User: pjanik Date: 05/03/03 10:54:25 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- guide.po 3 Mar 2005 11:20:31 -0000 1.26 +++ guide.po 3 Mar 2005 18:54:22 -0000 1.27 @@ -843,7 +843,8 @@ msgstr "" #: cellreferences_url.xhp#par_id3159204.38.help.text -msgid "Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\>." +msgid "" +"Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\>." msgstr "" #: cellstyle_by_formula.xhp#tit.help.text @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "Import souboru CSV" #: csv_formula.xhp#par_id3155445.17.help.text -msgid "In the \\<emph\\>Save as type\\</emph\\> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click \\<emph\\>Open\\</emph\\>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." +msgid "In the \\<emph\\>File type\\</emph\\> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click \\<emph\\>Open\\</emph\\>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." msgstr "" #: csv_formula.xhp#par_id3149565.18.help.text @@ -3757,7 +3758,8 @@ msgstr "" #: relativ_absolut_ref.xhp#par_id3153963.52.help.text -msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." +msgid "" +"$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." msgstr "" #: relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3154704.29.help.text @@ -3895,7 +3897,8 @@ msgstr "Změna výšky řádku a šířky sloupce" #: row_height.xhp#bm_id3145748.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>height of cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell heights\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; heights and widths\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>widths of cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column widths\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows; heights\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; widths\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>height of cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell heights\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; heights and widths\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>widths of cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column widths\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows; heights\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; widths\\</bookmark_value\\>" msgstr "" #: row_height.xhp#hd_id3145748.1.help.text @@ -4332,9 +4335,7 @@ #: table_rotate.xhp#par_id3146969.10.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02070000.xhp\\\" name=\\\"Paste Special\\\"\\>Paste Special\\</link\\>" -msgstr "" -"\\<link href=\\\"text/shared/01/02070000.xhp\\\" name=\\\"Vložit jinak\\" -"\"\\>Vložit jinak\\</link\\>" +msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/02070000.xhp\\\" name=\\\"Vložit jinak\\\"\\>Vložit jinak\\</link\\>" #: table_view.xhp#tit.help.text msgid "Changing Table Views" @@ -4848,4 +4849,3 @@ #: year2000.xhp#par_id3150010.20.help.text msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." msgstr "" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
