User: xrambous Date: 05/02/10 12:02:34 Modified: /cs/po/sfx2/source/ doc.po /cs/po/svx/source/ dialog.po
Log: ui ui ui File Changes: Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: doc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/doc.po?r1=1.13&r2=1.14 Delta lines: +8 -6 ------------------- --- doc.po 8 Feb 2005 22:37:54 -0000 1.13 +++ doc.po 10 Feb 2005 20:02:30 -0000 1.14 @@ -2,18 +2,19 @@ # extracted from sfx2/source/doc.oo # Dan Ohnesorg <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: doc\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 23:37+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-10 21:02GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text msgid "Saving in external formats may have caused\\n information loss. Do you still want to close?" @@ -150,7 +151,7 @@ # #iFIXME#: /n??? #: doc.src#STR_QUERY_SAVEOWNFORMAT.string.text msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the present %FORMATNAME file format./n/nDo you want to save the document in this format anyway?/n/n- Click 'Yes' to keep the present file format./n- Click 'No' to use the latest %PRODUCTNAME file format and be sure all formatting and content is saved correctly." -msgstr "" +msgstr "Tento dokument může obsahovat formátování nebo obsah, který nelze uložit ve formátu %FORMATNAME./n/nChcete i přesto uložit dokument v tomto formátu?/n/n- Klikněte na 'Ano', pokud chcete použít aktuální formát souboru./n- Klikněte na 'Ne', pokud chcete použít formát %PRODUCTNAME a zajistit tak, že se formátování i obsah uloží správně." #: doc.src#STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT.string.text msgid "Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you\\nwant to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?" @@ -604,3 +605,4 @@ #: secmacrowarnings.src#MSG_WARNING_MACRO_ISDISABLED.warningbox.text msgid "This document contains macros.\\nExecution of this macros is disabled due to the current macro security setting. Therefore, some functionality may not be available." msgstr "Tento dokument obsahuje makra.\\nJejich spuštění je zakázáno kvůli současnému nastavení bezpečnosti maker, tudíž některé funkce mohou být nedostupné." + Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- dialog.po 8 Feb 2005 22:42:04 -0000 1.31 +++ dialog.po 10 Feb 2005 20:02:31 -0000 1.32 @@ -3,19 +3,19 @@ # translation of dialog.po to Czech # extracted from svx/source/dialog.oo # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-08 23:41+0100\n" -"Last-Translator: Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-10 20:54GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.FL_ALIGNMENT.fixedline.text msgid "Text alignment" @@ -8131,7 +8131,7 @@ #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_DESCR.fixedtext.text msgid "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\\n\\nPlease help us solve the problem that caused the crash. You can do this by sending the error report created by %PRODUCTNAME. Click 'Next' to open the Error Report tool." -msgstr "" +msgstr "Po stisknutí tlačítka 'Spustit obnovu' se spustí obnova níže vypsaných dokumentů.\\n\\nPokud nám chcete pomoci s odstraněním problému, který způsobil pád, odešlete prosím zprávu o chybě, kterou %PRODUCTNAME vytvořil. Po kliknutí na tlačítko 'Další' se otevře nástroj pro oznamování chyb." #: docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.FT_RECOV_PROGR.fixedtext.text msgid "Recovering document:" @@ -8179,7 +8179,7 @@ #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.FT_BROKEN_DESCR.fixedtext.text msgid "The automatic recovery process was interrupted.\\n\\nThe documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving these documents." -msgstr "" +msgstr "Automatická obnova byla přerušena.\\n\\nPokud kliknete na tlačítko 'Uložit', uloží se níže vypsané dokumenty do určené složky. Po kliknutí na 'Zrušit' se průvodce ukončí bez uložení dokumentů." #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN.FT_BROKEN_FILELIST.fixedtext.text msgid "Documents" @@ -8282,3 +8282,4 @@ #: docrecovery.src#RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW.modaldialog.text msgid "Error Report" msgstr "Oznámení o chybě" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
