží \\<emph\\>Booleovské NOT\\</emph\\> s jedním zástupným znakem.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>neg<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10383.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3147116\\\" src=\\\"starmath/res/un21214.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147116\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147116\\\" src=\\\"starmath/res/un21214.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147116\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3147116\\\" src=\\\"starmath/res/un21214.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147116\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147116\\\" src=\\\"starmath/res/un21214.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147116\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3149847.21.help.text msgid "Boolean AND" @@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XANDY\\\"\\>Vloží \\<emph\\>Booleovské AND\\</emph\\> se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>and<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN103C3.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3148440\\\" src=\\\"starmath/res/un21215.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148440\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148440\\\" src=\\\"starmath/res/un21215.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148440\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3148440\\\" src=\\\"starmath/res/un21215.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148440\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148440\\\" src=\\\"starmath/res/un21215.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148440\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3151086.23.help.text msgid "Boolean OR" @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XORY\\\"\\>Vloží \\<emph\\>Booleovské OR\\</emph\\> se dvěma zástupnými znaky.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\><?>or<?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_idN10403.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150173\\\" src=\\\"starmath/res/un21221.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150173\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150173\\\" src=\\\"starmath/res/un21221.png\\\" width=\\\"8.47mm\\\" height=\\\"8.47mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150173\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150173\\\" src=\\\"starmath/res/un21221.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150173\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150173\\\" src=\\\"starmath/res/un21221.png\\\" width=\\\"0.3335inch\\\" height=\\\"0.3335inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150173\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 03090100.xhp#par_id3151129.40.help.text msgid "Concatenate" @@ -471,7 +471,8 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\\\"\\>Type \\<emph\\>a widebslash b\\</emph\\> in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.\\</ahelp\\> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the " "\\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\\\"\\>Když do okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\> napíšete \\<emph\\>a widebslash b\\</emph\\>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zleva nahoře vpravo dolů). \\</ahelp\\> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je dole a všechno vpravo je nahoře. Tento příkaz je také dostupný v kontextové nabídce okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\\\"\\>Když do okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\> napíšete \\<emph\\>a widebslash b\\</emph\\>, vloží se do vzorce dva znaky oddělené lomítkem (zleva nahoře vpravo dolů). \\</ahelp\\> Znaky se rozloží tak, že všechno vlevo od lomítka je dole a všechno vpravo je nahoře. Tento příkaz je také dostupný v kontextové nabídce okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_id3149376.36.help.text msgid "Type \\<emph\\>sub\\</emph\\> or \\<emph\\>sup\\</emph\\> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." @@ -479,11 +480,9 @@ #: 03090100.xhp#par_id3155383.41.help.text msgid "" -"If you want to use a colon ':' as division sign, choose \\<emph\\>Tools - Symbols - Catalog\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Symbols\\</emph\\> icon on the main toolbar. Click the \\<emph\\>Edit\\</emph\\> button in the dialog that appears, then select the \\<emph\\>Special\\</emph\\> symbol set. Enter a meaningful name next to \\<emph\\>Symbol\\</emph\\>, for example, \"divide\" and then " -"click the colon in the set of symbols. Click \\<emph\\>Add\\</emph\\> and then \\<emph\\>OK\\</emph\\>. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to close the \\<emph\\>Symbols\\</emph\\> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, \\<emph\\>a %divide b = c\\</emph\\>." +"If you want to use a colon ':' as division sign, choose \\<emph\\>Tools - Symbols - Catalog\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Catalog\\</emph\\> icon on the Tools bar. Click the \\<emph\\>Edit\\</emph\\> button in the dialog that appears, then select the \\<emph\\>Special\\</emph\\> symbol set. Enter a meaningful name next to \\<emph\\>Symbol\\</emph\\>, for example, \"divide\" and then click " +"the colon in the set of symbols. Click \\<emph\\>Add\\</emph\\> and then \\<emph\\>OK\\</emph\\>. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to close the \\<emph\\>Symbols\\</emph\\> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, \\<emph\\>a %divide b = c\\</emph\\>." msgstr "" -"Pokud chcete jako symbol dělení použít dvojtečku ':', zvolte \\<emph\\>Nástroje - Katalog\\</emph\\> nebo klikněte na ikonu \\<emph\\>Symboly\\</emph\\> na hlavní nástrojové liště. V zobrazeném dialogu klikněte na tlačítko \\<emph\\>Upravit\\</emph\\>, poté vyberte sadu symbolů \\<emph\\>Speciální\\</emph\\>. Do pole \\<emph\\>Symbol\\</emph\\> zadejte smysluplné jméno, např. \"divide\", a poté " -"klikněte na dvojtečku v sadě symbolů. Klikněte na \\<emph\\>Přidat\\</emph\\> a \\<emph\\>OK\\</emph\\>. Kliknutím na \\<emph\\>OK\\</emph\\> poté zavřete i dialog \\<emph\\>Symboly\\</emph\\>. Nyní můžete použít nový symbol (v tomto případě dvojtečku), když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. \\<emph\\>a %divide b = c\\</emph\\>." #: 03090100.xhp#par_id3147398.37.help.text msgid "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." @@ -1025,7 +1024,10 @@ "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type \\<emph\\>sum_a^b c\\</emph\\> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for " "example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose \\<emph\\>Format - Spacing - Category - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Indexes\\\"\\>\\<emph\\>Indexes\\</emph\\>\\</link\\> or \\<emph\\>Format - Spacing - Category - \\</emph\\>\\<link href=\\" "\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Limits\\\"\\>\\<emph\\>Limits\\</emph\\>\\</link\\>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"Help\\\"\\>Help\\</link\\>." -msgstr "Meze lze umístit i jinak, než uprostřed nad/pod operátorem. Můžete použít volby $[officename] Math pro práci s horními a dolními indexy. Např. zapsáním \\<emph\\>sum_a^b c\\</emph\\> do okna Příkazy umístíte meze vpravo od symbolu součtu. Pokud mez obsahuje delší výraz, musíte jej umístit do složených závorek, např. \\<emph\\>sum_{i=1}^{2*n} b\\</emph\\>. Při importu vzorců ze starších verzí se toto provede automaticky. Chcete-li změnit mezery mezi znaky, vyberte \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Indexy\\\"\\>\\<emph\\>Indexy\\</emph\\>\\</link\\> nebo \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Meze\\\"\\>\\<emph\\>Meze\\</emph\\>\\</link\\>. Další informace o indexech se dozvíte na jiném místě \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"Nápovědy\\\"\\>Nápovědy\\</link\\>." +msgstr "" +"Meze lze umístit i jinak, než uprostřed nad/pod operátorem. Můžete použít volby $[officename] Math pro práci s horními a dolními indexy. Např. zapsáním \\<emph\\>sum_a^b c\\</emph\\> do okna Příkazy umístíte meze vpravo od symbolu součtu. Pokud mez obsahuje delší výraz, musíte jej umístit do složených závorek, např. \\<emph\\>sum_{i=1}^{2*n} b\\</emph\\>. Při importu vzorců ze starších verzí se " +"toto provede automaticky. Chcete-li změnit mezery mezi znaky, vyberte \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Indexy\\\"\\>\\<emph\\>Indexy\\</emph\\>\\</link\\> nebo \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/smath/01/05030000.xhp\\\" name=\\\"Meze\\\"\\>\\<emph\\>Meze\\</emph" +"\\>\\</link\\>. Další informace o indexech se dozvíte na jiném místě \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"Nápovědy\\\"\\>Nápovědy\\</link\\>." #: 03090300.xhp#par_id3155956.46.help.text msgid "When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a." @@ -1043,12 +1045,11 @@ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>arc cotangent function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>absolute values\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>area hyperbolic cosine function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>area hyperbolic tangent function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>area hyperbolic cotangent function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>factorial\\</" "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values; absolute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tangent function\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>funkce; v $[officename] Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přirozený exponent\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přirozený logaritmus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exponenciální funkce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>logaritmy\\</bookmark_value\\> " -"\\<bookmark_value\\>proměnné; s exponenty\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>exponenty; proměnné\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>trigonometrické funkce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce sinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hyperbolic sine function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" -"\\>square roots\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce hyperbolický kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce hyperbolický tangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funcke hyperbolický kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odmocniny\\</bookmark_value\\> " -"\\<bookmark_value\\>funkce arkussinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arkuskosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arkuskotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>absolutní hodnota\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-tangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>faktoriál\\</bookmark_value\\> " -"\\<bookmark_value\\>hodnota; absolutní\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce tangens\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>funkce; v $[officename] Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přirozený exponent\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>přirozený logaritmus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exponenciální funkce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>logaritmy\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>proměnné; s exponenty\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exponenty; " +"proměnné\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>trigonometrické funkce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce sinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hyperbolic sine function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>square roots\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>funkce hyperbolický kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce hyperbolický tangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funcke hyperbolický kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>odmocniny\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>funkce arkussinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arkuskosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce " +"arkuskotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>absolutní hodnota\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-kosinus\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-tangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>funkce arg-hyper-kotangens\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>faktoriál\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>hodnota; absolutní\\</bookmark_value" +"\\>\\<bookmark_value\\>funkce tangens\\</bookmark_value\\>" #: 03090400.xhp#hd_id3150932.