User: pjanik Date: 05/03/05 09:02:26 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.17&r2=1.18 Delta lines: +43 -42 --------------------- --- 01.po 3 Mar 2005 19:05:09 -0000 1.17 +++ 01.po 5 Mar 2005 17:02:23 -0000 1.18 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-03 20:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:02+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,11 +20,11 @@ #: 01170000.xhp#bm_id3153728.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>Macromedia Flash export\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>exporting;to Macromedia Flash format\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>export do Macromedia Flash\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>export;do formátu Macromedia Flash\\</bookmark_value\\>" #: 01170000.xhp#par_id3150715.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Exports your presentation or drawing and sets the export options.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<variable id=\\\"dokuveroe\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Exportuje vaši prezentaci nebo kresbu a nastaví volby exportu.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" #: 01170000.xhp#par_id3154254.4.help.text msgid "The following file formats present you with additional export options after you click \\<emph\\>Save\\</emph\\>: " @@ -44,6 +44,7 @@ msgid "If you choose \"HTML Document\" as your file format, the \\<emph\\>HTML Export \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/autopi/01110000.xhp\\\" name=\\\"AutoPilot\\\"\\>Wizard\\</link\\> appears. This Wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format." msgstr "" +# #iFIXME# #: 01170000.xhp#par_id3148604.9.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01070001.xhp\\\" name=\\\"Export dialog\\\"\\>Exportdialog\\</link\\>" msgstr "" @@ -846,7 +847,7 @@ #: 03151000.xhp#par_idN105C1.help.text 03151100.xhp#par_idN10598.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#master\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#master\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" #: 03151100.xhp#tit.help.text msgid "Master Layout" @@ -910,7 +911,7 @@ #: 03151200.xhp#par_idN1059A.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#notesmaster\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#notesmaster\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" #: 03152000.xhp#tit.help.text msgid "Header and Footer" @@ -922,7 +923,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN1053E.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03152000.xhp\\\"\\>Header and Footer\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03152000.xhp\\\"\\>Záhlaví a zápatí\\</link\\>" #: 03152000.xhp#par_idN1054E.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SID_HEADER_AND_FOOTER\\\"\\>Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.\\</ahelp\\>" @@ -930,7 +931,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN10683.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#headerandfooter\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/00/00000403.xhp#headerandfooter\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/simpress/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>" #: 03152000.xhp#par_idN10697.help.text msgid "The \\<emph\\>Header and Footer\\</emph\\> dialog contains the following tab pages: " @@ -946,7 +947,7 @@ #: 03152000.xhp#par_idN106AF.help.text taskpanel.xhp#par_idN105D4.help.text msgid "\\<embedvar href=\\\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\\\"/\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<embedvar href=\\\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\\\"/\\>" #: 03152000.xhp#par_idN106B7.help.text msgid "Include on slide" @@ -1042,7 +1043,7 @@ #: 03180000.xhp#hd_id3153142.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03180000.xhp\\\" name=\\\"Display Quality\\\"\\>Color/Grayscale\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/03180000.xhp\\\" name=\\\"Barva/Odstíny šedi\\\"\\>Barva/Odstíny šedi\\</link\\>" #: 03180000.xhp#par_id3151073.2.help.text msgid "Shows slides in color, grayscale, or black and white." @@ -1292,7 +1293,7 @@ #: 04110000.xhp#tit.help.text msgid "Insert File " -msgstr "" +msgstr "Vložit soubor " #: 04110000.xhp#bm_id3153728.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>files; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>HTML; inserting files\\</bookmark_value\\>" @@ -1300,7 +1301,7 @@ #: 04110000.xhp#hd_id3153728.