CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2007-09-23 08:52:21+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po

Log:
 Update to SRC680_m230.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/
===========================================

File [changed]: swriter.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter.po?r1=1.54&r2=1.55
Delta lines:  +6 -5
-------------------
--- swriter.po  2006-05-22 21:00:04+0000        1.54
+++ swriter.po  2007-09-23 08:52:18+0000        1.55
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swriter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 01:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-22 22:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-23 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 msgstr "\\<link href=\\\"text/swriter/01/06100000.xhp\\\" 
name=\\\"Řadit\\\"\\>Řadit\\</link\\>"
 
 #: main0106.xhp#hd_id3147406.14.help.text
-msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" 
name=\\\"Configure\\\"\\>Customize\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" 
name=\\\"Customize\\\"\\>Customize\\</link\\>"
 msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/06140000.xhp\\\" 
name=\\\"Přizpůsobit\\\"\\>Přizpůsobit\\</link\\>"
 
 #: main0107.xhp#tit.help.text
@@ -937,7 +937,9 @@
 msgid ""
 "$[officename] Writer also includes such useful features as a \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06010000.xhp\\\" 
name=\\\"spellchecker\\\"\\>spellchecker\\</link\\>, a \\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\\\" 
name=\\\"thesaurus\\\"\\>thesaurus\\</link\\>, \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" 
name=\\\"AutoCorrect\\\"\\>AutoCorrect\\</link\\>, and \\<link href=\\\"text/"
 "swriter/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"Hyphenation\\\"\\>hyphenation\\</link\\> 
as well as a variety of \\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" 
name=\\\"templates\\\"\\>templates\\</link\\> for almost every purpose. You can 
also create your own templates using the wizards."
-msgstr "$[officename] Writer také obsahuje užitečné nástroje jako \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06010000.xhp\\\" name=\\\"kontrolu 
pravopisu\\\"\\>kontrolu pravopisu\\</link\\>, \\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\\\" name=\\\"slovník 
synonym\\\"\\>slovník synonym\\</link\\>, \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"automatické 
opravy\\\"\\>automatické opravy\\</link\\> či \\<link 
href=\\\"text/swriter/01/06030000.xhp\\\" name=\\\"dělení slov\\\"\\>dělení 
slov\\</link\\>. Dále najdete množství \\<link 
href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" 
name=\\\"šablon\\\"\\>šablon\\</link\\> pro všechny příležitosti. Pomocí 
průvodců je možné také vytvořit vlastní šablony."
+msgstr ""
+"$[officename] Writer také obsahuje užitečné nástroje jako \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06010000.xhp\\\" name=\\\"kontrolu 
pravopisu\\\"\\>kontrolu pravopisu\\</link\\>, \\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\\\" name=\\\"slovník 
synonym\\\"\\>slovník synonym\\</link\\>, \\<link 
href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"automatické 
opravy\\\"\\>automatické opravy\\</"
+"link\\> či \\<link href=\\\"text/swriter/01/06030000.xhp\\\" 
name=\\\"dělení slov\\\"\\>dělení slov\\</link\\>. Dále najdete množství 
\\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" 
name=\\\"šablon\\\"\\>šablon\\</link\\> pro všechny příležitosti. Pomocí 
průvodců je možné také vytvořit vlastní šablony."
 
 #: main0503.xhp#hd_id3147225.9.help.text
 msgid "Designing and Structuring"
@@ -1022,4 +1024,3 @@
 #: main0503.xhp#par_id3145675.28.help.text
 msgid "You can use the \\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" 
name=\\\"Help system\\\"\\>Help system\\</link\\> as a complete reference for 
$[officename] applications, including \\<link 
href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" 
name=\\\"instructions\\\"\\>instructions\\</link\\> for simple and complex 
tasks."
 msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/05/00000110.xhp\\\" name=\\\"Systém 
nápovědy\\\"\\>Systém nápovědy\\</link\\> je možné využít jako 
kompletní referenční příručku k aplikacím $[officename], včetně 
\\<link href=\\\"text/swriter/guide/main.xhp\\\" 
name=\\\"instrukcí\\\"\\>instrukcí\\</link\\> pro jednoduché a 
složitější úlohy."
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]