User: martinkozak Date: 05/07/25 09:49:49 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, 02.po, guide.po /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po, simpress.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po, 01.po, 02.po, autopi.po, guide.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ database.po /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po
Log: 'se otevre' -> 'bude otevren' ve vybranych retezcich; dalsi drobne korekce File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.166&r2=1.167 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- 01.po 25 Jul 2005 15:28:10 -0000 1.166 +++ 01.po 25 Jul 2005 16:49:30 -0000 1.167 @@ -149,7 +149,7 @@ "Project-Id-Version: 01\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:30+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17235,7 +17235,7 @@ #: 06040000.xhp#par_id3145119.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"zielwertsuchetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:GoalSeekDialog\\\"\\>Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.\\</ahelp\\>\\</variable\\> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." -msgstr "\\<variable id=\\\"zielwertsuchetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:GoalSeekDialog\\\"\\>OtevÅe dialog, kde je možné vyÅeÅ¡it rovnici s promÄnnou.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po úspÄÅ¡ném nalezenà výsledku se otevÅe dialog umožÅujÃcà zapsat výsledek pÅÃmo do buÅky." +msgstr "\\<variable id=\\\"zielwertsuchetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:GoalSeekDialog\\\"\\>OtevÅe dialog, kde je možné vyÅeÅ¡it rovnici s promÄnnou.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Po úspÄÅ¡ném nalezenà výsledku je otevÅen dialog umožÅujÃcà zapsat výsledek pÅÃmo do buÅky." #: 06040000.xhp#hd_id3149656.3.help.text msgid "Default" @@ -18612,7 +18612,7 @@ #: 12090102.xhp#par_id3145749.21.help.text msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the \\<emph\\>Data Fields\\</emph\\> area to open the \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090105.xhp\\\" name=\\\"Data Field\\\"\\>Data Field\\</link\\> dialog. You can also double-click buttons in the \\<emph\\>Row Fields\\</emph\\> or \\<emph\\>Column Fields\\</emph\\> areas." -msgstr "Funkci, která je použita v datovém poli, zmÄnÃte poklepánÃm na tlaÄÃtko v oblasti \\<emph\\>Datová pole\\</emph\\> ÄÃmž se otevÅe dialog \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090105.xhp\\\" name=\\\"Datové pole\\\"\\>Datové pole\\</link\\> . Možné je také poklepat tlaÄÃtka v oblasti \\<emph\\>Pole Åádku\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Pole sloupce\\</emph\\> ." +msgstr "Funkci, která je použita v datovém poli, zmÄnÃte poklepánÃm na tlaÄÃtko v oblasti \\<emph\\>Datová pole\\</emph\\>. Akce způsobà otevÅenà dialogu \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090105.xhp\\\" name=\\\"Datové pole\\\"\\>Datové pole\\</link\\> . Možné je také poklepat tlaÄÃtka v oblasti \\<emph\\>Pole Åádku\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Pole sloupce\\</emph\\> ." #: 12090102.xhp#par_id3150010.27.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\\\"\\>Removes the selected data field from the table layout.\\</ahelp\\>" File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- 02.po 23 Jul 2005 22:27:55 -0000 1.26 +++ 02.po 25 Jul 2005 16:49:31 -0000 1.27 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-24 00:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:31+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,7 +400,7 @@ #: 18010000.xhp#par_id3147336.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertCtrl\\\"\\>Click the arrow next to the icon to open the \\<emph\\>Insert \\</emph\\>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertCtrl\\\"\\>KlepnutÃm na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel \\<emph\\>Vložit \\</emph\\>, kde je možné do aktuálnÃho listu vložit obrázky nebo speciálnà symboly.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertCtrl\\\"\\>KlepnutÃm na Å¡ipku vedle ikony bude otevÅen panel \\<emph\\>Vložit \\</emph\\>, kde je možné do aktuálnÃho listu vložit obrázky nebo speciálnà symboly.\\</ahelp\\>" #: 18010000.xhp#par_id3148664.3.help.text 18020000.xhp#par_id3150398.3.help.text msgid "Tools bar icon:" @@ -436,7 +436,7 @@ #: 18020000.xhp#par_id3156024.