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04110000.xhp\\\" name=\\\"Insert File\\\"\\>Insert File\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04110000.xhp\\\" name=\\\"Vložit soubor\\\"\\>Vložit soubor\\</link\\>" #: 04110000.xhp#par_id3145799.2.help.text msgid "" @@ -1394,7 +1395,7 @@ #: 04120000.xhp#hd_id3148576.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04120000.xhp\\\" name=\\\"Duplicate Slide\\\"\\>Duplicate Slide\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04120000.xhp\\\" name=\\\"Duplikovat snímek\\\"\\>Duplikovat snímek\\</link\\>" #: 04120000.xhp#par_id3153190.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DuplicatePage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a copy of the current slide after the current slide.\\</ahelp\\>" @@ -1410,7 +1411,7 @@ #: 04130000.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04130000.xhp\\\" name=\\\"Expand Slide\\\"\\>Expand Slide\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04130000.xhp\\\" name=\\\"Rozšířit snímek\\\"\\>Rozšířit snímek\\</link\\>" #: 04130000.xhp#par_id3154319.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ExpandPage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.\\</ahelp\\> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide." @@ -1434,7 +1435,7 @@ #: 04140000.xhp#hd_id3154013.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Summary Slide\\\"\\>Summary Slide\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04140000.xhp\\\" name=\\\"Souhrnný snímek\\\"\\>Souhrnný snímek\\</link\\>" #: 04140000.xhp#par_id3149664.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SummaryPage\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.\\</ahelp\\>" @@ -1450,7 +1451,7 @@ #: 04990000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990000.xhp\\\" name=\\\"Fields\\\"\\>Fields\\</link\\> " -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990000.xhp\\\" name=\\\"Pole\\\"\\>Pole\\</link\\> " #: 04990000.xhp#par_id3149666.2.help.text msgid "Lists common fields that you can insert into your slide." @@ -1522,7 +1523,7 @@ #: 04990400.xhp#hd_id3146119.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990400.xhp\\\" name=\\\"Time (variable)\\\"\\>Time (variable)\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990400.xhp\\\" name=\\\"Čas (proměnný)\\\"\\>Čas (proměnný)\\</link\\>" #: 04990400.xhp#par_id3147434.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertTimeFieldVar\\\"\\>Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.\\</ahelp\\>" @@ -1538,7 +1539,7 @@ #: 04990500.xhp#hd_id3154319.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990500.xhp\\\" name=\\\"Page Numbers\\\"\\>Page Numbers\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990500.xhp\\\" name=\\\"Čísla stránek\\\"\\>Čísla stránek\\</link\\>" #: 04990500.xhp#par_id3145799.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPageField\\\"\\>Inserts the page number into the active slide.\\</ahelp\\> To change the number format, choose \\<emph\\>Format – Page \\</emph\\>and then select a format from the list in the \\<emph\\>Layout Settings \\</emph\\>area." @@ -1550,7 +1551,7 @@ #: 04990600.xhp#tit.help.text msgid "Author " -msgstr "" +msgstr "Autor " #: 04990600.xhp#bm_id3146974.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>authors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>fields; authors\\</bookmark_value\\>" @@ -1558,7 +1559,7 @@ #: 04990600.xhp#hd_id3146974.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990600.xhp\\\" name=\\\"Author\\\"\\>Author\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990600.xhp\\\" name=\\\"Autor\\\"\\>Autor\\</link\\>" #: 04990600.xhp#par_id3153876.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertAuthorField\\\"\\>Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.\\</ahelp\\>" @@ -1574,11 +1575,11 @@ #: 04990700.xhp#bm_id3148575.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>fields; file names\\</bookmark_value\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<bookmark_value\\>pole; název souboru\\</bookmark_value\\>" #: 04990700.xhp#hd_id3148575.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990700.xhp\\\" name=\\\"File name\\\"\\>File name\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/04990700.xhp\\\" name=\\\"Název souboru\\\"\\>Název souboru\\</link\\>" #: 04990700.xhp#par_id3153142.