User: xrambous Date: 05/08/07 01:09:13 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po, guide.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po, 01.po, 02.po, autopi.po /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po, guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.194&r2=1.195 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 7 Aug 2005 07:59:34 -0000 1.194 +++ 01.po 7 Aug 2005 08:09:06 -0000 1.195 @@ -5705,7 +5705,7 @@ #: 04060106.xhp#par_id3143869.573.help.text msgid "The table shows you the names of the currencies and the rates of exchange with the Euro set by the European Commission. The basis of calculation is 1 Euro." -msgstr "Tabulka vypisuje jména jednotlivých mÄn spolu s kurzy k euro urÄenými Evrospkou komisà (tj. kolik bychom za 1 EUR dostali dané mÄny)." +msgstr "Tabulka vypisuje jména jednotlivých mÄn spolu s kurzy k euro urÄenými Evropskou komisà (tj. kolik bychom za 1 EUR dostali dané mÄny)." #: 04060106.xhp#par_id3143922.574.help.text 04060106.xhp#par_id3144018.578.help.text 04060106.xhp#par_id3144114.582.help.text 04060106.xhp#par_id3144210.586.help.text 04060106.xhp#par_id3144306.590.help.text 04060106.xhp#par_id3156516.594.help.text 04060106.xhp#par_id3156612.598.help.text 04060106.xhp#par_id3156708.602.help.text 04060106.xhp#par_id3156804.606.help.text #: 04060106.xhp#par_id3156900.610.help.text 04060106.xhp#par_id3156996.614.help.text 04060106.xhp#par_id3157092.631.help.text File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.112&r2=1.113 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 7 Aug 2005 07:59:35 -0000 1.112 +++ guide.po 7 Aug 2005 08:09:07 -0000 1.113 @@ -1310,7 +1310,7 @@ #: csv_files.xhp#par_idN1091C.help.text msgid "Select \\<emph\\>Edit filter settings\\</emph\\>." -msgstr "ZaÅ¡krtnÄte \\<emph\\>Upravit nastavenà fitru\\</emph\\>." +msgstr "ZaÅ¡krtnÄte \\<emph\\>Upravit nastavenà filtru\\</emph\\>." #: csv_files.xhp#par_idN107ED.help.text msgid "In the \\<emph\\>Export of text files\\</emph\\> dialog, select the options that you want." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.94&r2=1.95 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 00.po 7 Aug 2005 07:59:36 -0000 1.94 +++ 00.po 7 Aug 2005 08:09:07 -0000 1.95 @@ -2575,7 +2575,7 @@ #: 00000202.xhp#par_id3146938.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_JPG:RB_GRAY\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies whether to export or import a graphic object in a grayscale.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_JPG:RB_GRAY\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>UrÄuje, zda se majà obrázky importovat a exprotovat ve stupnÃch Å¡edi.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_JPG:RB_GRAY\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>UrÄuje, zda se majà obrázky importovat a exportovat ve stupnÃch Å¡edi.\\</ahelp\\>" #: 00000202.xhp#hd_id3153624.11.help.text msgid "True Colors" File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.170&r2=1.171 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 7 Aug 2005 07:59:36 -0000 1.170 +++ 01.po 7 Aug 2005 08:09:07 -0000 1.171 @@ -2556,7 +2556,7 @@ #: 01190000.xhp#par_id3156327.13.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\\\"\\>Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\\\"\\>Seznam existujÃcÃcÃch verzà aktuálnÃho dokumentu, spolu s datem a Äasem vytvoÅenÃ, autorem a komentáÅem.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\\\"\\>Seznam existujÃcÃch verzà aktuálnÃho dokumentu, spolu s datem a Äasem vytvoÅenÃ, autorem a komentáÅem.\\</ahelp\\>" #: 01190000.xhp#par_id3153827.15.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\\\"\\>Opens the selected version in a read-only window.\\</ahelp\\>" @@ -7198,7 +7198,7 @@ #: 05020301.xhp#par_id3150032.167.help.text msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$â¬-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the \\<emph\\>Language\\</emph\\> list on the \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> tab of the \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> dialog." -msgstr "Také je možné urÄit mÃstnà nastavenà mÄny zadánÃm kódu zemÄ po symbolu. NapÅ. [$â¬-407] pÅedstavuje Euro v NÄmecku. Kód zemÄ je možné zvolit v seznamu \\<emph\\>Jazyk\\</emph\\> na záložce \\<emph\\>ÄÃsla\\</emph\\> v dialogu \\<emph\\>Fomát bunÄk\\</emph\\>." +msgstr "Také je možné urÄit mÃstnà nastavenà mÄny zadánÃm kódu zemÄ po symbolu. NapÅ. [$â¬-407] pÅedstavuje Euro v NÄmecku. Kód zemÄ je možné zvolit v seznamu \\<emph\\>Jazyk\\</emph\\> na záložce \\<emph\\>ÄÃsla\\</emph\\> v dialogu \\<emph\\>Formát bunÄk\\</emph\\>." #: 05020301.xhp#hd_id3157309.238.help.text msgid "Date and Time Formats" File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.118&r2=1.119 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 02.po 7 Aug 2005 07:43:39 -0000 1.118 +++ 02.po 7 Aug 2005 08:09:08 -0000 1.119 @@ -6535,7 +6535,7 @@ #: 12070200.xhp#par_id3145345.13.help.text msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\\\"\\>Moves the fields that you selected in the \\<emph\\>Database columns\\</emph\\> list box into the selection field.\\</ahelp\\> You can also double-click the entry to select it." -msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\\\"\\>PÅesune pole, ketrá oznaÄÃte v eznamu \\<emph\\>Databázové sloupce\\</emph\\>, do pole výbÄru.\\</ahelp\\> Položku je možné vybrat poklepánÃm." +msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\\\"\\>PÅesune pole, která oznaÄÃte v seznamu \\<emph\\>Databázové sloupce\\</emph\\>, do pole výbÄru.\\</ahelp\\> Položku je možné vybrat poklepánÃm." #: 12070200.xhp#par_id3163802.14.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.\\</ahelp\\> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document." @@ -6595,7 +6595,7 @@ #: 12090000.xhp#bm_id3109850.