User: xrambous Date: 2007/04/21 05:18:23 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po cs/po/sc/source/ui/miscdlgs.po cs/po/sc/source/ui/src.po cs/po/sfx2/source/dialog.po cs/po/svx/source/options.po
Log: Issue number: 76440 File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.280&r2=1.281 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 17 Apr 2007 08:56:44 -0000 1.280 +++ 01.po 21 Apr 2007 12:18:18 -0000 1.281 @@ -23639,7 +23639,7 @@ #: 04090000.xhp#par_id3154017.10.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\\\"\\>Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\\\"\\>Zadejte dobu ve vteÅinách, po které se externà data v dokumentu automaticky obnovà ze zadaného zdroje.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\\\"\\>Zadejte dobu v sekundách, po které se externà data v dokumentu automaticky obnovà ze zadaného zdroje.\\</ahelp\\>" #: 05020000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -28847,7 +28847,7 @@ #: func_time.xhp#par_id3154584.152.help.text msgid "TIME(hour; minute; second)" -msgstr "TIME(Hodina;Minuta;VteÅina)" +msgstr "TIME(Hodina;Minuta;Sekunda)" #: func_time.xhp#par_id3152904.153.help.text msgid "Use an integer to set the \\<emph\\>hour\\</emph\\>." File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.154&r2=1.155 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- guide.po 6 Apr 2007 11:02:32 -0000 1.154 +++ guide.po 21 Apr 2007 12:18:19 -0000 1.155 @@ -1090,7 +1090,7 @@ #: cellreferences_url.xhp#par_id3153914.43.help.text msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" minutes and click OK." -msgstr "Vyberte jeden Äi vÃce seÅ¡itů nebo nazvaných oblastÃ. Možné je též aktivovat funkci Aktualizovat každých \"n\" vteÅin. Potom klepnÄte na OK." +msgstr "Vyberte jeden Äi vÃce seÅ¡itů nebo nazvaných oblastÃ. Možné je též aktivovat funkci Aktualizovat každých \"n\" sekund. Potom klepnÄte na OK." #: cellreferences_url.xhp#par_id3157979.44.help.text msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." @@ -5856,7 +5856,7 @@ #: webquery.xhp#par_id3155064.11.help.text msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." -msgstr "Také je možné urÄit, že se oblasti Äi tabulky majà aktualizovat každých x vteÅin." +msgstr "Také je možné urÄit, že se oblasti Äi tabulky majà aktualizovat každých x sekund." #: webquery.xhp#par_id3155443.30.help.text msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.235&r2=1.236 Delta lines: +4 -4 ------------------- --- 01.po 6 Apr 2007 11:04:26 -0000 1.235 +++ 01.po 21 Apr 2007 12:18:19 -0000 1.236 @@ -2110,7 +2110,7 @@ #: 01100500.xhp#par_id3153528.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\\\"\\>Reloads the HTML page after the number of seconds that you enter in the \\<emph\\>seconds\\</emph\\> box. To observe the result, open the page in a browser.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\\\"\\>Znovu naÄte HTML stránku po uplynutà poÄtu sekund, které zadáte do pole \\<emph\\>vteÅin\\</emph\\>. Chcete-li vidÄt výsledek, otevÅete stránku v prohlÞeÄi.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\\\"\\>Znovu naÄte HTML stránku po uplynutà poÄtu sekund, které zadáte do pole \\<emph\\>sekund\\</emph\\>. Chcete-li vidÄt výsledek, otevÅete stránku v prohlÞeÄi.\\</ahelp\\>" #: 01100500.xhp#hd_id3155535.7.help.text msgid "Seconds" @@ -9213,7 +9213,7 @@ #: 05020301.xhp#par_id3150108.62.help.text msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes." -msgstr "K zobrazenà hodin, minut a vteÅin použijte následujÃcà formátovacà kódy." +msgstr "K zobrazenà hodin, minut a sekund použijte následujÃcà formátovacà kódy." #: 05020301.xhp#par_id3149158.63.help.text msgid "" @@ -9261,7 +9261,7 @@ #: 05020301.xhp#par_id3154854.73.help.text msgid "Seconds as 0-59" -msgstr "VteÅiny jako ÄÃsla 0â59" +msgstr "Sekundy jako ÄÃsla 0â59" #: 05020301.xhp#par_id3156173.74.help.text msgid "s" @@ -9269,7 +9269,7 @@ #: 05020301.xhp#par_id3149506.75.help.text msgid "Seconds as 00-59" -msgstr "VteÅiny jako ÄÃsla 00â59" +msgstr "Sekundy jako ÄÃsla 00â59" #: 05020301.xhp#par_id3157981.76.help.text msgid "ss" File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?r1=1.188&r2=1.189 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 6 Apr 2007 11:06:23 -0000 1.188 +++ guide.po 21 Apr 2007 12:18:20 -0000 1.189 @@ -109,7 +109,7 @@ #: accessibility.xhp#par_id3152349.2.help.text msgid "Please note that accessibility support relies on