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/smath/01/03090400.xhp\\\" name=\\\"Functions\\\"\\>Functions\\</link\\>" @@ -1058,7 +1059,9 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\\\"\\>Choose a function in the lower part of the window.\\</ahelp\\> These functions are also listed in the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\\\" name=\\\"context menu\\\"\\>context menu\\</link\\> of the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window. Any functions not contained in the Selection window need to be typed manually in the " "Commands window." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\\\"\\>Ve svých vzorcích můžete použít různé funkce. Jednotlivé funkce se zobrazují ve spodní části okna Výběr.\\</ahelp\\> Tyto i další operátory obsahuje také \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\\\" name=\\\"kontextová nabídka\\\"\\>kontextová nabídka\\</link\\> okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>. Pokud potřebujete funkci, která není obsažena v okně Výběr, použijte kontextovou nabídku, nebo ji přímo zapište v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\\\"\\>Ve svých vzorcích můžete použít různé funkce. Jednotlivé funkce se zobrazují ve spodní části okna Výběr.\\</ahelp\\> Tyto i další operátory obsahuje také \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\\\" name=\\\"kontextová nabídka\\\"\\>kontextová nabídka\\</link\\> okna \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>. Pokud potřebujete funkci, která není " +"obsažena v okně Výběr, použijte kontextovou nabídku, nebo ji přímo zapište v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090400.xhp#par_id3150760.3.help.text msgid "The following is a list of all functions that appear in the \\<emph\\>Selection\\</emph\\> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Selection window (menu View - Selection) or through the context menu of the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." @@ -1389,10 +1392,11 @@ "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>operator brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>floor brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; with edges\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ceiling; lines with\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines; scalable\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ceiling; scalable lines with\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" "\\>brackets; single, without group function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>single brackets without group function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>brackets;widowed\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>widowed brackets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>orphaned brackets\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>závorky; v $[officename] Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; kulaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; dvojité hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; operátoru (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; skupinové\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skupinové závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hranaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dvojité hranaté závorky; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se složené závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>svislé čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; zvětšující se\\</" -"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dolní závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čáry; s okraji\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>horní čáry\\</bookmark_value\\> " -"\\<bookmark_value\\>čáry; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>horní zvětšujísí se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; jednoduché bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jednoduché závorky bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; vdovy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vdovy závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; sirotci\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>závorky; v $[officename] Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; kulaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; dvojité hranaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value" +"\\>\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; operátoru (Math)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; špičaté operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; skupinové\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skupinové závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>hranaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dvojité hranaté závorky; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se složené závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se kulaté závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zvětšující se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>svislé čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; " +"zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky operátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dolní závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>čáry; s okraji\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>horní čáry\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>čáry; zvětšující se\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>horní zvětšujísí se čáry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>závorky; jednoduché bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>jednoduché závorky bez skupin\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; vdovy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vdovy závorky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>závorky; sirotci\\</bookmark_value\\>" #: 03090500.xhp#hd_id3153153.