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileField\\\"\\>Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.\\</ahelp\\>" @@ -1870,7 +1871,7 @@ #: 05130006.xhp#hd_id3156283.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130006.xhp\\\" name=\\\"Graphics styles\\\"\\>Graphics styles\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130006.xhp\\\" name=\\\"Grafické styly\\\"\\>Grafické styly\\</link\\>" #: 05130006.xhp#par_id3154017.2.help.text msgid "Sets the formatting for a new Graphics Style." @@ -1878,11 +1879,11 @@ #: 05130006.xhp#hd_id3149129.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"Dimensions\\\"\\>Dimensions\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"Kóty\\\"\\>Kóty\\</link\\>" #: 05130006.xhp#hd_id3150297.4.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Connector\\\"\\>Connector\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Spojnice\\\"\\>Spojnice\\</link\\>" #: 05130007.xhp#tit.help.text msgid "Presentation style " @@ -1890,7 +1891,7 @@ #: 05130007.xhp#hd_id3148798.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130007.xhp\\\" name=\\\"Presentation style \\\"\\>Presentation style \\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130007.xhp\\\" name=\\\"Styl prezentace \\\"\\>Styl prezentace \\</link\\>" #: 05130007.xhp#par_id3150440.2.help.text msgid "Changes the formatting of presentation styles used in AutoLayouts." @@ -1902,7 +1903,7 @@ #: 05130008.xhp#hd_id3157909.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130008.xhp\\\" name=\\\"Background object\\\"\\>Background object\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130008.xhp\\\" name=\\\"Objekty pozadí\\\"\\>Objekty pozadí\\</link\\>" #: 05130008.xhp#par_id3149670.2.help.text msgid "Changes the presentation style for a background object." @@ -1910,7 +1911,7 @@ #: 05130009.xhp#hd_id3145171.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130009.xhp\\\" name=\\\"Background\\\"\\>Background\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05130009.xhp\\\" name=\\\"Pozadí\\\"\\>Pozadí\\</link\\>" #: 05130009.xhp#par_id3153770.2.help.text msgid "Changes the format of a background." @@ -1974,7 +1975,7 @@ #: 05150000.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"Dimensioning\\\"\\>Dimensioning\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05150000.xhp\\\" name=\\\"Kótování\\\"\\>Kótování\\</link\\>" #: 05150000.xhp#par_id3159154.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bemaszungtext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:MeasureAttributes\\\"\\>Changes the length, measurement and guide properties of the selected \\<link href=\\\"text/simpress/02/10120000.xhp\\\" name=\\\"dimension line\\\"\\>dimension line\\</link\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -2114,7 +2115,7 @@ #: 05170000.xhp#hd_id3150297.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Connectors\\\"\\>Connectors\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/05170000.xhp\\\" name=\\\"Spojnice\\\"\\>Spojnice\\</link\\>" #: 05170000.xhp#par_id3149209.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"verbindertext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:ConnectorAttributes\\\"\\>Sets the properties of a connector.\\</ahelp\\>\\</variable\\>" @@ -2298,7 +2299,7 @@ #: 06030000.xhp#hd_id3154011.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Hyphenation\\\"\\>Hyphenation\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Dělení slov\\\"\\>Dělení slov\\</link\\>" #: 06030000.xhp#par_id3153728.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Hyphenation\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Turns hyphenation option for text objects on or off.\\</ahelp\\> You can turn hyphenation on or off for each paragraph." @@ -2422,7 +2423,7 @@ #: 06050000.xhp#hd_id3153726.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Animation\\\"\\>Animation\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Animace\\\"\\>Animace\\</link\\>" #: 06050000.xhp#par_id3150012.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"animtext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:AnimationObjects\\\"\\>Creates a custom animation on the current slide.\\</ahelp\\> You can only use existing objects to create an animation. \\</variable\\>" @@ -3208,7 +3209,7 @@ #: 06100000.xhp#hd_id3153808.11.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06100100.xhp\\\" name=\\\"New\\\"\\>New\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/06100100.xhp\\\" name=\\\"Nový\\\"\\>Nový\\</link\\>" #: 06100000.xhp#hd_id3153073.12.help.text msgid "Edit" @@ -3276,7 +3277,7 @@ #: 13050000.xhp#hd_id3152596.