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>Click the arrow next to the icon to open the \\<emph\\>Insert Cells \\</emph\\>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>KlepnutÃm na Å¡ipku vedle ikony se otevÅe panel \\<emph\\>Vložit buÅky\\</emph\\>, kde je možné vkládat buÅky, Åádky a sloupce do aktuálnÃho listu.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsCellsCtrl\\\"\\>KlepnutÃm na Å¡ipku vedle ikony bude otevÅen panel \\<emph\\>Vložit buÅky\\</emph\\>, kde je možné vkládat buÅky, Åádky a sloupce do aktuálnÃho listu.\\</ahelp\\>" #: 18020000.xhp#hd_id3150439.6.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Insert Cells Down\\\"\\>Insert Cells Down\\</link\\>" File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.86&r2=1.87 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- guide.po 25 Jul 2005 15:28:11 -0000 1.86 +++ guide.po 25 Jul 2005 16:49:31 -0000 1.87 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:31+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1773,7 +1773,7 @@ #: dbase_files.xhp#par_idN10777.help.text msgid "The dBase file opens as a new Calc spreadsheet." -msgstr "Soubor dBase se otevÅe v novém seÅ¡itu." +msgstr "Soubor dBase bude otevÅen v novém seÅ¡itu." #: dbase_files.xhp#par_idN1074E.help.text msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBase file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBase database." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- 01.po 25 Jul 2005 11:26:14 -0000 1.32 +++ 01.po 25 Jul 2005 16:49:32 -0000 1.33 @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 13:24+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:41+0100\n" +"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,7 +656,7 @@ #: 05010000.xhp#par_id3156284.2.help.text msgid "\\<variable id=\\\"objekteigenschaften\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramObjects\\\"\\>Assigns certain properties to the selected object.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Depending on the object selected, the command open dialogs that you can also open by choosing the following commands from the \\<emph\\>Format\\</emph\\> menu:" -msgstr "\\<variable id=\\\"objekteigenschaften\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramObjects\\\"\\>PÅiÅadà vybranému objektu urÄité vlastnosti.\\</ahelp\\>\\</variable\\> V závislosti na vybraném objektu se otevÅe dialog, který také můžete otevÅÃt pomocà následujÃcÃch pÅÃkazů z nabÃdky \\<emph\\>Formát\\</emph\\>:" +msgstr "\\<variable id=\\\"objekteigenschaften\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DiagramObjects\\\"\\>PÅiÅadà vybranému objektu urÄité vlastnosti.\\</ahelp\\>\\</variable\\> V závislosti na vybraném objektu bude otevÅen dialog, který také můžete otevÅÃt pomocà následujÃcÃch pÅÃkazů z nabÃdky \\<emph\\>Formát\\</emph\\>:" #: 05010000.xhp#hd_id3153418.3.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05060000.xhp\\\" name=\\\"Chart Wall\\\"\\>Chart Wall\\</link\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.47&r2=1.48 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- shared.po 24 Jul 2005 20:10:09 -0000 1.47 +++ shared.po 25 Jul 2005 16:49:34 -0000 1.48 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-24 18:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:31+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ #: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056A.help.text msgid "The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object." -msgstr "Panel pÃsmomalby se otevÅe, pokud vyberete odpovÃdajÃcà objekt." +msgstr "Panel pÃsmomalby bude otevÅen vyberete-li odpovÃdajÃcà objekt." #: fontwork_toolbar.xhp#par_idN1056D.help.text msgid "Fontwork Gallery" File [changed]: simpress.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +5 -9 ------------------- --- simpress.po 8 Jul 2005 20:01:04 -0000 1.32 +++ simpress.po 25 Jul 2005 16:49:34 -0000 1.33 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simpress\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-08 22:00+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:41+0100\n" +"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -462,7 +462,7 @@ #: main0204.xhp#par_id3146971.