CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/24 02:23:35

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
  00.po

Log:
 *** empty log message ***

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
==================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/00.po?r1=1.16&r2=1.17
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- 00.po       13 Mar 2005 22:27:59 -0000      1.16
+++ 00.po       24 Jul 2005 09:23:33 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 00\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-13 23:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-24 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 #: 00000004.xhp#par_id3155444.56.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Legend - Position\\</emph\\> tab"
-msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Legenda - Umístění\\</emph\\> tab"
+msgstr "Zvolte záložku \\<emph\\>Formát - Legenda - Umístění\\</emph\\>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3156385.16.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Data Labels\\</emph\\>"
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: 00000004.xhp#par_id3154532.67.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"sonderz\\\"\\>Choose \\<emph\\>Insert - Special 
Character\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr "\\<variable id=\\\"sonderz\\\"\\>Choose \\<emph\\>Vložit  - 
Speciální symbol\\</emph\\>\\</variable\\>"
+msgstr "\\<variable id=\\\"sonderz\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Vložit  - 
Speciální symbol\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3153246.22.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"frtoes\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Object 
Properties\\</emph\\>\\</variable\\>"
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 #: 00000004.xhp#par_id3150467.48.help.text
 msgid "Title On/Off"
-msgstr "Názvy os zap/vyp"
+msgstr "Titulek zap/vyp"
 
 #: 00000004.xhp#par_id3149775.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3149781\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149781\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]