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050000.xhp\\\" name=\\\"Convert\\\"\\>Convert\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050000.xhp\\\" name=\\\"Konvertovat\\\"\\>Konvertovat\\</link\\>" #: 13050000.xhp#par_id3151075.2.help.text msgid "Options for converting the selected object." @@ -3288,7 +3289,7 @@ #: 13050100.xhp#hd_id3125864.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050100.xhp\\\" name=\\\"To Curve\\\"\\>To Curve\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050100.xhp\\\" name=\\\"Na křivku\\\"\\>Na křivku\\</link\\>" #: 13050100.xhp#par_id3147436.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ChangeBezier\\\"\\>Converts the selected object to a Bézier curve.\\</ahelp\\>" @@ -3300,7 +3301,7 @@ #: 13050200.xhp#hd_id3152578.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"To Polygon\\\"\\>To Polygon\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13050200.xhp\\\" name=\\\"Na mnohoúhelník\\\"\\>Na mnohoúhelník\\</link\\>" #: 13050200.xhp#par_id3145252.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ChangePolygon\\\"\\>Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).\\</ahelp\\> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose \\<link href=\\\"text/shared/main0227.xhp\\\" name=\\\"Edit Points\\\"\\>\\<emph\\>Edit Points\\</emph\\>\\</link\\> to view the changes." @@ -3506,7 +3507,7 @@ #: 13140000.xhp#hd_id3150012.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13140000.xhp\\\" name=\\\"Combine\\\"\\>Combine\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13140000.xhp\\\" name=\\\"Složit\\\"\\>Složit\\</link\\>" #: 13140000.xhp#par_id3146974.2.help.text msgid "" @@ -3528,7 +3529,7 @@ #: 13150000.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13150000.xhp\\\" name=\\\"Split\\\"\\>Split\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13150000.xhp\\\" name=\\\"Rozdělit\\\"\\>Rozdělit\\</link\\>" #: 13150000.xhp#par_id3147435.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Dismantle\\\"\\>Splits a \\<link href=\\\"text/simpress/01/13140000.xhp\\\" name=\\\"combined\\\"\\>combined\\</link\\> object into individual objects.\\</ahelp\\> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." @@ -3540,7 +3541,7 @@ #: 13160000.xhp#hd_id3153768.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13160000.xhp\\\" name=\\\"Connect\\\"\\>Connect\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13160000.xhp\\\" name=\\\"Připojit\\\"\\>Připojit\\</link\\>" #: 13160000.xhp#par_id3152598.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Connect\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.\\</ahelp\\> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." @@ -3572,7 +3573,7 @@ #: 13180000.xhp#hd_id3154319.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180000.xhp\\\" name=\\\"Shapes\\\"\\>Shapes\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180000.xhp\\\" name=\\\"Tvary\\\"\\>Tvary\\</link\\>" #: 13180000.xhp#par_id3147435.2.help.text msgid "Creates a shape from two or more selected objects." @@ -3588,7 +3589,7 @@ #: 13180100.xhp#hd_id3150870.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180100.xhp\\\" name=\\\"Merge\\\"\\>Merge\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180100.xhp\\\" name=\\\"Sloučit\\\"\\>Sloučit\\</link\\>" #: 13180100.xhp#par_id3150012.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Merge\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.\\</ahelp\\>" @@ -3604,7 +3605,7 @@ #: 13180200.xhp#hd_id3150439.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180200.xhp\\\" name=\\\"Subtract\\\"\\>Subtract\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180200.xhp\\\" name=\\\"Odečíst\\\"\\>Odečíst\\</link\\>" #: 13180200.xhp#par_id3152596.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Substract\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.\\</ahelp\\>" @@ -3620,7 +3621,7 @@ #: 13180300.xhp#hd_id3153768.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180300.xhp\\\" name=\\\"Intersect\\\"\\>Intersect\\</link\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<link href=\\\"text/simpress/01/13180300.xhp\\\" name=\\\"Průnik\\\"\\>Průnik\\</link\\>" #: 13180300.xhp#par_id3146975.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Intersect\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
