User: pjanik Date: 05/02/12 12:23:47 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +19 -19 --------------------- --- guide.po 30 Jan 2005 10:42:44 -0000 1.12 +++ guide.po 12 Feb 2005 20:23:44 -0000 1.13 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-16 11:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-12 21:23+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ #: align_arrange.xhp#hd_id3166425.21.help.text msgid "Aligning Objects" -msgstr "" +msgstr "Zarovnání objektů" #: align_arrange.xhp#par_id3152994.22.help.text msgid "The \\<emph\\>Alignment\\</emph\\> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." @@ -101,7 +101,7 @@ #: align_arrange.xhp#par_idN108AE.help.text msgid "Distributing Objects" -msgstr "" +msgstr "Rozložení objektů" #: align_arrange.xhp#par_id3151390.71.help.text msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the \\<link href=\\\"text/shared/01/05360000.xhp\\\" name=\\\"Distribution\\\"\\>\\<emph\\>Distribution\\</emph\\>\\</link\\> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." @@ -125,15 +125,15 @@ #: color_define.xhp#tit.help.text msgid "Defining Custom Colors" -msgstr "" +msgstr "Definice vlastních barev" #: color_define.xhp#bm_id3149263.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>colors; defining and saving\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>user-defined colors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>custom colors\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>barvy; definice a ukládání\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>uživatelem definované barvy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vlastní barvy\\</bookmark_value\\>" #: color_define.xhp#hd_id3149263.7.help.text msgid "\\<variable id=\\\"color_define\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\\\" name=\\\"Defining Custom Colors\\\"\\>Defining Custom Colors\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"color_define\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\\\" name=\\\"Definice vlastních barev\\\"\\>Definice vlastních barev\\</link\\>\\</variable\\>" #: color_define.xhp#par_id3154511.8.help.text msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table." @@ -187,7 +187,7 @@ #: color_define.xhp#par_id3145236.23.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/03170000.xhp\\\" name=\\\"Color bar\\\"\\>Color bar\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/03170000.xhp\\\" name=\\\"Panel barev\\\"\\>Panel barev\\</link\\>" #: combine_etc.xhp#tit.help.text msgid "Combining Objects and Constructing Shapes" @@ -201,7 +201,7 @@ #: combine_etc.xhp#hd_id3156443.64.help.text msgid "\\<variable id=\\\"combine_etc\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\\\" name=\\\"Combining Objects and Constructing Shapes\\\"\\>Combining Objects and Constructing Shapes\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"combine_etc\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\\\" name=\\\"Skládání objektů a konstrukce tvarů\\\"\\>Skládání objektů a konstrukce tvarů\\</link\\>\\</variable\\>" #: combine_etc.xhp#par_id3149020.65.help.text msgid "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects. " @@ -389,7 +389,7 @@ #: draw_sector.xhp#hd_id3146974.30.help.text msgid "\\<variable id=\\\"draw_sector\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\\\" name=\\\"Drawing Sectors and Segments\\\"\\>Drawing Sectors and Segments\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"draw_sector\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\\\" name=\\\"Kreslení výsečí a úsečí\\\"\\>Kreslení výsečí a úsečí\\</link\\>\\</variable\\>" #: draw_sector.xhp#par_id3147396.31.help.text msgid "The \\<emph\\>Ellipse\\</emph\\> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." @@ -483,11 +483,11 @@ #: duplicate_object.xhp#par_id3153935.50.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02120000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Duplicate\\\"\\>Edit - Duplicate\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/02120000.xhp\\\" name=\\\"Upravit - Duplikovat\\\"\\>Upravit - Duplikovat\\</link\\>" #: eyedropper.xhp#tit.help.text msgid "Replacing Colors" -msgstr "" +msgstr "Nahrazování barev" #: eyedropper.xhp#bm_id3147436.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>eyedropper tool\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacing;colors in bitmaps\\</bookmark_value\\>" @@ -495,7 +495,7 @@ #: eyedropper.xhp#hd_id3147436.38.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eyedropper\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\\\" name=\\\"Replacing Colors\\\"\\>Replacing Colors\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"eyedropper\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\\\" name=\\\"Nahrazování barev\\\"\\>Nahrazování barev\\</link\\>\\</variable\\>" #: eyedropper.xhp#par_id3156286.24.help.text msgid "You can replace colors in bitmaps with the \\<emph\\>Eyedropper\\</emph\\> tool." @@ -623,7 +623,7 @@ #: gradient.xhp#par_id3156396.16.help.text msgid "Click \\<emph\\>OK.\\</emph\\>" -msgstr "" +msgstr "Klepněte na \\<emph\\>OK.\\</emph\\>" #: gradient.xhp#hd_id3149947.40.help.text msgid "Using Gradients and Transparency" @@ -659,7 +659,7 @@ #: graphic_insert.xhp#hd_id3156443.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"graphic_insert\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\\\" name=\\\"Inserting Graphics\\\"\\>Inserting Pictures\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"graphic_insert\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\\\" name=\\\"Vložení obrázku\\\"\\>Vložení obrázku\\</link\\>\\</variable\\>" #: graphic_insert.xhp#par_id3155600.2.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Picture\\</emph\\>." @@ -687,7 +687,7 @@ #: groups.xhp#hd_id3150793.26.help.text msgid "\\<variable id=\\\"groups\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/groups.xhp\\\" name=\\\"Grouping Objects\\\"\\>Grouping Objects\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"groups\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/groups.xhp\\\" name=\\\"Seskupení objektů\\\"\\>Seskupení objektů\\</link\\>\\</variable\\>" #: groups.xhp#par_id3153728.27.help.text msgid "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" @@ -831,7 +831,7 @@ #: join_objects3d.xhp#par_id3154537.39.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10090000.xhp\\\" name=\\\"Objects in 3D\\\"\\>Objects in 3D\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/02/10090000.xhp\\\" name=\\\"Objekty v 3D\\\"\\>Objekty v 3D\\</link\\>" #: keyboard.xhp#tit.help.text msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" @@ -867,7 +867,7 @@ #: keyboard.xhp#par_id3147338.8.help.text msgid "Press \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl+Enter\\</item\\>." -msgstr "" +msgstr "Stiskněte \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Ctrl+Enter\\</item\\>." #: keyboard.xhp#par_id3154705.7.help.text msgid "The object is created at the center of the current document." @@ -1091,7 +1091,7 @@ #: text_enter.xhp#par_idN1093F.help.text msgid "Importing Text" -msgstr "" +msgstr "Import textu" #: text_enter.xhp#par_idN10946.help.text msgid "Click the page or slide where you want to import the text." @@ -1099,7 +1099,7 @@ #: text_enter.xhp#par_idN1094A.help.text msgid "Choose \\<emph\\>Insert - File\\</emph\\>." -msgstr "" +msgstr "Zvolte \\<emph\\>Vložit - Soubor\\</emph\\>." #: text_enter.xhp#par_idN10952.help.text msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click \\<emph\\>Insert\\</emph\\>. The \\<emph\\>Insert Text\\</emph\\> dialog opens. Click OK to insert the text." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