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"dummy\\\"\\>The \\<emph\\>Slide View\\</emph\\> bar opens with the Slide Sorter view.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"dummy\\\"\\>Panel \\<emph\\>Pohled na snÃmky\\</emph\\> se otevÅe v pohledu PoÅadaÄ snÃmků.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"dummy\\\"\\>Panel \\<emph\\>Pohled na snÃmky\\</emph\\> bude otevÅen v pohledu PoÅadaÄ snÃmků.\\</ahelp\\>" #: main0206.xhp#tit.help.text msgid "Status Bar" @@ -545,12 +545,8 @@ msgstr "Pro výbÄr vÃce než jednoho objektu pÅidržte klávesu Shift a klepnÄte." #: main0210.xhp#par_id3148699.6.help.text -msgid "" -"To select an object that is behind another object, hold \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>" -"\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click." -msgstr "" -"Pro výbÄr objektu, který je za jiným objektem, podržte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a poté klepnÄte na objekt. Pro výbÄr objektu umÃstÄného jeÅ¡tÄ nÞe, podržte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>" -"\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a klepnÄte znovu. Chcete-li vrátit výbÄr k dÅÃve vybranému objektu, podržte Shift + \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a klepnÄte." +msgid "To select an object that is behind another object, hold \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>, and then click." +msgstr "Pro výbÄr objektu, který je za jiným objektem, podržte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a poté klepnÄte na objekt. Pro výbÄr objektu umÃstÄného jeÅ¡tÄ nÞe, podržte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a klepnÄte znovu. Chcete-li vrátit výbÄr k dÅÃve vybranému objektu, podržte Shift + \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> a klepnÄte." #: main0210.xhp#par_id3154651.7.help.text msgid "To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.81&r2=1.82 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- 00.po 25 Jul 2005 16:05:07 -0000 1.81 +++ 00.po 25 Jul 2005 16:49:36 -0000 1.82 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:32+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3531,15 +3531,15 @@ #: 00000401.xhp#par_id3149735.100.help.text msgid "\\<variable id=\\\"svmspeichern\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Export\\</emph\\>, if SVM/WMF/PICT/MET selected as file type, dialog opens automatically \\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"svmspeichern\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno SVM/WMF/PICT/MET, dialog se otevÅe automaticky \\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"svmspeichern\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno SVM/WMF/PICT/MET, dialog bude otevÅen automaticky \\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_id3149528.217.help.text msgid "\\<variable id=\\\"bmpexport\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Export\\</emph\\>, if BMP selected as file type, dialog opens automatically \\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"bmpexport\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno BMP, dialog se otevÅe automaticky \\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"bmpexport\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno BMP, dialog bude otevÅen automaticky \\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_id3155112.218.help.text msgid "\\<variable id=\\\"gifexport\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Export\\</emph\\>, if GIF selected as file type, dialog opens \\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"gifexport\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno GIF, dialog se otevÅe automaticky \\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"gifexport\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Soubor - Export\\</emph\\>, pokud je jako typ souboru vybráno GIF, dialog bude otevÅen automaticky \\</variable\\>" #: 00000401.xhp#par_id3154901.58.help.text msgid "\\<variable id=\\\"saveall\\\"\\>Choose \\<emph\\>File - Save All\\</emph\\>\\</variable\\>" File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.146&r2=1.147 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- 01.po 25 Jul 2005 16:05:07 -0000 1.146 +++ 01.po 25 Jul 2005 16:49:36 -0000 1.147 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:34+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1792,7 +1792,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3154935.15.help.text msgid "File opens in a named frame in the current HTML document." -msgstr "Soubor se otevÅe v pojmenovaném rámci v aktuálnÃm HTML dokumentu." +msgstr "Soubor bude otevÅen v pojmenovaném rámci v aktuálnÃm HTML dokumentu." #: 01100500.xhp#par_id3148739.16.help.text msgid "_self" @@ -1816,7 +1816,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3154216.21.help.text msgid "File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used." -msgstr "Soubor se otevÅe v nadÅazeném rámci aktuálnÃho rámci. Pokud neexistuje nadÅazený rámec, použije se aktuálnà rámec." +msgstr "Soubor bude otevÅen v nadÅazeném rámci aktuálnÃho rámce. Pokud neexistuje nadÅazený rámec, použije se aktuálnà rámec." #: 01100500.xhp#par_id3154153.22.help.text msgid "_top" @@ -1824,7 +1824,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3150288.23.help.text msgid "File opens in the topmost frame in the hierarchy." -msgstr "Soubor se otevÅe v nejvyÅ¡Å¡Ãm rámci v hierarchii." +msgstr "Soubor bude otevÅen v nejvyÅ¡Å¡Ãm rámci v hierarchii." #: 01110000.xhp#tit.help.text 01110300.xhp#hd_id3147571.6.help.text 01110300.xhp#hd_id3150693.10.help.text msgid "Templates" @@ -2539,7 +2539,7 @@ #: 01990000.xhp#par_id3159079.4.help.text msgid "The file is opened by the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> module that saved it." -msgstr "Soubor se otevÅe v modulu \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>, který jej uložil." +msgstr "Soubor bude otevÅen v modulu \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>, který jej uložil." #: 02010000.xhp#tit.help.text 06010000.xhp#par_idN10850.help.text msgid "Undo" @@ -15597,7 +15597,7 @@ #: 06150200.xhp#par_id3149885.19.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\\\"\\>Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\\\"\\>OtevÅe dialog výbÄru. Vybraný soubor se otevÅe s použitÃm aktuálnÃho importnÃho XML filtru.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\\\"\\>OtevÅe dialog výbÄru. Vybraný soubor bude otevÅen s použitÃm aktuálnÃho importnÃho XML filtru.\\</ahelp\\>" #: 06150200.xhp#hd_id3153666.20.help.text msgid "Recent File" File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.92&r2=1.93 Delta lines: +8 -8 ------------------- --- 02.po 25 Jul 2005 16:24:58 -0000 1.92 +++ 02.po 25 Jul 2005 16:49:38 -0000 1.93 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:38+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1583,7 +1583,7 @@ #: 01170101.xhp#par_id3148600.68.help.text msgid "The next document is created in the same frame." -msgstr "Dokument se otevÅe ve stejném rámci." +msgstr "Dokument bude otevÅen ve stejném rámci." #: 01170101.xhp#par_id3153067.69.help.text msgid "_top" @@ -1623,7 +1623,7 @@ #: 01170101.xhp#par_id3148649.213.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_HELPURL\\\"\\>Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.\\</ahelp\\> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_HELPURL\\\"\\>UrÄuje URL odkaz na dokument nápovÄdy, který se zobrazà jako nápovÄda ovládacÃho prvku.\\</ahelp\\> NápovÄda ovládacÃho prvku se otevÅe, když je ovládacà prvek aktivnà a uživatel stiskne F1." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_HELPURL\\\"\\>UrÄuje URL odkaz na dokument nápovÄdy, který se zobrazà jako nápovÄda ovládacÃho prvku.\\</ahelp\\> NápovÄda ovládacÃho prvku se otevÅe je-li ovládacà prvek aktivnà a uživatel stiskne F1." #: 01170101.xhp#hd_id3152541.3.help.text msgid "Background color" @@ -2092,7 +2092,7 @@ #: 01170101.xhp#par_id3154358.57.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_TARGET_URL\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button type.\\</ahelp\\>Enter the URL address for a \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" name=\\\"Type URL\\\"\\>Open document / web page type\\</link\\> button type in the \\<emph\\>URL\\</emph\\> box. The address opens when you click the button." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_TARGET_URL\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>UrÄuje URL adresu, která se otevÅe po klepnutà na tlaÄÃtko typu \"OtevÅÃt dokument / webovou stránku\".