User: xrambous Date: 2007-07-08 18:38:59+0000 Modified: cs/po/sw/source/ui/envelp.po cs/po/sw/source/ui/utlui.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: envelp.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/envelp.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +15 -35 --------------------- --- envelp.po 2007-07-08 09:31:56+0000 1.10 +++ envelp.po 2007-07-08 18:38:57+0000 1.11 @@ -1,17 +1,18 @@ # extracted from sw/source/ui/envelp.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: envelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:21+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:31+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: envelp.src#STR_DATABASE_NOT_OPENED.string.text @@ -280,7 +281,7 @@ #: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DBFIELD.fixedtext.text msgid "Database field" -msgstr "" +msgstr "Pole databáze" #: label.src#TP_LAB_LAB.FL_WRITING.fixedline.text msgid "Inscription" @@ -602,31 +603,31 @@ #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT.fixedline.text msgid "Save merged document" -msgstr "" +msgstr "Uložit vygenerovaný dokument" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_SAVE_SINGLE_DOC.radiobutton.text msgid "S~ave as single document" -msgstr "" +msgstr "Uložit jako jeden dokument" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_SAVE_INDIVIDUAL.radiobutton.text msgid "Sa~ve as individual document" -msgstr "" +msgstr "Uložit jako oddÄlené dokumenty" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_GENERATE_FROM_DATABASE.checkbox.text msgid "Generate file name from ~Database" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅit jméno souboru z databáze" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_COLUMN.fixedtext.text msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Pole" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_PATH.fixedtext.text msgid "~Path" -msgstr "" +msgstr "Cesta" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_FILTER.fixedtext.text msgid "F~ile format" -msgstr "" +msgstr "Formát souboru" #: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.FT_SUBJECT.fixedtext.text msgid "~Subject" @@ -688,24 +689,3 @@ msgid "Data Source Connection" msgstr "PÅipojenà ke zdrojům dat" -#~ msgid "" -#~ "_: label.src#TP_LAB_LAB.FT_DBFIELD.fixedtext.text\n" -#~ "Database field" -#~ msgstr "Pole databáze" - -#~ msgid "Path" -#~ msgstr "Cesta" - -#~ msgid "Generate file name from" -#~ msgstr "VytvoÅit jméno souboru z" - -#~ msgid "" -#~ "_: mailmrge.src#DLG_MAILMERGE.RB_COLUMN.radiobutton.text\n" -#~ "Database field" -#~ msgstr "Pole databáze" - -#~ msgid "Manual setting" -#~ msgstr "Nastavit ruÄnÄ" - -#~ msgid "Address ~field" -#~ msgstr "Adresa" File [changed]: utlui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/utlui.po?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +9 -7 ------------------- --- utlui.po 2007-07-08 09:32:01+0000 1.16 +++ utlui.po 2007-07-08 18:38:57+0000 1.17 @@ -1,17 +1,18 @@ # extracted from sw/source/ui/utlui.oo +# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: utlui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:31+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: attrdesc.src#STR_DROP_OVER.string.text @@ -452,7 +453,7 @@ #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.STR_HYPERLINK_CLICK.string.text msgid "Ctrl-click to open hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+klepnutà otevÅe hypertextový odkaz" #: initui.src#RID_SW_SHELLRES.FLD_DOCINFO_TITEL.string.text msgid "" @@ -2105,3 +2106,4 @@ #: utlui.src#STR_HYPERCTRL_HYP.string.text msgid "HYP" msgstr "HYP" + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
