User: pjanik Date: 05/01/28 13:20:27 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 00.po
Log: Update to SRC680_m75. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +39 -47 --------------------- --- 00.po 22 Jan 2005 14:03:13 -0000 1.9 +++ 00.po 28 Jan 2005 21:20:25 -0000 1.10 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-22 15:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-28 22:20+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,40 +144,40 @@ msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3149656.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154365\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154365\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3151041.6.help.text msgid "Insert Cells" msgstr "Vložit buňky" #: 00000404.xhp#par_id3145273.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145364\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145364\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3146985.7.help.text msgid "Insert Cells Down" msgstr "Vložit buňky dolů" #: 00000404.xhp#par_id3144766.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3145646.8.help.text msgid "Insert Cells Right" msgstr "Vložit buňky vpravo" #: 00000404.xhp#par_id3153838.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153710\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153710\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3150324.9.help.text msgid "Insert Rows" msgstr "Vložit řádky" #: 00000404.xhp#par_id3147363.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3145232\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3145232\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3155334.10.help.text msgid "Insert Columns" @@ -212,59 +212,59 @@ msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150515.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150884\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20556.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150884\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000404.xhp#par_id3154370.16.help.text -msgid "Open Function Wizard" +msgid "Function Wizard" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3156288.17.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikada\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Database\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikada\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Database\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3155809.18.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikadaze\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Date&Time\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikadaze\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Date&Time\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3151334.19.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikafi\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Financial\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikafi\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Financial\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3159222.20.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikain\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Information\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikain\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Information\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3159173.21.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikalo\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Logical\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikalo\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Logical\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3153914.22.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikama\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Mathematical\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikama\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Mathematical\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150109.23.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikamatrix\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Array\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikamatrix\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Array\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3157978.24.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikasta\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Statistical\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikasta\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Statistical\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3156016.25.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"eikatext\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"eikatext\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Text\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3147075.26.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"efefft\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Spreadsheet\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"efefft\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Spreadsheet\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3154618.27.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"addin\\\"\\>Open Function Wizard - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"addin\\\"\\>\\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\> - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3154059.38.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Function Wizard - Add-in category \\</variable\\>" +msgid "\\<variable id=\\\"addinana\\\"\\>Insert Function - Category \\<emph\\>Add-In\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3155383.33.help.text @@ -347,10 +347,6 @@ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Column - Optimal Width\\</emph\\>" msgstr "" -#: 00000405.xhp#par_id3150716.13.help.text -msgid "On Object Bar, click \\<image id=\\\"img_id3150324\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150324\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "" - #: 00000405.xhp#par_id3146971.36.help.text msgid "Double-click right column separator in column headers" msgstr "Poklepejte na pravý oddělovač sloupců v záhlaví sloupce." @@ -407,21 +403,17 @@ msgid "\\<variable id=\\\"fodbbe\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Print Ranges - Edit\\</emph\\>\\</variable\\>" msgstr "" -#: 00000405.xhp#par_id3159170.30.help.text -msgid "Choose \\<emph\\>Format - Style Catalog\\</emph\\>" -msgstr "" - #: 00000405.xhp#par_id3153916.31.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Format - AutoFormat\\</emph\\>" msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3154532.32.help.text -msgid "On the main toolbar, click" -msgstr "Na hlavním panelu nástrojů klepněte na ikonu" +msgid "On the Tools bar, click" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3149332.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3156020\\\" src=\\\"res/sc10242.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156020\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156020\\\" src=\\\"res/sc10242.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156020\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3156020\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156020\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3156020\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156020\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000405.xhp#par_id3154060.33.help.text msgid "AutoFormat" @@ -564,20 +556,20 @@ msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3154516.7.help.text -msgid "On Tools bar, click" -msgstr "Na panelu nástrojů klepněte na ikonu" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3148663.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3150543\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26344.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150543\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150543\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26344.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150543\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3150543\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150543\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150543\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150543\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000412.xhp#par_id3150767.8.help.text msgid "Sort Ascending" msgstr "Řadit vzestupně" #: 00000412.xhp#par_id3153969.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3125863\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26343.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3125863\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3125863\\\" src=\\\"sc/res/imglst/apptbx/sc26343.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3125863\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3125863\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\\\" width=\\\"0.1701inch\\\" height=\\\"0.1701inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3125863\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3125863\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\\\" width=\\\"0.1701inch\\\" height=\\\"0.1701inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3125863\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000412.xhp#par_id3145364.9.help.text msgid "Sort Descending" @@ -596,7 +588,7 @@ msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3151113.13.help.text -msgid "On Tools bar and Table Data Bar, click" +msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3145799.help.text @@ -704,8 +696,8 @@ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153287\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_group.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153287\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 00000412.xhp#par_id3150214.36.help.text -msgid "Insert Group" -msgstr "Vložit skupinu" +msgid "Group" +msgstr "" #: 00000412.xhp#par_id3146781.37.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Data - Outline - Ungroup\\</emph\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