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>databases; default filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>default filters; databases\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databases; standard filters\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>standard filters; databases\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>databáze; výchozà filtry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výchozà fitlry; databáze\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databáze; standardnà filtry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>standardnà filtry; databáze\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>databáze; výchozà filtry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výchozà filtry; databáze\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>databáze; standardnà filtry\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>standardnà filtry; databáze\\</bookmark_value\\>" #: 12090000.xhp#hd_id3109850.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/02/12090000.xhp\\\" name=\\\"Standard Filter\\\"\\>Standard Filter\\</link\\>" File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.74&r2=1.75 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- autopi.po 7 Aug 2005 07:43:40 -0000 1.74 +++ autopi.po 7 Aug 2005 08:09:09 -0000 1.75 @@ -2446,7 +2446,7 @@ #: 01110200.xhp#par_id3154824.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\\\"\\>Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\\\"\\>VytvoÅà standartnà HTML stránky s rámci. Exporotovaná stránka bude zobrazena v hlavnÃm rámci a rámec vlevo bude sloužit jako obsah ve formÄ hypertextových odkazů.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\\\"\\>VytvoÅà standartnà HTML stránky s rámci. Exportovaná stránka bude zobrazena v hlavnÃm rámci a rámec vlevo bude sloužit jako obsah ve formÄ hypertextových odkazů.\\</ahelp\\>" #: 01110200.xhp#hd_id3149398.11.help.text msgid "Create title page" @@ -3114,7 +3114,7 @@ #: 01120400.xhp#par_id3156346.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies that you want to save the reference values in a database.\\</ahelp\\> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>UrÄuje, zda chcete výchozà hodnoty uložit v databázi.\\</ahelp\\> Hodnoty budou zapsány do datového pole vybraného ze seznamu. Seznam zobrazuje vÅ¡echny názvy databázových polÃ, která jsou propojena s fomuláÅem." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>UrÄuje, zda chcete výchozà hodnoty uložit v databázi.\\</ahelp\\> Hodnoty budou zapsány do datového pole vybraného ze seznamu. Seznam zobrazuje vÅ¡echny názvy databázových polÃ, která jsou propojena s formuláÅem." #: 01120400.xhp#par_id3149398.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select the data field in which the reference values have to be saved.\\</ahelp\\>" @@ -3370,7 +3370,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3147275.25.help.text msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." -msgstr "Konvertovány jsou pouze mÄny států Evrpské mÄnové unie." +msgstr "Konvertovány jsou pouze mÄny států Evropské mÄnové unie." #: 01150000.xhp#hd_id3156152.3.help.text msgid "Extent" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/smath/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/smath/01.po?r1=1.74&r2=1.75 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 4 Aug 2005 19:20:30 -0000 1.74 +++ 01.po 7 Aug 2005 08:09:09 -0000 1.75 @@ -4559,7 +4559,7 @@ #: 03091600.xhp#bm_id3149261.help.text msgid "\\<bookmark_value\\>mathematical symbols; other\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>real part of complex numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbols;for complex numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>partial differentiation symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>infinity symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Nabla operator\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>there exists symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>existence quantor symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>for all symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>universal quantifier symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>h-bar symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lambda-bar symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>imaginary part of a complex number\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>complex numbers; symbols\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>weierstrass p symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>left arrow symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>right arrow symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>up arrow symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>down arrow symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>center dots symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axis-ellipsis\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vertical dots symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>diagonal upward dots;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>diagonal downward dots;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>epsilon; back\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>back epsilon symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>placeholders; inserting in formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ellipsis symbols\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>matematické symboly; jiné\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reálná Äást komplexnÃho ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly;pro komplexnà ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol parciálnà