\\</ahelp\\> Do pole \\<emph\\>URL\\</emph\\> zadejte URL adresu pro tlaÄÃtko typu \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" name=\\\"OtevÅÃt dokument / webovou stránku\\\"\\>OtevÅÃt dokument / webovou stránku\\</link\\>. Tato adresa se otevÅe po klepnutà na tlaÄÃtko." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_TARGET_URL\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>UrÄuje URL adresu, která bude otevÅena po klepnutà na tlaÄÃtko typu \"OtevÅÃt dokument / webovou stránku\".\\</ahelp\\> Do pole \\<emph\\>URL\\</emph\\> zadejte URL adresu pro tlaÄÃtko typu \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" name=\\\"OtevÅÃt dokument / webovou stránku\\\"\\>OtevÅÃt dokument / webovou stránku\\</link\\>. Tato adresa bude otevÅena po klepnutà na tlaÄÃtko." #: 01170101.xhp#par_id3146074.211.help.text msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other \\<link href=\\\"text/shared/02/01170101.xhp\\\" name=\\\"Help text\\\"\\>Help text\\</link\\> was entered." @@ -3465,7 +3465,7 @@ #: 01170203.xhp#par_id3145171.106.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\\\"\\>Specifies whether the SQL statement is to be analyzed by %PRODUCTNAME.\\</ahelp\\> If set to Yes, you can click the \\<emph\\>...\\</emph\\> button next to the \\<emph\\>Content\\</emph\\> list box. This will open a window where you can graphically create a database query. When you close that window, the SQL statement for the created query will be inserted to the \\<emph\\>Content\\</emph\\> list box." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\\\"\\>UrÄuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.\\</ahelp\\> Pokud vyberete \"Ano\", je možné klepnout na tlaÄÃtko \\<emph\\>...\\</emph\\> vedle seznamu \\<emph\\>Obsah\\</emph\\>. TÃm se otevÅe okno, kde je možné graficky vytvoÅit databázový dotaz. Až okno zavÅete, vytvoÅený SQL dotaz se vložà do pole \\<emph\\>Obsah\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\\\"\\>UrÄuje, zda má %PRODUCTNAME analyzovat SQL dotaz.\\</ahelp\\> Pokud vyberete \"Ano\", je možné klepnout na tlaÄÃtko \\<emph\\>...\\</emph\\> vedle seznamu \\<emph\\>Obsah\\</emph\\>. TÃm se otevÅe okno, kde je možné graficky vytvoÅit databázový dotaz. Až okno zavÅete, vytvoÅený SQL dotaz bude vložen do pole \\<emph\\>Obsah\\</emph\\>." #: 01170203.xhp#hd_id3154684.81.help.text 12090100.xhp#tit.help.text 12090100.xhp#hd_id3151097.1.help.text 24010000.xhp#par_id3155805.3.help.text msgid "Filter" @@ -4733,7 +4733,7 @@ #: 03150000.xhp#par_id3163829.2.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FrameLineColor\\\"\\>Click the \\<emph\\>Line Color (of the border)\\</emph\\> icon to open the \\<emph\\>Border Color\\</emph\\> toolbar, which enables you to change the border color of an object.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:FrameLineColor\\\"\\>KlepnutÃm na ikonu \\<emph\\>Barva Äáry (ohraniÄenÃ)\\</emph\\> se otevÅe panel \\<emph\\>Barva ohraniÄenÃ\\</emph\\>, kde je možné zmÄnit barvu ohraniÄenà objektu.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:FrameLineColor\\\"\\>KlepnutÃm na ikonu \\<emph\\>Barva Äáry (ohraniÄenÃ)\\</emph\\> bude otevÅen panel \\<emph\\>Barva ohraniÄenÃ\\</emph\\>, kde je možné zmÄnit barvu ohraniÄenà objektu.\\</ahelp\\>" #: 03150000.xhp#par_id3153750.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3147291\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147291\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" @@ -5413,7 +5413,7 @@ #: 09070200.xhp#par_id3166460.5.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\\\"\\>Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.\\</ahelp\\> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the \\<emph\\>E-mail\\</emph\\> field." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\\\"\\>PÅiÅadà zadanou e-mailovou adresu hypertextovému odkazu.\\</ahelp\\> Po klepnutà na hypertextový odkaz v dokumentu se otevÅe dokument s novou zprávou adresovanou pÅÃjemci, kterého urÄÃte v polu \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\\\"\\>PÅiÅadà zadanou elektronickou adresu hypertextovému odkazu.\\</ahelp\\> Po klepnutà na hypertextový odkaz v dokumentu bude otevÅen dokument s novou zprávou adresovanou pÅÃjemci, kterého urÄÃte v poli \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>." #: 09070200.xhp#hd_id3155628.6.help.text msgid "News" @@ -5421,7 +5421,7 @@ #: 09070200.xhp#par_id3149955.7.