User: pjanik Date: 05/01/28 12:51:26 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ optionen.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.19&r2=1.20 Delta lines: +52 -77 --------------------- --- optionen.po 28 Jan 2005 07:30:17 -0000 1.19 +++ optionen.po 28 Jan 2005 20:51:23 -0000 1.20 @@ -325,13 +325,11 @@ msgstr "Vždy vytvářet záložní kopii" #: 01010200.xhp#par_id3154123.8.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\\\"\\>Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. By default, \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> saves the backup copy (with the extension *." -"BAK) in the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> user folder.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\\\"\\>Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010200.xhp#par_id3153192.37.help.text -msgid "To change the location of the backup copy, choose \\<emph\\>Tools - Options - \\</emph\\>\\<emph\\>%PRODUCTNAME\\</emph\\>\\<emph\\> - Paths\\</emph\\>, and then enter a new path for the backup file." +msgid "To change the location of the backup copy, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME\\</emph\\>\\<emph\\>- Paths\\</emph\\>, and then enter a new path for the backup file." msgstr "" #: 01010200.xhp#hd_id3154908.9.help.text @@ -339,7 +337,7 @@ msgstr "" #: 01010200.xhp#par_id3149560.10.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\\\"\\>Specifies that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> automatically saves the current document at the selected time interval.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\\\"\\>Specifies that \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010200.xhp#hd_id3146147.11.help.text @@ -347,15 +345,7 @@ msgstr "Minuty" #: 01010200.xhp#par_id3152460.12.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\\\"\\>Specifies the time interval in minutes for the automatic save option.\\</ahelp\\>" -msgstr "" - -#: 01010200.xhp#hd_id3146984.13.help.text -msgid "Prompt to save" -msgstr "Dotázat se na uložení" - -#: 01010200.xhp#par_id3148577.14.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVEPROMPT\\\"\\>If you select the \\<emph\\>Prompt to save\\</emph\\> option, a security query will appear before the document is saved.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\\\"\\>Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010200.xhp#hd_id3154920.77.help.text @@ -731,7 +721,7 @@ msgstr "Slovníky" #: 01010300.xhp#par_id3151120.54.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>{netinstall}/share/wordbook/english \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>{netinstall}\\\\share\\\\wordbook\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"UNIX\\\"\\>{netinstall}/share/wordbook/{language} \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>{netinstall}\\\\share\\\\wordbook\\\\{language}\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "" #: 01010300.xhp#par_id3146966.55.help.text @@ -974,7 +964,7 @@ msgstr "Kontrolovat slova psaná velkými písmeny" #: 01010400.xhp#par_id3152582.44.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\\\"\\>Specifies that capitalization is checked during spellcheck.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that capitalization is checked during spellcheck." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3150826.45.help.text @@ -982,7 +972,7 @@ msgstr "Zkontrolovat slova s číslicemi" #: 01010400.xhp#par_id3150208.46.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\\\"\\>Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3147509.47.help.text @@ -990,7 +980,7 @@ msgstr "Zkontrolovat velká písmena" #: 01010400.xhp#par_id3154200.48.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\\\"\\>Checks for the correct use of capitals at the start of words during spellcheck.\\</ahelp\\>" +msgid "Checks for the correct use of capitals at the start of words during spellcheck." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3166424.49.help.text @@ -998,7 +988,7 @@ msgstr "Zkontrolovat speciální oblasti" #: 01010400.xhp#par_id3150345.50.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\\\"\\>Specifies that special regions, such as text in headers and footers, document tables, and text frames, are checked during spellcheck.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that special regions, such as text in headers and footers, document tables, and text frames, are checked during spellcheck." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3155510.51.help.text @@ -1006,7 +996,7 @@ msgstr "Zkontrolovat ve všech jazycích" #: 01010400.xhp#par_id3155378.52.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\\\"\\>Checks spelling against all installed language dictionaries.