CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/, /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/, /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/

Mon, 17 Oct 2005 16:20:03 -0700 

User: xrambous
Date: 05/10/17 13:14:02

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
  01.po
 /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
  02.po
 /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
  00.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
==================================================

File [changed]: 01.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.39&r2=1.40
Delta lines:  +10 -32
---------------------
--- 01.po       17 Oct 2005 17:52:24 -0000      1.39
+++ 01.po       17 Oct 2005 20:13:55 -0000      1.40
@@ -371,12 +371,8 @@
 msgstr "Osy"
 
 #: 04040000.xhp#bm_id3147428.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>axes; showing X, Y and Z 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; showing secondary 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>X axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Y axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Z axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; "
-"better scaling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>secondary axes; 
charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing secondary 
axes\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
-"\\<bookmark_value\\>osy; zobrazení os X, Y a 
Z\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osy; zobrazení sekundárních 
os\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazení 
os\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa X; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa Y; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa Z; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osy; "
-"lepší měřítko\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vedlejší osy; 
grafy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazení sekundárních 
os\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>axes; showing X, Y and Z 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; showing secondary 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing 
axes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>X axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Y axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Z axes; 
showing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>axes; better 
scaling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>secondary axes; 
charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>charts; showing secondary 
axes\\</bookmark_value\\>"
+msgstr "\\<bookmark_value\\>osy; zobrazení os X, Y a 
Z\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osy; zobrazení sekundárních 
os\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazení 
os\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa X; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa Y; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osa Z; 
zobrazení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>osy; lepší 
měřítko\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vedlejší osy; 
grafy\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>grafy; zobrazení sekundárních 
os\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 04040000.xhp#hd_id3147428.1.help.text
 msgid " Axes"
@@ -515,12 +511,8 @@
 msgstr "Regresní křivky"
 
 #: 04050000.xhp#par_id3157907.22.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>This function is only available if 
you select the XY \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" 
name=\\\"chart type\\\"\\>chart type\\</link\\>.\\</ahelp\\> Choose among the 
following regression curves: \\<emph\\>None\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Linear\\</emph\\>, \\<emph\\>Logarithm\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Exponential\\</emph\\> or \\<emph\\>Power "
-"Regression\\</emph\\>."
-msgstr ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>Tato funkce je dostupná jen při 
výběru grafu \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" 
name=\\\"typu\\\"\\>typu\\</link\\> XY.\\</ahelp\\> Vyberte si mezi regresními 
křivkami: \\<emph\\>Bez regrese\\</emph\\>, \\<emph\\>Lineární\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Logaritmická\\</emph\\>, \\<emph\\>Exponenciální\\</emph\\> nebo 
\\<emph\\>Mocninná regrese\\</"
-"emph\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>This function is only 
available if you select the XY \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" 
name=\\\"chart type\\\"\\>chart type\\</link\\>.\\</ahelp\\> Choose among the 
following regression curves: \\<emph\\>None\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Linear\\</emph\\>, \\<emph\\>Logarithm\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Exponential\\</emph\\> or \\<emph\\>Power Regression\\</emph\\>."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>Tato funkce je dostupná jen 
při výběru grafu \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" 
name=\\\"typu\\\"\\>typu\\</link\\> XY.\\</ahelp\\> Vyberte si mezi regresními 
křivkami: \\<emph\\>Bez regrese\\</emph\\>, \\<emph\\>Lineární\\</emph\\>, 
\\<emph\\>Logaritmická\\</emph\\>, \\<emph\\>Exponenciální\\</emph\\> nebo 
\\<emph\\>Mocninná regrese\\</emph\\>."
 
 #: 04060000.xhp#tit.help.text
 msgid "Options"
@@ -619,24 +611,16 @@
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\\\"\\>Přidá do 
grafu mřížku osy X.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3154754.7.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>The \\<emph\\>Horizontal Grid 
On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the 
visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the 
\\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> check boxes in \\<emph\\>Insert - 
Grids\\</emph\\> are cleared.\\</ahelp\\>\\</variable\\> "
-"Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off."
-msgstr ""
-"\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Vodorovná mřížka 
zap/vyp\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>Formátování\\</emph\\> přepíná 
zobrazení mřížky pro osu X. Poznámka: Funguje pouze, pokud nejsou 
zaškrtnuta pole  \\<emph\\>Vedlejší mřížka\\</emph\\> v nabídce 
\\<emph\\>Vložit - Mřížky\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Jinak "
-"vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku."
+msgid "\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>The \\<emph\\>Horizontal Grid 
On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the 
visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the 
\\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> check boxes in \\<emph\\>Insert - 
Grids\\</emph\\> are cleared.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor 
grid remains visible when the main grid is turned off."
+msgstr "\\<variable id=\\\"sytextxgitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridHorizontal\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Vodorovná mřížka 
zap/vyp\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>Formátování\\</emph\\> přepíná 
zobrazení mřížky pro osu X. Poznámka: Funguje pouze, pokud nejsou 
zaškrtnuta pole  \\<emph\\>Vedlejší mřížka\\</emph\\> v nabídce 
\\<emph\\>Vložit - Mřížky\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Jinak 
vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku."
 
