User: xrambous
Date: 05/11/16 15:05:55

Modified:
 /cs/po/scp2/source/
  python.po
 /cs/po/sfx2/source/
  appl.po, doc.po
 /cs/po/svtools/source/
  misc.po
 /cs/po/svx/source/
  dialog.po
 /cs/po/sw/source/ui/
  app.po

Log:
 

File Changes:

Directory: /cs/po/scp2/source/
==============================

File [changed]: python.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/scp2/source/python.po?r1=1.4&r2=1.5
Delta lines:  +7 -4
-------------------
--- python.po   15 Nov 2005 14:44:07 -0000      1.4
+++ python.po   16 Nov 2005 23:05:52 -0000      1.5
@@ -1,15 +1,17 @@
 # extracted from scp2/source/python.oo
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: python\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-22 21:47+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-17 00:02+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: module_python.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON.LngText.text
 msgid "Python-UNO Bridge"
@@ -21,4 +23,5 @@
 
 #: module_python.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE.LngText.text
 msgid "Python Email Mailmerge"
-msgstr ""
+msgstr "Python Email Mailmerge"
+

Directory: /cs/po/sfx2/source/
==============================

File [changed]: appl.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/appl.po?r1=1.26&r2=1.27
Delta lines:  +4 -3
-------------------
--- appl.po     15 Nov 2005 14:45:19 -0000      1.26
+++ appl.po     16 Nov 2005 23:05:52 -0000      1.27
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-05 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 23:59+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,7 +512,7 @@
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS.warningbox.text
 msgid "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\\nThe stated 
address will not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Z bezpečnostních důvodů není možno aktivovat hypertextový 
odkaz.\\nZadaná adresa nebude otevřena."
 
 #: app.src#RID_SECURITY_WARNING_TITLE.string.text
 msgid "Security Warning"
@@ -785,3 +785,4 @@
 #: sfx.src#MSG_QUERY_LASTVERSION.querybox.text
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Zrušit všechny změny?"
+

File [changed]: doc.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/doc.po?r1=1.22&r2=1.23
Delta lines:  +5 -4
-------------------
--- doc.po      15 Nov 2005 14:45:57 -0000      1.22
+++ doc.po      16 Nov 2005 23:05:52 -0000      1.23
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:24+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-17 00:02+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -387,11 +387,11 @@
 
 #: doc.src#STR_NEW_FILENAME_SAVE.string.text
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save 
your work under a new filename."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud nechcete přepsat původní dokument, měli byste uložit 
dokument pod jiným názvem souboru."
 
 #: doc.src#STR_MACROS_DISABLED.string.text
 msgid "An attempt was made to execute a macro.\\nFor security reasons, macro 
support is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Došlo k pokusu o spuštění makra.\\nZ bezpečnostních důvodů je 
podpora maker vypnuta."
 
 #: doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.fixedline.text
 msgid "New template"
@@ -612,3 +612,4 @@
 #: secmacrowarnings.src#MSG_WARNING_MACRO_ISDISABLED.warningbox.text
 msgid "This document contains macros.\\nExecution of this macros is disabled 
due to the current macro security setting. Therefore, some functionality may 
not be available."
 msgstr "Tento dokument obsahuje makra.\\nJejich spuštění je zakázáno 
kvůli současnému nastavení bezpečnosti maker, tudíž některé funkce 
mohou být nedostupné."
+

Directory: /cs/po/svtools/source/
=================================

File [changed]: misc.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svtools/source/misc.po?r1=1.18&r2=1.19
Delta lines:  +6 -4
-------------------
--- misc.po     15 Nov 2005 14:46:43 -0000      1.18
+++ misc.po     16 Nov 2005 23:05:52 -0000      1.19
@@ -1,12 +1,13 @@
 # translation of misc.po to Czech
 # extracted from svtools/source/misc.oo
 # Lukáš Tinkl <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
+# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 17:25+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 23:56+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -420,7 +421,7 @@
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED.string.text
 msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has 
been reached. You need to close one or more documents before you can open a new 
document"
-msgstr ""
+msgstr "Byl otevřen maximální možný počet dokumentů. Před otevřením 
nového dokumentu musíte některé dokumenty zavřít."
 
 #: errtxt.src#RID_ERRHDL.ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH.string.text
 msgid "Invalid data length."
@@ -685,3 +686,4 @@
 #: iniman.src#ERRBOX_CHECK_PLZ.errorbox.text
 msgid "The ZIP code specified is invalid.\\nA ZIP code should begin with a 
number (or in some cases a letter) and\\ncan only contain numbers, letters, 
spaces and dashes."
 msgstr "Zadaný PSČ kód je neplatný.\\nPSČ kód by měl začínat 
číslicí (nebo písmenem)\\na může obsahovat pouze písmena, číslice, 
mezery\\npomlčky."
+

Directory: /cs/po/svx/source/
=============================

File [changed]: dialog.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/dialog.po?r1=1.81&r2=1.82
Delta lines:  +4 -3
-------------------
--- dialog.po   15 Nov 2005 14:47:03 -0000      1.81
+++ dialog.po   16 Nov 2005 23:05:53 -0000      1.82
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-04 22:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2202,11 +2202,11 @@
 
 #: 
docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERYONLY_DESCR.string.text
 msgid "Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents 
listed below."
-msgstr ""
+msgstr "Stisknutím tlačítka 'Zahájit obnovu' spustíte obnovu níže 
vypsaných dokumentů."
 
 #: 
docrecovery.src#RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER.STR_RECOVERYONLY_FINISH.string.text
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončit"
 
 #: docrecovery.src#RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY.querybox.text
 msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?"
@@ -8363,3 +8363,4 @@
 #: zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.modaldialog.text
 msgid "Zoom"
 msgstr "Lupa"
+

Directory: /cs/po/sw/source/ui/
===============================

File [changed]: app.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/app.po?r1=1.20&r2=1.21
Delta lines:  +3 -4
-------------------
--- app.po      10 Nov 2005 13:02:27 -0000      1.20
+++ app.po      16 Nov 2005 23:05:53 -0000      1.21
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-10 13:02+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-16 23:44+0100\n"
+"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -312,9 +312,8 @@
 msgstr "Ještě nebyl nastaven žádný zdroj dat. Potřebujete pro hodnoty 
polí (např. jména a adresy) nastavit zdroj dat?"
 
 #: app.src#RID_MODULE_TOOLBOX.string.text
-#, fuzzy
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "Panel funkcí"
+msgstr "Panel funkcí (režim zobrazení)"
 
 #: app.src#STR_DONT_ASK_AGAIN.string.text
 msgid "~Do not show warning again"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to