\\</ahelp\\> The \"Language\" font attribute is therefore not taken into account." +msgid "Checks spelling against all installed language dictionaries. The \"Language\" font attribute is therefore not taken into account." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3166429.21.help.text @@ -1036,7 +1026,7 @@ msgstr "Neoznačovat chyby" #: 01010400.xhp#par_id3151240.8.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SpellOnline\\\"\\>Specifies that spelling errors will not be indicated with a red underline.\\</ahelp\\> This mode allows you to check the spelling \"in the background\" while typing or loading a text, but without the time-consuming red underlining. If you unmark the \\<emph\\>Do not mark errors\\</emph\\> box later, you will immediately see the red underlining." +msgid "Specifies that spelling errors will not be indicated with a red underline. This mode allows you to check the spelling \"in the background\" while typing or loading a text, but without the time-consuming red underlining. If you unmark the \\<emph\\>Do not mark errors\\</emph\\> box later, you will immediately see the red underlining." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3149332.26.help.text @@ -1044,7 +1034,7 @@ msgstr "Německý pravopis (starý)" #: 01010400.xhp#par_id3156017.29.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SpellOnline\\\"\\>Specifies that old German spelling rules are applied. If you don't check this box, $[officename] follows the new spelling rules for spellcheck and hyphenation.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that old German spelling rules are applied. If you don't check this box, $[officename] follows the new spelling rules for spellcheck and hyphenation." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3150111.53.help.text @@ -1060,7 +1050,7 @@ msgstr "Znaky před zalomením stránky" #: 01010400.xhp#par_id3156029.12.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\\\"\\>Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.\\</ahelp\\>" +msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3154956.13.help.text @@ -1068,7 +1058,7 @@ msgstr "Znaky po zalomení řádku" #: 01010400.xhp#par_id3149439.14.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\\\"\\>Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3156337.15.help.text @@ -1076,7 +1066,7 @@ msgstr "Dělit bez dotazu" #: 01010400.xhp#par_id3151130.16.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\\\"\\>Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens." msgstr "" #: 01010400.xhp#hd_id3155900.17.help.text @@ -1084,7 +1074,7 @@ msgstr "Dělit slova ve speciálních oblastech" #: 01010400.xhp#par_id3155098.18.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\\\"\\>Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.\\</ahelp\\>" +msgid "Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers." msgstr "" #: 01010401.xhp#tit.help.text @@ -1748,7 +1738,7 @@ msgstr "" #: 01010800.xhp#par_id3155415.64.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\\\"\\>Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the \\<link href=\\\"text/shared/02/02020000.xhp\\\" name=\\\"Font\\\"\\>Font\\</link\\> box on the \\<emph\\>Object\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\\\"\\>Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the \\<link href=\\\"text/shared/02/02020000.xhp\\\" name=\\\"Font\\\"\\>Font\\</link\\> box on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010800.xhp#hd_id3151319.68.help.text @@ -1756,13 +1746,25 @@ msgstr "" #: 01010800.xhp#par_id3153513.69.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\\\"\\>Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the \\<emph\\>Font Name\\</emph\\> box on the \\<emph\\>Object\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\\\"\\>Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the \\<emph\\>Font Name\\</emph\\> box on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010800.xhp#hd_id3147339.70.help.text msgid "Restore" msgstr "Obnovit" +#: 01010800.xhp#par_idN1095A.help.text +msgid "Editing view" +msgstr "" + +#: 01010800.xhp#par_idN10962.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies whether to restore the last used document view in %PRODUCTNAME. Writer documents always open on page 1.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01010800.xhp#par_idN10971.help.text +msgid "Many view properties valid when the document was last saved will be restored." +msgstr "" + #: 01010800.xhp#hd_id3147323.75.help.text msgid "Open windows" msgstr "Otevřít okna" @@ -1781,8 +1783,8 @@ #: 01010800.xhp#par_id3148418.83.help.text msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_OPENGL\\\"\\>Specifies that all 3D graphics from $[officename] Draw and $[officename] Impress will be displayed in your system using an \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#opengl\\\" name=\\\"OpenGL\\\"\\>OpenGL\\</link\\> capable hardware.