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/smath/01/03090500.xhp\\\" name=\\\"Brackets\\\"\\>Brackets\\</link\\>" @@ -1663,7 +1667,9 @@ msgid "" "Brackets are automatically sized when you type \\<emph\\>left\\</emph\\> and \\<emph\\>right\\</emph\\> in front of the bracket command, for example, \\<emph\\>left(a over b right)\\</emph\\>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing \\<emph\\>Format - Spacing - Category - Brackets\\</emph\\> and setting the desired percentages. Mark the \\<emph\\>Scale all brackets\\</emph" "\\> check box to apply the changes to all brackets in the formula." -msgstr "Pokud před příkaz závorek vložíte \\<emph\\>left\\</emph\\> a \\<emph\\>right\\</emph\\>, automaticky se upravuje velikost závorek (např. \\<emph\\>left(a over b right)\\</emph\\>). Velikost a rozestup závorek můžete také určit v nabídce \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - Závorky\\</emph\\>, kde zadáte požadovaná procenta. Chcete-li změnit všechny závorky ve vzorci, zaškrtněte pole \\<emph\\>Zvětšovat všechny vnořené závorky\\</emph\\>." +msgstr "" +"Pokud před příkaz závorek vložíte \\<emph\\>left\\</emph\\> a \\<emph\\>right\\</emph\\>, automaticky se upravuje velikost závorek (např. \\<emph\\>left(a over b right)\\</emph\\>). Velikost a rozestup závorek můžete také určit v nabídce \\<emph\\>Formát - Prokládání znaků - Kategorie - Závorky\\</emph\\>, kde zadáte požadovaná procenta. Chcete-li změnit všechny závorky ve vzorci, zaškrtněte " +"pole \\<emph\\>Zvětšovat všechny vnořené závorky\\</emph\\>." #: 03090500.xhp#par_id3150857.43.help.text msgid "" @@ -1711,7 +1717,9 @@ msgid "" "Useful information about \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"indexes and exponents\\\"\\>indexes and exponents\\</link\\> as well as \\<link href=\\\"text/smath/01/03091400.xhp\\\" name=\\\"scaling\\\"\\>scaling\\</link\\> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see \\<link href=\\\"text/smath/01/03091100.xhp\\\" name=\\\"Brackets and " "Groups\\\"\\>Brackets and Grouping\\</link\\>." -msgstr "Při efektivním sestavování vzorců vám pomohou užitečné informace o \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"indexech a exponentech\\\"\\>indexech a exponentech\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/smath/01/03091400.xhp\\\" name=\\\"zvětšování\\\"\\>zvětšování\\</link\\>. Více informací o závorkách najdete v části \\<link href=\\\"text/smath/01/03091100.xhp\\\" name=\\\"Závorky a skupiny\\\"\\>Závorky a skupiny\\</link\\>." +msgstr "" +"Při efektivním sestavování vzorců vám pomohou užitečné informace o \\<link href=\\\"text/smath/01/03091200.xhp\\\" name=\\\"indexech a exponentech\\\"\\>indexech a exponentech\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/smath/01/03091400.xhp\\\" name=\\\"zvětšování\\\"\\>zvětšování\\</link\\>. Více informací o závorkách najdete v části \\<link href=\\\"text/smath/01/03091100.xhp\\\" name=\\\"Závorky a " +"skupiny\\\"\\>Závorky a skupiny\\</link\\>." #: 03090600.xhp#tit.help.text 03090910.xhp#tit.help.text 03091300.xhp#tit.help.text 03091500.xhp#hd_id3167544.441.help.text 05010100.xhp#hd_id3154656.7.help.text msgid "Attributes" @@ -1725,8 +1733,11 @@ "\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>line above attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reversed circumflex attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>overline attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wide vector arrow attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wide tilde attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wide circumflex attribute\\</" "bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>underline attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>triple dot attribute\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>transparent character as attribute\\</bookmark_value\\>" msgstr "" -"\\<bookmark_value\\>atributy; v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; atributy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>diakritická znaménka; v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; diakritická znaménka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vektorové šipky jako atributy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; vlnovka\\</bookmark_value\\>" -"\\<bookmark_value\\>atributy; stříška\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tučné písmo; atribut v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kurzíva; atribut v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změna velikosti písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; změna písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změny; písmo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; barevné znaky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barevné znaky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; změna výchozího nastavení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; kroužek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; dvojitá tečka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; tečka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; přeškrtnutí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; čára