derivace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol nekoneÄna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>operátor Nabla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol pro existanci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol existenÄnÃho kvantifikátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol pro vÅ¡echny\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol univerzálnÃho kvantifikátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol h s pruhem\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol lambda s pruhem\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>imaginárnà Äást komplexnÃho ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà ÄÃsla; symboly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Weierstrassovo p\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka vlevo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka vpravo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka nahoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka dolů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Å¡ipky;symboly v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky uprostÅed\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výpustka\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>svislé teÄky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky diagonálnÄ dolů;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky diagonálnÄ dolů;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>epsilon; obrácené\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol obráceného epsilon\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zástupné znaky; vkládánà do vzorců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly výpustky\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>matematické symboly; jiné\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>reálná Äást komplexnÃho ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly;pro komplexnà ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol parciálnà derivace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol nekoneÄna\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>operátor Nabla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol pro existenci\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol existenÄnÃho kvantifikátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol pro vÅ¡echny\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol univerzálnÃho kvantifikátoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol h s pruhem\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol lambda s pruhem\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>imaginárnà Äást komplexnÃho ÄÃsla\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>komplexnà ÄÃsla; symboly\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Weierstrassovo p\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka vlevo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka vpravo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka nahoru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol Å¡ipka dolů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Å¡ipky;symboly v %PRODUCTNAME Math\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky uprostÅed\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výpustka\\</bookmark_value\\> \\<bookmark_value\\>svislé teÄky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky diagonálnÄ dolů;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>teÄky diagonálnÄ dolů;symbol\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>epsilon; obrácené\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symbol obráceného epsilon\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>zástupné znaky; vkládánà do vzorců\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>symboly výpustky\\</bookmark_value\\>" #: 03091600.xhp#hd_id3149261.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/smath/01/03091600.xhp\\\" name=\\\"Other Symbols\\\"\\>Other Symbols\\</link\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.112&r2=1.113 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 6 Aug 2005 19:18:47 -0000 1.112 +++ 01.po 7 Aug 2005 08:09:10 -0000 1.113 @@ -2246,7 +2246,7 @@ #: 04070200.xhp#par_id3154201.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>KlepnÄte a vyberte styl fomátovánà textu pole pÅÃjemce, které chcete upravovat.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>KlepnÄte a vyberte styl formátovánà textu pole pÅÃjemce, které chcete upravovat.\\</ahelp\\>" #: 04070200.xhp#par_id3149481.8.help.text msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field." @@ -2278,7 +2278,7 @@ #: 04070200.xhp#par_id3156281.20.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>KlepnÄte a vyberte styl fomátovánà textu pole odesilatele, které chcete upravovat.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>KlepnÄte a vyberte styl formátovánà textu pole odesilatele, které chcete upravovat.\\</ahelp\\>" #: 04070200.xhp#par_id3155918.22.help.text msgid "Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field." File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.82&r2=1.83 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 7 Aug 2005 07:59:38 -0000 1.82 +++ guide.po 7 Aug 2005 08:09:10 -0000 1.83 @@ -4861,7 +4861,7 @@ #: sections.xhp#par_id3154255.41.help.text msgid "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." -msgstr "Vkládat sekce můžete také do existujÃÃch sekcÃ. Můžete napÅÃklad vložit sekci obsahujÃcà dva sloupce do sekce obsahujÃcà jeden sloupec." +msgstr "Vkládat sekce můžete také do existujÃcÃch sekcÃ. Můžete napÅÃklad vložit sekci obsahujÃcà dva sloupce do sekce obsahujÃcà jeden sloupec." #: sections.xhp#par_id3154845.42.help.text msgid "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