\\</ahelp\\> This box is checked by default. If your system does not have an OpenGL capable " -"hardware, this setting will be ignored. " +"\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_OPENGL\\\"\\>Specifies that all 3D graphics from $[officename] Draw and $[officename] Impress will be displayed in your system using an \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#opengl\\\" name=\\\"OpenGL\\\"\\>OpenGL\\</link\\> capable hardware.\\</ahelp\\> If your system does not have an OpenGL capable hardware, this setting will be " +"ignored. " msgstr "" #: 01010800.xhp#hd_id3150983.84.help.text @@ -1790,9 +1792,7 @@ msgstr "Optimalizovaný výstup" #: 01010800.xhp#par_id3150307.85.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_OPENGL_FASTER\\\"\\>Select this option for an optimized OpenGL output. If \\<emph\\>Optimized output\\</emph\\> has been activated, all geometry data will be simultaneously transferred in an array to the graphic driver.\\</ahelp\\> Not every graphic diver correctly supports this OpenGL capability. For this reason, you can deactivate \\<emph" -"\\>Optimized output\\</emph\\> in case of presentation errors of 3D output. All geometry data is now transferred one after the other as single components." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_OPENGL_FASTER\\\"\\>Select this option for an optimized OpenGL output. Disable the optimization in case of graphical errors of 3D output.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010800.xhp#hd_id3148800.86.help.text @@ -1800,9 +1800,7 @@ msgstr "" #: 01010800.xhp#par_id3153198.87.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_DITHERING\\\"\\>The\\<emph\\> Use dithering \\</emph\\>option uses dithering to display more colors with few colors available.\\</ahelp\\> Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of gray. This option is " -"activated by default." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_DITHERING\\\"\\>The\\<emph\\> Use dithering \\</emph\\>option uses dithering to display more colors with few colors available.\\</ahelp\\> Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels. Varying the patterns of black and white dots, for instance, produces different shades of gray." msgstr "" #: 01010800.xhp#par_id3159091.88.help.text @@ -1814,7 +1812,7 @@ msgstr "Obnova objektu při interakci" #: 01010800.xhp#par_id3150885.90.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_SHOWFULL\\\"\\>Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.\\</ahelp\\> This option is deactivated by default." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_3D_SHOWFULL\\\"\\>Specifies that if you rotate or move a 3-D object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01010800.xhp#par_idN10A1D.help.text @@ -2704,7 +2702,7 @@ msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN10647.help.text -msgid "saving or sending documents" +msgid "When saving or sending" msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN1064B.help.text @@ -2712,7 +2710,7 @@ msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN1064E.help.text -msgid "printing documents" +msgid "When printing" msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN10652.help.text @@ -2720,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN10655.help.text -msgid "signing documents" +msgid "When signing" msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN10659.help.text @@ -2728,7 +2726,7 @@ msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN1065C.help.text -msgid "creating PDF-files" +msgid "When creating PDF files" msgstr "" #: 01030300.xhp#par_idN10660.help.text @@ -3084,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: 01040200.xhp#par_id3154944.38.help.text -msgid "You can also control the display of graphics through the \\<link href=\\\"text/swriter/02/18120000.xhp\\\" name=\\\"Graphics\\\"\\>\\<emph\\>Graphics\\</emph\\>\\</link\\> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the \\<emph\\>Main\\</emph\\> Toolbar." +msgid "You can also control the display of graphics through the \\<link href=\\\"text/swriter/02/18120000.xhp\\\" name=\\\"Graphics\\\"\\>\\<emph\\>Graphics On/Off\\</emph\\>\\</link\\> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the \\<emph\\>Tools\\</emph\\> bar." msgstr "" #: 01040200.xhp#par_id3146898.39.help.text @@ -3100,7 +3098,7 @@ msgstr "" #: 01040200.xhp#par_id3153713.67.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TableBoundaries\\\"\\>To display the table limits, right-click any table and choose \\<emph\\>Table Limits\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TableBoundaries\\\"\\>To display the table limits, right-click any table and choose \\<emph\\>Table Limits\\</emph\\>, or choose \\<emph\\>Table - Hide Gridlines\\</emph\\> in a Writer document.