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\\\"\\>Assigns a news address to the hyperlink.\\</ahelp\\> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the \\<emph\\>Receiver\\</emph\\> field." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\\\"\\>PÅiÅadà zadanou news adresu hypertextovému odkazu.\\</ahelp\\> Po klepnutà na hypertextový odkaz v dokumentu se otevÅe dokument s novou zprávou do skupiny urÄené v poli \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\\\"\\>PÅiÅadà zadanou news adresu hypertextovému odkazu.\\</ahelp\\> Po klepnutà na hypertextový odkaz v dokumentu bude otevÅen dokument s novou zprávou do skupiny urÄené v poli \\<emph\\>PÅÃjemce\\</emph\\>." #: 09070200.xhp#hd_id3149580.8.help.text msgid "Receiver" File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.64&r2=1.65 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- autopi.po 25 Jul 2005 15:28:12 -0000 1.64 +++ autopi.po 25 Jul 2005 16:49:39 -0000 1.65 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:38+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3366,7 +3366,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3145669.54.help.text msgid "Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01150000.xhp\\\" name=\\\"at the end of this section\\\"\\>at the end of this section\\</link\\>." -msgstr "Lze konvertovat pouze neotevÅené soubory. Je sice možné použÃt Eurokonvertor v otevÅeném dokumentu aplikace $[officename] Calc, ale v tomto pÅÃpadÄ se otevÅe zvláštnà dialog. Tento dialog bude popsán \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01150000.xhp\\\" name=\\\"na konci této sekce\\\"\\>na konci této sekce\\</link\\>." +msgstr "Lze konvertovat pouze neotevÅené soubory. Je sice možné použÃt Eurokonvertor v otevÅeném dokumentu aplikace $[officename] Calc, ale v tomto pÅÃpadÄ bude otevÅen zvláštnà dialog. Tento dialog bude popsán \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01150000.xhp\\\" name=\\\"na konci této sekce\\\"\\>na konci této sekce\\</link\\>." #: 01150000.xhp#par_id3147275.25.help.text msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.107&r2=1.108 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- guide.po 25 Jul 2005 16:05:08 -0000 1.107 +++ guide.po 25 Jul 2005 16:49:40 -0000 1.108 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:40+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -229,7 +229,7 @@ #: activex.xhp#par_id3148451.15.help.text msgid "Click the \\<emph\\>Edit file\\</emph\\> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." -msgstr "Klepnutà na ikonu \\<emph\\>Upravit soubor\\</emph\\> na panelu nástrojů dokumentu se otevÅe kopie dokumentu v novém oknÄ $[officename]." +msgstr "Klepnutà na ikonu \\<emph\\>Upravit soubor\\</emph\\> na panelu nástrojů dokumentu bude otevÅena kopie dokumentu v novém oknÄ $[officename]." #: activex.xhp#par_id3144760.16.help.text msgid "Edit the copy of the document." @@ -925,7 +925,7 @@ #: chart_insert.xhp#par_id3145419.7.help.text msgid "Follow the instructions in the dialog that opens to create the chart. " -msgstr "Postupujte podle instrukcà v dialogu, který se otevÅe." +msgstr "PÅi tvorbÄ grafu postupujte podle instrukcà v dialogu, který bude otevÅen." #: chart_insert.xhp#par_id3149562.9.help.text msgid "If you want to exchange the horizontal and the vertical axes of a chart, double-click the chart, and then click \\<emph\\>Data in Columns\\</emph\\> or \\<emph\\>Data in Rows\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar." @@ -2760,7 +2760,7 @@ #: fax.xhp#par_id3155135.8.help.text msgid "Clicking \\<emph\\>OK\\</emph\\> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient." -msgstr "Po klepnutà na \\<emph\\>OK\\</emph\\> se otevÅe dialog ovladaÄe faxu, kde můžete urÄit pÅÃjemce faxu." +msgstr "Po klepnutà na \\<emph\\>OK\\</emph\\> bude otevÅen dialog ovladaÄe faxu, kde můžete urÄit pÅÃjemce faxu." #: fax.xhp#hd_id3153825.9.help.text msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon" @@ -3564,7 +3564,7 @@ #: insert_bitmap.xhp#par_id3145273.14.help.text msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter." -msgstr "PÅi použità nÄkterých filtrů se otevÅe dialog, ve které můžete napÅ. nastavit intenzitu filtru." +msgstr "PÅi použità nÄkterých filtrů je otevÅen dialog, ve které můžete nastavit napÅÃklad intenzitu filtru." #: insert_bitmap.xhp#par_id3150105.15.help.text msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Image, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image." @@ -7923,7 +7923,7 @@ #: text_color.xhp#par_id3150040.40.help.text msgid "Click the arrow next to the \\<emph\\>Font Color\\</emph\\> icon to activate a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\\\" name=\\\"toolbar\\\"\\>toolbar\\</link\\> from which you can choose from a range of colors." -msgstr "Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony \\<emph\\>Barva pÃsma\\</emph\\> se otevÅe \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\\\" name=\\\"panel\\\"\\>panel\\</link\\>, ze kterého můžete vybrat barvu." +msgstr "Po klepnutà na Å¡ipku vedle ikony \\<emph\\>Barva pÃsma\\</emph\\> bude otevÅen \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\\\" name=\\\"panel\\\"\\>panel\\</link\\>, ze kterého můžete vybrat barvu." #: text_color.xhp#par_id3156410.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3159233\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_color.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159233\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.61&r2=1.62 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- database.po 25 Jul 2005 16:05:10 -0000 1.61 +++ database.po 25 Jul 2005 16:49:41 -0000 1.62 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: database\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:39+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6208,7 +6208,7 @@ #: tablewizard04.xhp#par_idN10568.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select to save the table design and open the table to enter data.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Uložà se návrh tabulky a tabulka se otevÅe pro zadávánà dat.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Návrh tabulky bude uložen a tabulka otevÅena pro zadávánà dat.\\</ahelp\\>" #: tablewizard04.xhp#par_idN1056B.help.text msgid "Create a form based on this table" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?r1=1.42&r2=1.43 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 25 Jul 2005 14:47:50 -0000 1.42 +++ 01.po 25 Jul 2005 16:49:43 -0000 1.43 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:42+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2849,7 +2849,7 @@ #: 06070000.xhp#par_id3153730.55.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\\\"\\>Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\\\"\\>OtevÅe a zobrazà soubor bÄhem prezentace. Pokud vyberete soubor $[officename] jako cÃlový dokument, tak také můžete urÄit stránku na které se otevÅe. \\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\\\"\\>OtevÅe a zobrazà soubor bÄhem prezentace. Pokud vyberete soubor $[officename] jako cÃlový dokument, můžete také urÄit stránku na které bude otevÅen. \\</ahelp\\>" #: 06070000.xhp#hd_id3150018.14.help.text 06070000.xhp#hd_id3155437.15.help.text msgid "Document" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.91&r2=1.92 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 25 Jul 2005 16:05:10 -0000 1.91 +++ 01.po 25 Jul 2005 16:49:44 -0000 1.92 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 01\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:42+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -286,7 +286,7 @@ #: 02110000.xhp#par_id3149106.64.help.text msgid "To jump to the next or previous item in a document, click the \\<link href=\\\"text/swriter/01/02110100.xhp\\\" name=\\\"Navigation\\\"\\>Navigation\\</link\\> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows." -msgstr "Chcete-li pÅejÃt na následujÃcà nebo pÅedchozà položku v dokumentu, klepnÄte na ikonu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02110100.xhp\\\" name=\\\"Navigace\\\"\\>Navigace\\</link\\>, ÄÃmž se otevÅe panel nástrojů Navigace, a poté v kategorii položek klepnÄte na Å¡ipku dolů nebo nahoru." +msgstr "Chcete-li pÅejÃt na následujÃcà nebo pÅedchozà položku v dokumentu, klepnÄte na ikonu \\<link href=\\\"text/swriter/01/02110100.xhp\\\" name=\\\"Navigace\\\"\\>Navigace\\</link\\>, ÄÃmž bude otevÅen panel nástrojů Navigace, a poté v kategorii položek klepnÄte na Å¡ipku dolů nebo nahoru." #: 02110000.xhp#par_id3155136.90.help.text msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