nad\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; háče\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; pruh\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; široká vektorová šipka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; široká vlnovka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; široká stříška\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; podtržení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; trojitá tečka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; průhledné znaky\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>atributy; v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vzorce; atributy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>diakritická znaménka; v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; diakritická znaménka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vektorové šipky jako atributy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; vlnovka\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; stříška\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tučné písmo; atribut v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>kurzíva; atribut v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změna velikosti písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; změna písma\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>změny; písmo\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; barevné znaky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barevné znaky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; změna výchozího nastavení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; kroužek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; dvojitá tečka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; tečka\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>atributy; přeškrtnutí\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; čára nad\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; háče\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; pruh\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; široká vektorová šipka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; široká vlnovka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>atributy; široká stříška\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; podtržení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; trojitá tečka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>atributy; průhledné znaky\\</bookmark_value\\>" #: 03090600.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/smath/01/03090600.xhp\\\" name=\\\"Attributes\\\"\\>Attributes\\</link\\>" @@ -1981,8 +1992,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_PHANTOMX\\\"\\>Vloží zástupný znak pro průhledný znak. Tento znak zabere místo jako \"a\", ale nezobrazí se.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>phantom <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090600.xhp#par_idN104E1.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3153240\\\" src=\\\"res/sc10009.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153240\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153240\\\" src=\\\"res/sc10009.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153240\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3153240\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153240\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03090600.xhp#par_id3150089.38.help.text msgid "Bold font" @@ -1993,8 +2004,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_BOLDX\\\"\\>Vloží zástupný znak v tučném písmu.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>bold <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090600.xhp#par_idN1051C.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150038\\\" src=\\\"res/sc10008.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150038\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150038\\\" src=\\\"res/sc10008.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150038\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150038\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150038\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03090600.xhp#par_id3147344.36.help.text msgid "Italic font" @@ -2005,8 +2016,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_ITALX\\\"\\>Vloží zástupný znak v kurzívě.\\</ahelp\\> Také můžete napsat \\<emph\\>ital <?>\\</emph\\> nebo \\<emph\\>italic <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090600.xhp#par_idN1055A.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3155801\\\" src=\\\"starmath/res/sc30307.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155801\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3155801\\\" src=\\\"starmath/res/sc30307.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155801\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3155801\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155801\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03090600.xhp#par_id3145618.44.help.text msgid "Resize" @@ -2017,8 +2028,8 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_SIZEXY\\\"\\>Vloží příkaz pro změnu velikosti písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak odkazuje na velikost písma (např. 12) a druhý obsahuje text.\\</ahelp\\> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat \\<emph\\>size <?> <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090600.xhp#par_idN10595.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3148804\\\" src=\\\"starmath/res/sc30306.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148804\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148804\\\" src=\\\"starmath/res/sc30306.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148804\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3148804\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148804\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03090600.xhp#par_id3154359.42.help.text msgid "Change font" @@ -2028,11 +2039,15 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FONTXY\\\"\\>Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the \\<link href=\\\"text/smath/01/05010000.xhp\\\" name=\\\"custom fonts\\\"\\>custom fonts\\</link\\>, \\<emph\\>Serif, Sans\\</emph\\> or \\<emph\\>Fixed\\</emph\\>. Replace the second placeholder with the text.