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01040200.xhp#hd_id3149018.42.help.text @@ -3435,7 +3433,7 @@ msgstr "Nedělit (nevztahuje se na dokument HTML)" #: 01040500.xhp#par_id3155429.34.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\\\"\\>Specifies that tables are not split by any type of text flow break.\\</ahelp\\> You can also find this option in menu \\<emph\\>Format - Table - Text Flow\\</emph\\>. You can also use the \\<emph\\>Ctrl + F12\\</emph\\> shortcut if the cursor is positioned in the table." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\\\"\\>Specifies that tables are not split by any type of text flow break.\\</ahelp\\> You can also find this option in menu \\<emph\\>Table - Table Properties - Text Flow\\</emph\\>." msgstr "" #: 01040500.xhp#hd_id3148575.35.help.text 01090100.xhp#hd_id3154046.8.help.text @@ -3467,9 +3465,7 @@ msgstr "Rozpoznání formátu čísel" #: 01040500.xhp#par_id3159346.43.help.text -msgid "" -"\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\\\"\\>If\\<emph\\> Number format recognition \\</emph\\>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to \\<emph\\>Text\\</emph\\>.\\</ahelp\\> For example, if the number format \"-123,45 €\" is set in the cell, entries in the format 123 or 123 € are also " -"recognized as numbers. If, however, you type 1.1, this is interpreted as a date which does not correspond to the format set in the cell. The entry is therefore formatted as text." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\\\"\\>If\\<emph\\> Number format recognition \\</emph\\>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to \\<emph\\>Text\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01040500.xhp#hd_id3153876.44.help.text @@ -3544,12 +3540,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\\\"\\>Specifies that changes to a row or column only affect corresponding adjacent area.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: 01040500.xhp#par_id3158215.23.help.text -msgid "" -"You can also set this preference with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/02/04220000.xhp\\\" name=\\\"Table Mode Fixed\\\"\\>\\<emph\\>Table Mode Fixed\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Table Mode Fixed\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon, which is available on the " -"\\<emph\\>Object\\</emph\\> Bar when the cursor is located within a table." -msgstr "" - #: 01040500.xhp#hd_id3154199.19.help.text msgid "Fixed, proportional" msgstr "Neměnné, proporcionální" @@ -3558,12 +3548,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\\\"\\>Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: 01040500.xhp#par_id3149530.24.help.text -msgid "" -"You can also set this preference with the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/02/04230000.xhp\\\" name=\\\"Table Mode Fixed and Proportional\\\"\\>\\<emph\\>Table Mode Fixed and Proportional\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Table Mode Fixed and Proportional\\</emph\\>\\</defaultinline\\>\\</" -"switchinline\\> icon, which is available on the \\<emph\\>Object\\</emph\\> Bar when a table is selected." -msgstr "" - #: 01040500.xhp#hd_id3150783.21.help.text msgid "Variable" msgstr "Proměnný" @@ -3572,10 +3556,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\\\"\\>Specifies that changes to a row or column affect the table size.\\</ahelp\\>" msgstr "" -#: 01040500.xhp#par_id3149816.25.help.text -msgid "If the text document is open, this variable mode can also be adjusted with the appropriate \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/02/04240000.xhp\\\" name=\\\"icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>icon\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> on the table \\<emph\\>Object\\</emph\\> Bar." -msgstr "" - #: 01040600.xhp#tit.help.text msgid "Formatting Aids" msgstr "Pomůcky pro formátování" @@ -3600,9 +3580,7 @@ msgstr "Zobrazovat" #: 01040600.xhp#par_id3156343.28.help.text -msgid "" -"Defines which non-printing characters are visible on the screen. Turn on the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WRITER\\\"\\>\\<link href=\\\"text/swriter/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Non-printing Characters On/Off\\\"\\>\\<emph\\>Non-printing Characters On/Off\\</emph\\>\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>\\<emph\\>Non-printing Characters On/Off\\</emph\\>" -"\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> icon on the \\<emph\\>Main\\</emph\\> toolbar. All characters that you have marked here will be displayed." +msgid "Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the \\<link href=\\\"text/swriter/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Non-printing Characters On/Off\\\"\\>\\<emph\\>Non-printing Characters\\</emph\\>\\</link\\> icon on the \\<emph\\>Standard\\</emph\\> bar. All characters that you have selected on the \\<emph\\>Formatting Aids\\</emph\\> tab page will be displayed." msgstr "" #: 01040600.xhp#hd_id3154140.29.help.text @@ -4273,10 +4251,7 @@ msgstr "Viditelná mřížka" #: 01050100.xhp#par_id3149516.8.help.text -msgid "" -"\\<variable id=\\\"rastersicht\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\\\"\\>Specifies whether to display the grid.