 #: 04070000.xhp#par_id3147004.9.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\\\"\\>Adds gridlines 
to the Y axis of the chart.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\\\"\\>Přidá do 
grafu mřížku osy Y.\\</ahelp\\>"
 
 #: 04070000.xhp#par_id3150344.10.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>The \\<emph\\>Vertical Grid 
On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the 
visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the 
X-axis \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> is not selected in \\<emph\\>Insert - 
Grids\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> "
-"Otherwise, the minor grid remains visible when the main grid is turned off."
-msgstr ""
-"\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Svislá mřížka 
zap/vyp\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>Formátování\\</emph\\> přepíná 
zobrazení mřížky pro osu Y. Poznámka: Funguje pouze, pokud není 
zaškrtnuto pole  \\<emph\\>Vedlejší mřížka\\</emph\\> osy X v nabídce 
\\<emph\\>Vložit - Mřížky\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Jinak "
-"vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku."
+msgid "\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>The \\<emph\\>Vertical Grid 
On/Off\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Formatting\\</emph\\> bar toggles the 
visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the 
X-axis \\<emph\\>Minor grid\\</emph\\> is not selected in \\<emph\\>Insert - 
Grids\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Otherwise, the minor grid remains 
visible when the main grid is turned off."
+msgstr "\\<variable id=\\\"sytextygitter\\\"\\>\\<ahelp 
hid=\\\".uno:ToggleGridVertical\\\"\\>Ikona \\<emph\\>Svislá mřížka 
zap/vyp\\</emph\\> na panelu \\<emph\\>Formátování\\</emph\\> přepíná 
zobrazení mřížky pro osu Y. Poznámka: Funguje pouze, pokud není 
zaškrtnuto pole  \\<emph\\>Vedlejší mřížka\\</emph\\> osy X v nabídce 
\\<emph\\>Vložit - Mřížky\\</emph\\>.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Jinak 
vedlejší mřížka zůstane zobrazena, když vypnete hlavní mřížku."
 
 #: 04070000.xhp#par_id3155378.12.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\\\"\\>Adds gridlines 
to the Z axis of the chart.\\</ahelp\\> This option is only available if you're 
working with 3D charts."
@@ -796,7 +780,7 @@
 
 #: 05020101.xhp#bm_id3150793.help.text
 msgid "\\<bookmark_value\\>aligning;titles in 
charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titles;alignment 
(charts)\\</bookmark_value\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<bookmark_value\\>zarovnání;titulky v 
grafu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titulky;zarovnání 
(grafy)\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 05020101.xhp#hd_id3150793.1.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/schart/01/05020101.xhp\\\" 
name=\\\"Alignment\\\"\\>Alignment\\</link\\>"
@@ -804,7 +788,7 @@
 
 #: 05020101.xhp#par_id3125864.2.help.text
 msgid "Modifies the alignment of the chart title."
-msgstr ""
+msgstr "Upraví zarovnání titulku grafu."
 
 #: 05020101.xhp#par_id3145748.4.help.text
 msgid "Some of the options are not available for all types of labels. For 
example, there are different options for 2D and 3D object labels."
@@ -1473,9 +1457,3 @@
 #: 05120000.xhp#par_id3147001.7.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Backward\\\"\\>Sends the selected data row 
backward (to the left).\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:Backward\\\"\\>Přenese vybranou datovou řadu 
dozadu (doleva).\\</ahelp\\>"
-
-#~ msgid "\\<bookmark_value\\>aligning;titles in 
charts\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titles;alignment 
\\</bookmark_value\\>"
-#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>zarovnání;titulky v 
grafu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>titulky;zarovnání\\</bookmark_value\\>"
-
-#~ msgid "Modifies the alignment of the title."
-#~ msgstr "Upraví zarovnání titulku."