\\</ahelp\\> You can " "also type \\<emph\\>font<?><?>\\</emph\\> directly in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FONTXY\\\"\\>Vloží příkaz pro změnu typu písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak nahraďte jménem jednoho z \\<link href=\\\"text/smath/01/05010000.xhp\\\" name=\\\"uživatelských psíem\\\"\\>uživatelských písem\\</link\\>, \\<emph\\>Serif, Sans\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Fixed\\</emph\\>. Místo druhého zástupného znaku napište text.\\</ahelp\\> Pro správné naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat \\<emph\\>font <?> <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." +msgstr "" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_SMA_FONTXY\\\"\\>Vloží příkaz pro změnu typu písma se dvěma zástupnými znaky. První zástupný znak nahraďte jménem jednoho z \\<link href=\\\"text/smath/01/05010000.xhp\\\" name=\\\"uživatelských psíem\\\"\\>uživatelských písem\\</link\\>, \\<emph\\>Serif, Sans\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Fixed\\</emph\\>. Místo druhého zástupného znaku napište text.\\</ahelp\\> Pro správné " +"naformátování vložte mezi obě hodnoty mezeru. Také můžete napsat \\<emph\\>font <?> <?>\\</emph\\> v okně \\<emph\\>Příkazy\\</emph\\>." #: 03090600.xhp#par_id3149626.48.help.text msgid " Use the \\<emph\\>color\\</emph\\> command to change the color of your formula. Type \\<emph\\>color\\</emph\\>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input \\<emph\\>color green size 20 a\\</emph\\> results in a green letter \"a\" with a font size of 20." -msgstr "Pomocí příkazu \\<emph\\>color\\</emph\\> změníte barvu vzorce. Zadejte \\<emph\\>color\\</emph\\>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec vzorec, znak nebo řadu znaků. Např. příkaz \\<emph\\>color green size 20 a\\</emph\\> zobrazí zelené písmeno \"a\" písmem o velikosti 20." +msgstr "" +"Pomocí příkazu \\<emph\\>color\\</emph\\> změníte barvu vzorce. Zadejte \\<emph\\>color\\</emph\\>, poté napište jméno barvy (dostupné barvy jsou white - bílá, black - černá, cyan - azurová, magenta - purpurová, red - červená, blue - modrá, green - zelená a yellow - žlutá) a nakonec vzorec, znak nebo řadu znaků. Např. příkaz \\<emph\\>color green size 20 a\\</emph\\> zobrazí zelené písmeno \"a" +"\" písmem o velikosti 20." #: 03090600.xhp#par_id3146071.51.help.text msgid "The \\<emph\\>nbold\\</emph\\> and \\<emph\\>nitalic\\</emph\\> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing \\<emph\\>nitalic\\</emph\\> before the x as in \\<emph\\>5 nitalic x + 3=28\\</emph\\>." @@ -4073,8 +4088,8 @@ msgstr "" #: 03091500.xhp#par_id3161361.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3161367\\\" src=\\\"res/sc10009.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161367\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3161367\\\" src=\\\"res/sc10009.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161367\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3161367\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_bold.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161367\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03091500.xhp#par_id3161442.341.help.text 05010100.xhp#hd_id3154486.9.help.text msgid "Bold" @@ -4153,8 +4168,8 @@ msgstr "" #: 03091500.xhp#par_id3161469.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3161476\\\" src=\\\"res/sc10008.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161476\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3161476\\\" src=\\\"res/sc10008.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161476\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3161476\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_italic.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3161476\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 03091500.xhp#par_id3161550.339.help.text msgid "Italics" @@ -5679,3 +5694,9 @@ msgid "The \\<emph\\>Insert\\</emph\\> dialog is set up like the \\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"Open\\\"\\>Open\\</link\\> dialog under \\<emph\\>File\\</emph\\>. Use the \\<emph\\>Insert\\</emph\\> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the \\<emph\\>Commands\\</emph\\> window." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose \\<emph\\>Tools - Symbols - Catalog\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Symbols\\</emph\\> icon on the main toolbar. Click the \\<emph\\>Edit\\</emph\\> button in the dialog that appears, then select the \\<emph\\>Special\\</emph\\> symbol set. Enter a meaningful name next to \\<emph\\>Symbol\\</emph\\>, for example, \"divide\" and then " +#~ "click the colon in the set of symbols. Click \\<emph\\>Add\\</emph\\> and then \\<emph\\>OK\\</emph\\>. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\> to close the \\<emph\\>Symbols\\</emph\\> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, \\<emph\\>a %divide b = c\\</emph\\>." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud chcete jako symbol dělení použít dvojtečku ':', zvolte \\<emph\\>Nástroje - Katalog\\</emph\\> nebo klikněte na ikonu \\<emph\\>Symboly\\</emph\\> na hlavní nástrojové liště. V zobrazeném dialogu klikněte na tlačítko \\<emph\\>Upravit\\</emph\\>, poté vyberte sadu symbolů \\<emph\\>Speciální\\</emph\\>. Do pole \\<emph\\>Symbol\\</emph\\> zadejte smysluplné jméno, např. \"divide\", a " +#~ "poté klikněte na dvojtečku v sadě symbolů. Klikněte na \\<emph\\>Přidat\\</emph\\> a \\<emph\\>OK\\</emph\\>. Kliknutím na \\<emph\\>OK\\</emph\\> poté zavřete i dialog \\<emph\\>Symboly\\</emph\\>. Nyní můžete použít nový symbol (v tomto případě dvojtečku), když v okně Příkazy zadáte jeho název, např. \\<emph\\>a %divide b = c\\</emph\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