\\</ahelp\\>\\</variable\\> This function is also an \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"icon\\\"\\>icon\\</link\\> on the \\<emph\\>Option\\</emph\\> " -"bar of an open presentation document. \\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171200.xhp\\\" name=\\\"icon\\\"\\>icon\\</link\\> on the \\<emph\\>Option\\</emph\\> bar of an open drawing document. \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>icon \\<emph\\>Display Grid\\</emph\\> on the \\<emph\\>Object\\</emph\\> bar when a form object is selected.\\</" -"defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"rastersicht\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\\\"\\>Specifies whether to display the grid.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 01050100.xhp#par_id3149294.29.help.text @@ -4312,11 +4287,11 @@ msgstr "Podružné rozdělení" #: 01050100.xhp#par_id3150439.16.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\\\"\\>Specify the number of intervals between grid points on the X-axis.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\\\"\\>Specify the number of intermediate points between grid points on the X-axis.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01050100.xhp#par_id3154918.20.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\\\"\\>Specify the number of intervals between grid points on the Y-axis.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\\\"\\>Specify the number of intermediate points between grid points on the Y-axis.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 01050100.xhp#hd_id3149667.9.help.text @@ -5205,7 +5180,7 @@ #: 01070100.xhp#par_id3148538.19.help.text msgid "" "You can also access this function through the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13200000.xhp\\\" name=\\\"icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>icon\\</" -"defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Picture Placeholders\\</emph\\> in the \\<emph\\>Option\\</emph\\> bar, if a presentation or drawing document is open." +"defaultinline\\>\\</switchinline\\>\\<emph\\>Picture Placeholders\\</emph\\> in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar, if a presentation or drawing document is open." msgstr "" #: 01070100.xhp#hd_id3149415.13.help.text @@ -5246,7 +5221,7 @@ #: 01070100.xhp#par_id3149202.22.help.text msgid "" -"You can also select this option through the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>Icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>Icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Icon\\</" +"You can also select this option through the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/simpress/02/13230000.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>icon\\</" "defaultinline\\>\\</switchinline\\> with the same name in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> Bar, if a presentation or drawing document is opened." msgstr "" @@ -5272,8 +5247,8 @@ #: 01070100.xhp#par_id3153365.30.help.text msgid "" -"You also can use this function through the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171400.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>Icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171400.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>Icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Icon\\</defaultinline" -"\\>\\</switchinline\\> with the same name in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> Bar if a presentation or a drawing document is opened." +"You also can use this function through the \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171400.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/02/01171400.xhp\\\" name=\\\"Icon\\\"\\>icon\\</link\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>icon\\</defaultinline" +"\\>\\</switchinline\\> with the same name in the \\<emph\\>Options\\</emph\\> bar if a presentation or a drawing document is opened." msgstr "" #: 01070100.xhp#hd_id3155306.31.help.text @@ -6531,7 +6506,7 @@ msgstr "" #: java.xhp#par_idN10635.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\\\"\\>Add a path to a JRE on your computer.\\</ahelp\\> The path is set in the following dialog." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\\\"\\>Add a path to the root folder of a JRE on your computer.\\</ahelp\\> The path is set in the following dialog." msgstr "" #: java.xhp#par_idN105A9.help.text --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
