User: xrambous Date: 2007-06-16 13:38:42+0000 Modified: cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.131&r2=1.132 Delta lines: +53 -106 ---------------------- --- UI.po 2007-06-15 11:04:43+0000 1.131 +++ UI.po 2007-06-16 13:38:39+0000 1.132 @@ -5,7 +5,7 @@ "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-13 22:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-15 12:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-16 15:38+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1747,19 +1747,19 @@ #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridXMain.Label.value.text msgid "~Y Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Hlavnà mÅÞka osy Y..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridYMain.Label.value.text msgid "~X Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Hlavnà mÅÞka osy X..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridZMain.Label.value.text msgid "~Z Axis Major Grid..." -msgstr "" +msgstr "Hlavnà mÅÞka osy Z..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramGridAll.Label.value.text msgid "~All Grids..." -msgstr "" +msgstr "VÅ¡echny mÅÞky..." #: ChartCommands.xcu#..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno_DiagramObjects.Label.value.text msgid "~Object Properties..." @@ -10825,19 +10825,19 @@ msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text\n" "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Standardnà (režim prohlÞenÃ)" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text\n" "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Kresba" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text\n" "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "PÅehrávánà médiÃ" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text msgid "" @@ -10849,49 +10849,49 @@ msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text\n" "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Základnà tvary" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text\n" "Block Arrows" -msgstr "" +msgstr "Blokové Å¡ipky" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text\n" "Flowchart" -msgstr "" +msgstr "Vývojový diagram" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text\n" "Stars and Banners" -msgstr "" +msgstr "HvÄzdy a cedule" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text\n" "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary symbolů" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text\n" "Callouts" -msgstr "" +msgstr "Bubliny" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text\n" "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "PÃsmomalba" #: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text msgid "" "_: WriterFormWindowState.xcu#..WriterFormWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text\n" "Fontwork Shape" -msgstr "" +msgstr "Tvar pÃsmomalby" #: WriterGlobalWindowState.xcu#..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11119,7 +11119,7 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text\n" "Standard" -msgstr "" +msgstr "StandardnÃ" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11149,13 +11149,13 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text\n" "Drawing Object Properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti objektu kresby" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text\n" "Align" -msgstr "" +msgstr "ZarovnánÃ" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11209,7 +11209,7 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text\n" "Frame" -msgstr "" +msgstr "Rámec" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11227,7 +11227,7 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text\n" "Picture" -msgstr "" +msgstr "Obrázek" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11251,7 +11251,7 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text\n" "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Optimalizovat" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11269,19 +11269,19 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text\n" "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Standardnà (režim prohlÞenÃ)" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text\n" "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Kresba" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text\n" "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "PÅehrávánà médiÃ" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11293,49 +11293,49 @@ msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text\n" "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Základnà tvary" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text\n" "Block Arrows" -msgstr "" +msgstr "Blokové Å¡ipky" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text\n" "Flowchart" -msgstr "" +msgstr "Vývojový diagram" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text\n" "Stars and Banners" -msgstr "" +msgstr "HvÄzdy a cedule" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text\n" "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary symbolů" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text\n" "Callouts" -msgstr "" +msgstr "Bubliny" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text\n" "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "PÃsmomalba" #: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text msgid "" "_: WriterReportWindowState.xcu#..WriterReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text\n" "Fontwork Shape" -msgstr "" +msgstr "Tvar pÃsmomalby" #: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11755,7 +11755,7 @@ msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text\n" "Standard" -msgstr "" +msgstr "StandardnÃ" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/textobjectbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11785,13 +11785,13 @@ msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawingobjectbar.UIName.value.text\n" "Drawing Object Properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti objektu kresby" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/alignmentbar.UIName.value.text\n" "Align" -msgstr "" +msgstr "ZarovnánÃ" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/bezierobjectbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11845,7 +11845,7 @@ msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/frameobjectbar.UIName.value.text\n" "Frame" -msgstr "" +msgstr "Rámec" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fullscreenbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11863,7 +11863,7 @@ msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/graphicobjectbar.UIName.value.text\n" "Picture" -msgstr "" +msgstr "Obrázek" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertbar.UIName.value.text msgid "" @@ -11887,142 +11887,89 @@ msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/optimizetablebar.UIName.value.text\n" "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Optimalizovat" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/previewobjectbar.UIName.value.text\n" "Page Preview" -msgstr "" +msgstr "Náhled stránky" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawtextobjectbar.UIName.value.text\n" "Text Object" -msgstr "" +msgstr "Textový objekt" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/viewerbar.UIName.value.text\n" "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "" +msgstr "Standardnà (režim prohlÞenÃ)" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text\n" "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Kresba" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/mediaobjectbar.UIName.value.text\n" "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "PÅehrávánà médiÃ" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/colorbar.UIName.value.text\n" "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/basicshapes.UIName.value.text\n" "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Základnà tvary" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/arrowshapes.UIName.value.text\n" "Block Arrows" -msgstr "" +msgstr "Blokové Å¡ipky" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/flowchartshapes.UIName.value.text\n" "Flowchart" -msgstr "" +msgstr "Vývojový diagram" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/starshapes.UIName.value.text\n" "Stars and Banners" -msgstr "" +msgstr "HvÄzdy a cedule" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/symbolshapes.UIName.value.text\n" "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary symbolů" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/calloutshapes.UIName.value.text\n" "Callouts" -msgstr "" +msgstr "Bubliny" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkobjectbar.UIName.value.text\n" "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "PÃsmomalba" #: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text msgid "" "_: XFormsWindowState.xcu#..XFormsWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/fontworkshapetype.UIName.value.text\n" "Fontwork Shape" -msgstr "" - -#~ msgid "Form Object" -#~ msgstr "Objekt formuláÅe" - -#~ msgid "Ch~art..." -#~ msgstr "Graf..." - -#~ msgid "~Chart Data" -#~ msgstr "Data grafu" - -#~ msgid "~Chart Floor..." -#~ msgstr "Pata grafu..." - -#~ msgid "C~hart Area..." -#~ msgstr "Plocha grafu..." - -#~ msgid "3~D View..." -#~ msgstr "3D pohled..." - -#~ msgid "Cha~rt Type..." -#~ msgstr "Typ grafu..." - -#~ msgid "Reorganize Chart" -#~ msgstr "Reorganizovat graf" - -#~ msgid "S~ubtitle..." -#~ msgstr "Podtitul..." - -#~ msgid "Title (~X Axis)..." -#~ msgstr "Popis osy X" - -#~ msgid "Title (~Y Axis)..." -#~ msgstr "Popis osy Y" - -#~ msgid "Title (~Z Axis)..." -#~ msgstr "Popis osy Z" - -#~ msgid "~Y Axis Main Grid..." -#~ msgstr "Hlavnà mÅÞka osy Y..." - -#~ msgid "~X Axis Main Grid..." -#~ msgstr "Hlavnà mÅÞka osy X..." - -#~ msgid "~Z Axis Main Grid..." -#~ msgstr "Hlavnà mÅÞka osy Z..." - -#~ msgid "~All Axis Grids..." -#~ msgstr "MÅÞky vÅ¡ech os..." - -#~ msgid "A~rrangement" -#~ msgstr "UspoÅádánÃ" +msgstr "Tvar pÃsmomalby" -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Jazyk" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