Sun Microsystems Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." -msgstr "Poznámka: podpora pÅÃstupnosti závisà na technologii Sun Microsystems Java. To znamená, že prvnà spuÅ¡tÄnà programu může trvat o nÄkolik vteÅin déle, protože se musà spustit také Java runtime environment." +msgstr "Poznámka: podpora pÅÃstupnosti závisà na technologii Sun Microsystems Java. To znamená, že prvnà spuÅ¡tÄnà programu může trvat o nÄkolik sekund déle, protože se musà spustit také Java runtime environment." #: accessibility.xhp#par_id3149578.9.help.text msgid "\\<link name=\\\"Tools - Options - %PRODUCTNAME - View\\\" href=\\\"text/shared/optionen/01010800.xhp\\\"\\>Tools - Options - \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> - View\\</link\\>" File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.154&r2=1.155 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- optionen.po 6 Apr 2007 11:07:04 -0000 1.154 +++ optionen.po 21 Apr 2007 12:18:20 -0000 1.155 @@ -7284,11 +7284,11 @@ #: 01160100.xhp#hd_id3155135.10.help.text msgid "Timeout (seconds)" -msgstr "VyprÅ¡enà Äasu (vteÅin)" +msgstr "VyprÅ¡enà Äasu (sekund)" #: 01160100.xhp#par_id3156155.11.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\\\"\\>Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.\\</ahelp\\> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\\\"\\>Nastavte Äas ve vteÅinách, po kterém se sdÃlené spojenà uvolnÃ.\\</ahelp\\> Äas může být v rozmezà od 30 do 600 vteÅin." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\\\"\\>Nastavte Äas v sekundách, po kterém se sdÃlené spojenà uvolnÃ.\\</ahelp\\> Äas může být v rozmezà od 30 do 600 sekund." #: 01160200.xhp#tit.help.text msgid "" Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: miscdlgs.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/miscdlgs.po?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- miscdlgs.po 25 Dec 2005 17:47:42 -0000 1.4 +++ miscdlgs.po 21 Apr 2007 12:18:20 -0000 1.5 @@ -220,7 +220,7 @@ #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.FT_SECONDS.fixedtext.text msgid "seconds" -msgstr "vteÅin" +msgstr "sekund" #: linkarea.src#RID_SCDLG_LINKAREA.modaldialog.text msgid "External Data" File [changed]: src.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.60&r2=1.61 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- src.po 27 Dec 2006 09:55:50 -0000 1.60 +++ src.po 21 Apr 2007 12:18:20 -0000 1.61 @@ -5301,7 +5301,7 @@ #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.6.string.text msgid "second" -msgstr "vteÅina" +msgstr "sekunda" #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME.7.string.text msgid "The integer for the second." Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/dialog.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +3 -3 ------------------- --- dialog.po 21 Apr 2007 12:12:39 -0000 1.29 +++ dialog.po 21 Apr 2007 12:18:21 -0000 1.30 @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" "_: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_RELOADSECS.fixedtext.text\n" "seconds" -msgstr "vteÅin" +msgstr "sekund" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.RB_FORWARDUPDATE.radiobutton.text msgid "Redirect from this document" @@ -499,13 +499,13 @@ #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_AFTER.fixedtext.text msgid "after" -msgstr "po" +msgstr "za" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text msgid "" "_: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_FORWARDSECS.fixedtext.text\n" "seconds" -msgstr "vteÅin" +msgstr "sekund" #: dinfdlg.src#TP_DOCINFORELOAD.FT_URL.fixedtext.text msgid "to URL" Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: options.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/options.po?r1=1.33&r2=1.34 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- options.po 29 Mar 2007 16:18:59 -0000 1.33 +++ options.po 21 Apr 2007 12:18:21 -0000 1.34 @@ -89,11 +89,11 @@ #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TIPHELP.checkbox.text msgid "~Help tips disappear after " -msgstr "Tipy nápovÄdy zmizà po " +msgstr "Tipy nápovÄdy zmizà za " #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FT_TIPHELP.fixedtext.text msgid "seconds" -msgstr "vteÅin" +msgstr "sekund" #: optaccessibility.src#RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_HC_OPTIONS.fixedline.text msgid "Options for high contrast appearance" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
