User: xrambous Date: 05/03/02 12:57:54 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 02.po /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ UI.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 02.po 2 Mar 2005 20:29:00 -0000 1.18 +++ 02.po 2 Mar 2005 20:57:51 -0000 1.19 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:04GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:56GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1182,7 +1182,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3145593.7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cube\\\"\\>Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cube\\\"\\>Nakreslí vyplněnou krychli. Chcete-li nakreslit 3D kvádr, podržte při tažení klávesu Shift.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3149877.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3149884\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1194,7 +1194,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3145303.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Sphere\\\"\\>Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Sphere\\\"\\>Nakreslí vyplněnou kouli. Chcete-li nakreslit 3D sféroid, podržte při tažení klávesu Shift.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3155985.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3155992\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155992\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1206,7 +1206,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3152928.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cylinder\\\"\\>Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cylinder\\\"\\>Nakreslí kruhový válec. Chcete-li nakreslit oválný válec, podržte při tažení klávesu Shift.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3147562.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3147569\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147569\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1218,7 +1218,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3143236.16.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cone\\\"\\>Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cone\\\"\\>Nakreslí kužel s kruhovou základnou. Chcete-li nakreslit kužel s oválnou základnou, podržte při tažení klávesu Shift.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3151172.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151178\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_cone.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151178\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgid "" "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cyramid\\\"\\>Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the \\<emph\\>3D Effects \\</emph\\>dialog and click the \\<link href=\\\"text/shared/01/05350200.xhp\\\" name=\\\"Geometry\\\"\\>\\<emph\\>Geometry\\</emph\\>" "\\</link\\> tab. In the \\<emph\\>Segments\\</emph\\> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled \\<emph\\>Horizontal\\</emph\\>, and then click the green checkmark.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Cyramid\\\"\\>Nakreslí jehlan se čtvercovou základnou. Chcete-li nakreslit jehlan s obdélníkovou základnou, podržte při tažení klávesu Shift. Chcete-li jako základnu pyramidy definovat jiný tvar, otevřete dialog \\<emph\\>3D efekty\\</emph\\> a klepněte na záložku \\<link href=\\\"text/shared/01/05350200.xhp\\\" name=\\\"Geometrie\\\"\\>\\<emph\\>Geometrie\\</emph\\>\\</link\\>. V sekci \\<emph\\>Části\\</emph\\> zadejte počet stran víceúhelníku do pole \\<emph\\>Vodorovně\\</emph\\> a klepněte na zelené zatržítko.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3152941.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3152948\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152948\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1244,7 +1244,7 @@ #: 10090000.xhp#par_id3153533.22.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Torus\\\"\\>Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Torus\\\"\\>Nakreslí prstencový objekt založený na kruhu. Chcete-li nakreslit torus založený na oválu, podržte při tažení klávesu Shift.\\</ahelp\\>" #: 10090000.xhp#par_id3151312.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3151319\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_torus.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3151319\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -1252,7 +1252,7 @@ #: 10090000.xhp#hd_id3152952.23.help.text 10090000.xhp#par_id3154193.24.help.text msgid "Shell" -msgstr "shell" +msgstr "Plášť" #: 10090000.xhp#par_id3153774.25.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Shell3D\\\"\\>Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.\\</ahelp\\>" Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.52&r2=1.53 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- UI.po 28 Feb 2005 22:21:30 -0000 1.52 +++ UI.po 2 Mar 2005 20:57:51 -0000 1.53 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-28 21:59GMT+1\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 21:57GMT+1\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1654,7 +1654,7 @@ #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Shell3D.Label.value.text msgid "Shell" -msgstr "shell" +msgstr "Plášť" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_Torus.Label.value.text msgid "Torus" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