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/
====================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.37&r2=1.38
Delta lines:  +1 -6
-------------------
--- 02.po       17 Oct 2005 18:26:09 -0000      1.37
+++ 02.po       17 Oct 2005 20:13:56 -0000      1.38
@@ -288,7 +288,7 @@
 
 #: 10020000.xhp#par_id3149488.38.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ZoomPanning\\\"\\>Moves the slide within the 
$[officename] window.\\</ahelp\\> Place the pointer on the slide, and drag to 
move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected."
-msgstr ""
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ZoomPanning\\\"\\>Posune snímek v okně 
$[officename].\\</ahelp\\> Umístěte ukazatel na snímek a přetáhněte jej. 
Když uvolníte tlačítko myši, vybere se poslední použitý nástroj."
 
 #: 10020000.xhp#par_id3151253.help.text
 msgid "\\<image id=\\\"img_id3151259\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3151259\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
@@ -2371,9 +2371,4 @@
 #: 13230000.xhp#par_id3153190.help.text
 msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" 
id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_linedraft.png\\\" 
id=\\\"img_id3153142\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3153142\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\\<ahelp hid=\\\".uno:ZoomPanning\\\"\\>Moves the slide within the 
$[officename] \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"DRAW\\\"\\>Draw \\</caseinline\\>\\<caseinline 
select=\\\"IMPRESS\\\"\\>Impress \\</caseinline\\>\\</switchinline\\> 
window.\\</ahelp\\> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. 
When you release the mouse, the last tool you used is "
-#~ "selected."
-#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ZoomPanning\\\"\\>Posune snímek v okně 
$[officename] \\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline 
select=\\\"DRAW\\\"\\>Draw\\</caseinline\\>\\<caseinline 
select=\\\"IMPRESS\\\"\\>Impress\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>.\\</ahelp\\>
 Umístěte ukazatel na snímek a přetáhněte jej. Když uvolníte tlačítko 
myši, vybere se poslední použitý nástroj."
 

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/
===================================================

File [changed]: 00.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?r1=1.31&r2=1.32
Delta lines:  +2 -9
-------------------
--- 00.po       17 Oct 2005 17:57:28 -0000      1.31
+++ 00.po       17 Oct 2005 20:13:56 -0000      1.32
@@ -644,7 +644,7 @@
 
 #: 00000405.xhp#par_id3147525.144.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Format - Styles and Formatting -\\</emph\\> open 
context menu \\<emph\\>Modify/New - Numbering\\</emph\\> tab (Paragraph Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Styly a formátování\\</emph\\>, 
otevřete místní nabídku a zvolte \\<emph\\>Upravit/Nový - 
Číslování\\</emph\\> (pro styly odstavce)"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3152960.155.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"spaltenber\\\"\\>Choose \\<emph\\>Format - Sections 
- Options\\</emph\\> button \\</variable\\>"
@@ -884,7 +884,7 @@
 
 #: 00000405.xhp#par_id3148823.78.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"zelle\\\"\\>Right-click in a table, choose 
\\<emph\\>Cell\\</emph\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<variable id=\\\"zelle\\\"\\>Klepněte pravým tlačítkem v 
tabulce, zvolte \\<emph\\>Buňka\\</emph\\>\\</variable\\>"
 
 #: 00000405.xhp#par_id3154351.79.help.text
 msgid "Choose \\<emph\\>Table - Merge Cells\\</emph\\>"
@@ -1189,10 +1189,3 @@
 #: 00000406.xhp#par_idN107E7.help.text
 msgid "Click \\<emph\\>Mail Merge\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Table 
Data\\</emph\\> bar:"
 msgstr "Klepněte na ikonu \\<emph\\>Hromadná korespondence\\</emph\\> na 
panelu \\<emph\\>Data tabulky\\</emph\\>:"
-
-#~ msgid "Choose \\<emph\\>Format - Styles and Formatting –\\</emph\\> open 
context menu \\<emph\\>Modify/New - Numbering\\</emph\\> tab (Paragraph Styles)"
-#~ msgstr "Zvolte \\<emph\\>Formát - Styly a formátování\\</emph\\>, 
otevřete místní nabídku a zvolte \\<emph\\>Upravit/Nový - 
Číslování\\</emph\\> (pro styly odstavce)"
-
-# #i50214# Menu command "Table - Insert/Delete - Cells" don't exists in UI
-#~ msgid "\\<variable id=\\\"zelle\\\"\\>Choose \\<emph\\>Table - 
Insert/Delete - Cells\\</emph\\>\\</variable\\>"
-#~ msgstr "\\<variable id=\\\"zelle\\\"\\>Zvolte \\<emph\\>Tabulka - 
Vložit/Odstranit - Buňky\\</emph\\>\\</variable\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to