User: xrambous Date: 05/02/19 12:55:27 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ 04.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 07.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- 04.po 19 Feb 2005 10:07:22 -0000 1.12 +++ 04.po 19 Feb 2005 20:55:24 -0000 1.13 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-19 11:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-19 21:43GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -297,7 +297,7 @@ msgid "" "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Click while dragging an object. Note: you must first enable the \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Copy when moving\\\"\\>Copy when moving\\</link\\> option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to " "use this shortcut key." -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Click během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01070500.xhp\\\" name=\\\"Kopírovat při přesunu\\\"\\>Kopírovat při přesunu\\</link\\> v nabídce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME Draw - Obecné." #: 01020000.xhp#par_id3149450.80.help.text msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released." @@ -305,7 +305,7 @@ #: 01020000.xhp#hd_id3154643.104.help.text msgid "Ctrl+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Enter při zaměření klávesnice (F6) na objekt na Panelu nástrojů" #: 01020000.xhp#par_id3150756.105.help.text msgid "Inserts a drawing object of default size into the center of the current view." @@ -345,7 +345,7 @@ #: 01020000.xhp#par_id3152812.82.help.text msgid "Press the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward." -msgstr "" +msgstr "Stiskněte klávesu \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a přetáhněte myší, chcete-li nakreslit nebo změnit velikost objektu ze středu objektu." #: 01020000.xhp#hd_id3143232.83.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> + click on an object" @@ -434,3 +434,4 @@ #: 01020000.xhp#par_id3166451.122.help.text msgid "Enables the current light source and turns it on or off." msgstr "Zapíná a vypíná aktuální zdroj světla." + Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 07.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/07.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +12 -9 -------------------- --- 07.po 28 Jan 2005 21:50:47 -0000 1.10 +++ 07.po 19 Feb 2005 20:55:25 -0000 1.11 @@ -1,15 +1,17 @@ # extracted from helpcontent2/source/text/shared/07.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: 07\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-17 22:24+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-19 21:54GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: 09000000.xhp#tit.help.text msgid "$[officename] HTML Templates" @@ -29,7 +31,7 @@ #: 09000000.xhp#par_id3143284.3.help.text msgid "A tool for creating new web pages is the Online-Layout-Mode, which you can open by choosing \\<emph\\>View - Online Layout\\</emph\\>. As soon as you have activated this mode you will see only those options in the menus and dialogs of $[officename] which can be used on HTML pages." -msgstr "" +msgstr "Nástroj pro vytváření nových webových stránek je režim Vzhled webu, který otevřete pomocí nabídky \\<emph\\>Zobrazit - Vzhled webu\\</emph\\>. Když aktivujete tento režim, uvidíte v nabídkách a dialozích $[officename] jen ty volby, které lze využít v HTML stránkách." #: 09000000.xhp#hd_id3147285.8.help.text msgid "Creating a New Web Page" @@ -37,11 +39,11 @@ #: 09000000.xhp#par_id3150808.9.help.text msgid "Switch to the online layout mode by choosing \\<emph\\>View - Online Layout\\</emph\\> or by opening a new HTML document. $[officename] will then internally use the html.stw template." -msgstr "" +msgstr "Do režimu Vzhled webu se přepnete pomocí nabídky \\<emph\\>Zobrazit - Vzhled webu\\</emph\\> nebo otevřením nového HTML dokumentu. $[officename] interně použije šablonu html.stw." #: 09000000.xhp#par_id3154673.14.help.text msgid "You can enter text and insert objects into the new page as if it were a normal text page. Use the special paragraph and character templates that are provided by the HTML template. When the HTML is exported, $[officename] will try to convert the document as close to the original as possible, depending on what the HTML format permits." -msgstr "" +msgstr "Do nové stránky můžete zadávat text a vkládat objekty, jako by to byla normální textová stránka. Použijí se zvláštní šablony pro odstavce a znaky, které poskytuje HTML šablona. Při exportu HTML se $[officename] pokusí převést dokument, aby byl co nejvíce podobný originálu - to ale závisí na možnostech HTML." #: 09000000.xhp#par_id3145136.15.help.text msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types, such as the .HTM or .HTML extensions." @@ -290,7 +292,7 @@ #: 09000000.xhp#par_id3149106.77.help.text msgid "$[officename] is able to create the correct HTML code from your document. This means that listings in your documents will be exported as HTML tags which can then be displayed as either listings or lists in the Web browsers. Below you will find a selection of some of these formats:" -msgstr "" +msgstr "$[officename] dovede z vašeho dokumentu vytvořit správné HTML. To znamená, že seznamy ve vašem dokumentu se převedou na HTML značky, které webový prohlížeč zobrazí jako seznamy. Níže najdete některé ukázky formátování:" #: 09000000.xhp#par_id3147001.78.help.text msgid "Formatting in a $[officename] Document" @@ -411,3 +413,4 @@ #: 09000000.xhp#par_id3150975.107.help.text msgid "<div ID=\"section name\">.....</div>" msgstr "<div ID=\"název sekce\">.....</div>" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
