User: pjanik Date: 05/10/26 10:56:28 Modified: /cs/po/dbaccess/source/ui/ querydesign.po
Log: Update to SRC680_m136. File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: querydesign.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +5 -10 -------------------- --- querydesign.po 12 Sep 2005 20:29:10 -0000 1.8 +++ querydesign.po 26 Oct 2005 17:56:25 -0000 1.9 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: querydesign\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-26 11:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-26 19:53+0200\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "(neseÅazeno);vzestupnÄ;sestupnÄ" #: query.src#STR_QUERY_FUNCTIONS.string.text -msgid "(no function);Average;Count;Maximum;Minimum;Sum;Group" -msgstr "(žádná funkce);PrůmÄr;PoÄet;Maximum;Minimum;Celkem;Seskupit" +msgid "(no function);Group" +msgstr "(žádná funkce);Seskupit" #: query.src#STR_QUERY_NOTABLE.string.text msgid "(no table)" @@ -160,12 +160,8 @@ msgstr "Spoj (join) nelze zpracovat" #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text -msgid "" -"$object$ has been changed.\\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr "" -"$object$ byl zmÄnÄn.\\n" -"Chcete uložit zmÄny?" +msgid "$object$ has been changed.\\nDo you want to save the changes?" +msgstr "$object$ byl zmÄnÄn.\\nChcete uložit zmÄny?" #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.1.string.text msgid "The query" @@ -278,4 +274,3 @@ #: querydlg.src#STR_QUERY_FULL_JOIN.string.text msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'." msgstr "Obsahuje vÅ¡echny záznamy z tabulky '%1' a tabulky '%2'." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
