User: xrambous Date: 05/04/05 10:04:56 Modified: /cs/po/dbaccess/source/ui/ dlg.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ database.po
Log: update File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +22 -22 --------------------- --- dlg.po 23 Mar 2005 20:31:12 -0000 1.26 +++ dlg.po 5 Apr 2005 17:04:53 -0000 1.27 @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-22 21:59+0100\n" -"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-05 19:03+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: AdabasPage.src#TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS.FT_CACHE_SIZE.fixedtext.text dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_CACHE_SIZE.fixedtext.text msgid "Data ~buffer size (MB)" @@ -537,15 +537,15 @@ #: dbfindex.src#DLG_DBASE_INDEXES.FT_TABLEINDEXES.fixedtext.text msgid "T~able indexes" -msgstr "Rejstříky tabulky" +msgstr "Indexy tabulky" #: dbfindex.src#DLG_DBASE_INDEXES.FT_ALLINDEXES.fixedtext.text msgid "~Free indexes" -msgstr "Volné rejstříky" +msgstr "Volné indexy" #: dbfindex.src#DLG_DBASE_INDEXES.modaldialog.text indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.modaldialog.text msgid "Indexes" -msgstr "Rejstříky" +msgstr "Indexy" #: directsql.src#DLG_DIRECTSQL.FL_SQL.fixedline.text msgid "SQL command" @@ -709,31 +709,31 @@ #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_NEW.toolboxitem.text msgid "New Index" -msgstr "Nový rejstřík" +msgstr "Nový indexy" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_DROP.toolboxitem.text msgid "Delete Current Index" -msgstr "Odstranit aktuální rejstřík" +msgstr "Odstranit aktuální index" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_RENAME.toolboxitem.text msgid "Rename Current Index" -msgstr "Přejmenovat aktuální rejstřík" +msgstr "Přejmenovat aktuální index" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_SAVE.toolboxitem.text msgid "Save Current Index" -msgstr "Uložit aktuální rejstřík" +msgstr "Uložit aktuální index" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS.ID_INDEX_RESET.toolboxitem.text msgid "Reset Current Index" -msgstr "Obnovit aktuální rejstřík" +msgstr "Obnovit aktuální index" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.FL_INDEXDETAILS.fixedline.text msgid "Index details" -msgstr "Podrobnosti o rejstříku" +msgstr "Podrobnosti o indexu" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.FT_DESC_LABEL.fixedtext.text msgid "Index identifier:" -msgstr "Identifikátor rejstříku:" +msgstr "Identifikátor indexu:" #: indexdialog.src#DLG_INDEXDESIGN.CB_UNIQUE.checkbox.text msgid "~Unique" @@ -749,7 +749,7 @@ #: indexdialog.src#STR_TAB_INDEX_FIELD.string.text msgid "Index field" -msgstr "Pole rejstříku" +msgstr "Pole indexu" #: indexdialog.src#STR_ORDER_ASCENDING.string.text msgid "Ascending" @@ -761,35 +761,35 @@ #: indexdialog.src#STR_CONFIRM_DROP_INDEX.string.text msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" -msgstr "Opravdu chcete odstranit rejstřík '$name$'?" +msgstr "Opravdu chcete odstranit index '$name$'?" #: indexdialog.src#STR_LOGICAL_INDEX_NAME.string.text msgid "index" -msgstr "rejstřík" +msgstr "index" #: indexdialog.src#ERR_NEED_INDEX_FIELDS.errorbox.text msgid "The index must contain at least one field." -msgstr "Rejstřík musí obsahovat alespoň jedno pole." +msgstr "Index musí obsahovat alespoň jedno pole." #: indexdialog.src#ERR_NEED_INDEX_FIELDS.errorbox.title msgid "Save Index" -msgstr "Uložit rejstřík" +msgstr "Uložit index" #: indexdialog.src#QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX.querybox.text msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" -msgstr "Chcete uložit změny provedené na tomto rejstříku?" +msgstr "Chcete uložit změny provedené na tomto indexu?" #: indexdialog.src#QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX.querybox.title msgid "Exit Index Design" -msgstr "Ukončit návrh rejstříku" +msgstr "Ukončit návrh index" #: indexdialog.src#STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED.string.text msgid "There is already another index named \"$name$\"." -msgstr "Jiný rejstřík s názvem \"$name$\" již existuje." +msgstr "Jiný index s názvem \"$name$\" již existuje." #: indexdialog.src#STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME.string.text msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice." -msgstr "V definici rejstříku se smí vyskytnout každý sloupec pouze jednou. Avšak sloupec \"$name$\" byl zadán dvakrát." +msgstr "V definici indexu se smí vyskytnout každý sloupec pouze jednou. Avšak sloupec \"$name$\" byl zadán dvakrát." #: paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.FL_PARAMS.fixedline.text msgid "~Parameters" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.35&r2=1.36 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- database.po 5 Apr 2005 14:14:16 -0000 1.35 +++ database.po 5 Apr 2005 17:04:54 -0000 1.36 @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: database\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-05 16:13+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-04-05 18:59+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1412,7 +1412,7 @@ #: 05000001.xhp#par_id3163829.2.help.text msgid "The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu." -msgstr "" +msgstr "Místní nabídka složky tabulek obsahuje různé funkce pro práci s databázovými tabulkami. Chcete-li upravit některou tabulku v databázi, vyberte odpovídající tabulku a otevřete její místní nabídku." #: 05000001.xhp#par_id3146958.4.help.text msgid "Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the \\<emph\\>Relationships\\</emph\\> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases." @@ -1692,7 +1692,7 @@ #: 05010100.xhp#par_id3155342.4.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Displays the available indexes. Select an index from the list to edit.\\</ahelp\\> The corresponding details of the selected index are then visible on the right side of the dialog." -msgstr "" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zobrazuje dostupné indexy. Vyberte ze seznamu index, který chcete upravit.\\</ahelp\\> Na pravé straně dialogu jsou zobrazeny podrobnější informace o vybraném indexu." #: 05010100.xhp#hd_id3149795.5.help.text msgid "New Index" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
