User: xrambous Date: 05/03/15 08:53:36 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po /cs/po/xmlsecurity/source/ component.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.68&r2=1.69 Delta lines: +17 -17 --------------------- --- 01.po 15 Mar 2005 15:57:26 -0000 1.68 +++ 01.po 15 Mar 2005 16:53:32 -0000 1.69 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-15 16:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-15 17:51+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2845,69 +2845,69 @@ #: 02070000.xhp#par_id3151351.38.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Vyberte operaci, která se použije při vložení buněk do listu. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3153952.20.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>None \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Žádná \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3147348.21.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Při vložení rozsahu buněk ze schránky se nepoužije žádná operace. Obsah shcránky nahradí existující obsah buněk. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3154988.22.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Add \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Přidat \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3159196.23.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains notes, adds the notes to the target cells. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Přičte hodnoty v buňkách ve schránce k hodnotám cílových buněk. Pokud schránka obsahuje pouze poznámky, přidá poznámky k cílovým buňkám. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3145263.24.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Subtract \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Odečíst \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3154149.25.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Odečte hodnoty buněk ve výběru od hodnot v cílových buňkách.\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3155312.26.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Multiply \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Násobit \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3155307.27.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Vynásobí hodnoty buněk ve schránce hodnotami cílových buněk. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3154320.28.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Divide \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Dělit \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3155417.29.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\\\"\\>\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Vydělí hodnoty v cílových buňkách hodnotami buněk ve schránce. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>\\</ahelp\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3147048.55.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Options \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Volby \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3156283.56.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Sets the paste options for the clipboard contents. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Nastavte možnosti pro vkládání obsahu schránky. \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#hd_id3151052.30.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Skip empty cells \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Přeskočit prázdné buňky \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3148775.31.help.text msgid "" "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\\\"\\>Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \\<emph\\>Multiply\\</emph\\> or the \\<emph\\>Divide\\</emph\\> operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the " "clipboard.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "" +msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\\\"\\>Prázdné buňky ze schránky nenahrazují cílové buňky. Pokud použijete tuto volbu ve spojení s operací \\<emph\\>Násobit\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Dělit\\</emph\\>, nepoužije se operaci na cílové buňky s prázdnými buňkami ze schránky. \\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" #: 02070000.xhp#par_id3155084.32.help.text msgid "If you select a mathematical operation and clear the\\<emph\\> Skip empty cells \\</emph\\>box, empty cells in the clipboard are treated as zeroes. For example, if you apply the \\<emph\\>Multiply\\</emph\\> operation, the target cells are filled with zeroes." -msgstr "" +msgstr "Pokud vyberete matematickou operaci a pole \\<emph\\>Přeskočit prázdné buňky\\</emph\\> není zaškrtnuto, berou se prázdné buňky jako nuly. Např. pokud použijete operaci \\<emph\\>Násobení\\</emph\\>, cílové buňky se vyplní nulami." #: 02070000.xhp#hd_id3147173.33.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"CALC\\\"\\>Transpose \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" Directory: /cs/po/xmlsecurity/source/ ===================================== File [changed]: component.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/xmlsecurity/source/component.po?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- component.po 15 Mar 2005 16:51:05 -0000 1.1 +++ component.po 15 Mar 2005 16:53:34 -0000 1.2 @@ -1,20 +1,23 @@ # extracted from xmlsecurity/source/component.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: component\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-15 15:28\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-15 17:53+0100\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: warnbox.src#RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE.warningbox.text msgid "" "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user " "profile was found. Please check the Mozilla installation." -msgstr "" +msgstr "Elektronické podpisy nelze použít, protože nebyl nalezen uživatelský profil Mozilla. Zkontrolujte prosím instalaci Mozilla." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
