User: pjanik Date: 06/04/11 02:51:31 Modified: /cs/po/basctl/source/ basicide.po
Log: Update to SRC680_m163. File Changes: Directory: /cs/po/basctl/source/ ================================ File [changed]: basicide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/basctl/source/basicide.po?r1=1.14&r2=1.15 Delta lines: +132 -46 ---------------------- --- basicide.po 25 Dec 2005 17:46:19 -0000 1.14 +++ basicide.po 11 Apr 2006 09:51:29 -0000 1.15 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-11 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -35,8 +35,12 @@ msgstr "Uložit" #: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text -msgid "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module." -msgstr "Zdrojový text je pÅÃliÅ¡ velký a nemůže být pÅeložen ani uložen.\nSmažte nÄkteré z komentáÅů nebo pÅeveÄte nÄkteré metody do jiného modulu." +msgid "" +"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n" +"Delete some of the comments or transfer some methods into another module." +msgstr "" +"Zdrojový text je pÅÃliÅ¡ velký a nemůže být pÅeložen ani uložen.\n" +"Smažte nÄkteré z komentáÅů nebo pÅeveÄte nÄkteré metody do jiného modulu." #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text msgid "Error opening file" @@ -99,8 +103,14 @@ msgstr "Soubor 'XX' již existuje" #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text -msgid "For security reasons, you cannot run this macro.\n\nFor more information, check the security settings." -msgstr "Z bezpeÄnostnÃch důvodů nenà možné spustit toto makro.\n\nPro dalÅ¡Ã informace ovÄÅte nastavenà zabezpeÄenÃ." +msgid "" +"For security reasons, you cannot run this macro.\n" +"\n" +"For more information, check the security settings." +msgstr "" +"Z bezpeÄnostnÃch důvodů nenà možné spustit toto makro.\n" +"\n" +"Pro dalÅ¡Ã informace ovÄÅte nastavenà zabezpeÄenÃ." #: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text msgid "Compile Error: " @@ -151,8 +161,8 @@ msgstr "Název souboru:" #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text -msgid "Append Libraries" -msgstr "PÅipojit knihovny" +msgid "Import Libraries" +msgstr "" #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text msgid "Do you want to delete the macro XX ?" @@ -239,7 +249,8 @@ msgstr "Modul" #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text -msgid "_: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text\n" "Dialog" msgstr "Dialog" @@ -272,8 +283,12 @@ msgstr "Musà být zadán název." #: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text -msgid "You will have to restart the program after this edit.\nContinue?" -msgstr "Po této úpravÄ budete muset restartovat program.\nPokraÄovat?" +msgid "" +"You will have to restart the program after this edit.\n" +"Continue?" +msgstr "" +"Po této úpravÄ budete muset restartovat program.\n" +"PokraÄovat?" #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text msgid "Do you want to replace the text in all active modules?" @@ -320,17 +335,20 @@ msgstr "Makra a dialogy %PRODUCTNAME" #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n" "Active" msgstr "AktivnÃ" #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n" "Properties..." msgstr "Vlastnosti..." #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n" "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -339,7 +357,8 @@ msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ..." #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n" "Manage Breakpoints" msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ" @@ -356,7 +375,8 @@ msgstr "Vložit" #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text\n" "Delete" msgstr "Odstranit" @@ -373,7 +393,8 @@ msgstr "Moduly..." #: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text -msgid "_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n" +msgid "" +"_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n" "Properties..." msgstr "Vlastnosti..." @@ -386,12 +407,14 @@ msgstr "Nový" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text -msgid "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" "Delete" msgstr "Odstranit" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text -msgid "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n" +msgid "" +"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n" "Active" msgstr "AktivnÃ" @@ -404,7 +427,8 @@ msgstr "Body pÅeruÅ¡enÃ" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text -msgid "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n" "Manage Breakpoints" msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ" @@ -433,7 +457,8 @@ msgstr "Spustit" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" +msgid "" +"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" "Close" msgstr "ZavÅÃt" @@ -442,7 +467,8 @@ msgstr "PÅiÅadit..." #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" @@ -455,7 +481,8 @@ msgstr "Nový modul" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text -msgid "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -472,7 +499,8 @@ msgstr "Makro" #: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text -msgid "_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n" +msgid "" +"_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -481,7 +509,8 @@ msgstr "Nový" #: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text -msgid "_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n" +msgid "" +"_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n" "Close" msgstr "ZavÅÃt" @@ -518,57 +547,68 @@ msgstr "Modul" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text\n" "Dialog" msgstr "Dialog" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -581,12 +621,14 @@ msgstr "Knihovna" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" "Close" msgstr "ZavÅÃt" @@ -595,16 +637,22 @@ msgstr "Heslo..." #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text\n" "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text -msgid "~Append..." -msgstr "PÅipojit..." +msgid "~Import..." +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text +msgid "E~xport..." +msgstr "" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" "~Delete" msgstr "Odstranit" @@ -624,8 +672,37 @@ msgid "~Name:" msgstr "Název:" +#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text +msgid "~Export as package" +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text\n" +"Export as BASIC library" +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text +msgid "Export Basic library" +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text +msgid "Export library as package" +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text +msgid "" +"_: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text\n" +"Export as BASIC library" +msgstr "" + +#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text +msgid "UNO Package Bundle" +msgstr "" + #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text -msgid "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n" +msgid "" +"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n" "Description" msgstr "Popis" @@ -642,7 +719,8 @@ msgstr "Název souboru s nápovÄdou" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text -msgid "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n" +msgid "" +"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n" "Description" msgstr "Popis" @@ -655,12 +733,14 @@ msgstr "Objekty" #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text -msgid "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n" +msgid "" +"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n" "Controls" msgstr "Ovládacà prvky" #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text -msgid "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n" +msgid "" +"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n" "Controls" msgstr "Ovládacà prvky" @@ -709,7 +789,8 @@ msgstr "VýbÄr souboru" #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text -msgid "_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n" +msgid "" +"_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n" "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -761,3 +842,8 @@ msgid "Activate Test Mode" msgstr "Aktivovat testovacà režim" +#~ msgid "Append Libraries" +#~ msgstr "PÅipojit knihovny" + +#~ msgid "~Append..." +#~ msgstr "PÅipojit..." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
