User: xrambous Date: 05/03/02 14:38:48 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ database.po
Log: less fuzziness :) File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.18&r2=1.19 Delta lines: +5 -20 -------------------- --- database.po 2 Mar 2005 22:20:26 -0000 1.18 +++ database.po 2 Mar 2005 22:38:45 -0000 1.19 @@ -1,14 +1,14 @@ # translation of database.po to # translation of database.po to # extracted from helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005. # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004, 2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: database\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:15+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-02 23:38GMT+1\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -422,7 +422,6 @@ msgstr "" #: 02010100.xhp#hd_id3152477.35.help.text -#, fuzzy msgid "or" msgstr "or" @@ -3115,7 +3114,6 @@ msgstr "" #: 11040000.xhp#par_id3155411.29.help.text -#, fuzzy msgid "Click \\<emph\\>Save\\</emph\\>." msgstr "Klepněte na \\<emph\\>Uložit\\</emph\\>." @@ -3256,7 +3254,6 @@ msgstr "" #: 11090000.xhp#hd_id3154923.8.help.text -#, fuzzy msgid "Sort Ascending" msgstr "Řadit vzestupně" @@ -3265,7 +3262,6 @@ msgstr "" #: 11090000.xhp#hd_id3148550.10.help.text -#, fuzzy msgid "Sort Descending" msgstr "Řadit sestupně" @@ -4356,9 +4352,8 @@ msgstr "" #: dabapropadd.xhp#par_idN10581.help.text -#, fuzzy msgid "Character set" -msgstr "Písmo" +msgstr "Znaková sada" #: dabapropadd.xhp#par_idN10634.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].\\</ahelp\\> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"." @@ -4790,7 +4785,6 @@ msgstr "" #: dabawiz02.xhp#par_idN1055F.help.text -#, fuzzy msgid "Create tables using the table wizard" msgstr "Vytvořit tabulky pomocí průvodce tabulkou" @@ -5471,7 +5465,6 @@ msgstr "" #: menuview.xhp#par_idN1056E.help.text -#, fuzzy msgid "Reports" msgstr "Sestavy" @@ -5504,7 +5497,6 @@ msgstr "" #: menuview.xhp#par_idN10598.help.text -#, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Náhled" @@ -5725,7 +5717,6 @@ msgstr "" #: querywizard04.xhp#par_idN105E7.help.text tablewizard02.xhp#par_idN1057B.help.text -#, fuzzy msgid "+" msgstr "+" @@ -5858,7 +5849,6 @@ msgstr "" #: querywizard08.xhp#par_idN1056B.help.text -#, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Přehled" @@ -5879,7 +5869,6 @@ msgstr "" #: tablewizard00.xhp#par_idN1054C.help.text -#, fuzzy msgid "\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\\\"\\>Table Wizard\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\\\"\\>Průvodce tabulkou\\</link\\>" @@ -5904,7 +5893,6 @@ msgstr "" #: tablewizard01.xhp#par_idN10559.help.text -#, fuzzy msgid "Business" msgstr "Pracovní" @@ -6101,7 +6089,6 @@ msgstr "" #: tablewizard04.xhp#par_idN105E4.help.text -#, fuzzy msgid "Catalog of the table" msgstr "Katalog tabulky" @@ -6110,7 +6097,6 @@ msgstr "" #: tablewizard04.xhp#par_idN10605.help.text -#, fuzzy msgid "Schema of the table" msgstr "Schéma tabulky" @@ -6147,7 +6133,6 @@ msgstr "" #: password.xhp#tit.help.text password.xhp#par_idN10541.help.text -#, fuzzy msgid "User Name and Password Required" msgstr "Je vyžadováno uživatelské jméno a heslo" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
