User: pjanik Date: 2007-11-03 18:33:52+0000 Modified: cs/po/filter/source/config/fragments/filters.po
Log: Update to SRC680_m236. File Changes: Directory: /cs/po/filter/source/config/fragments/ ================================================= File [changed]: filters.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/filter/source/config/fragments/filters.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +87 -87 --------------------- --- filters.po 2007-08-31 19:26:25+0000 1.30 +++ filters.po 2007-11-03 18:33:49+0000 1.31 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: filters\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-31 20:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-03 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-12 08:09+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -15,9 +15,41 @@ "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text -msgid "HTML Document (%productname% Master Document)" -msgstr "HTML dokument (hlavnà dokument %productname%)" +#: calc8_template_ui.xcu#calc8_template.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" +msgstr "Šablona sešitu OpenDocument" + +#: calc8_ui.xcu#calc8.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Spreadsheet" +msgstr "Sešit OpenDocument" + +#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text +msgid "Web Page Query (%productname% Calc)" +msgstr "Webový dotaz (%productname% Calc)" + +#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu#calc_StarOffice_XML_Calc_Template.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" +msgstr "Šablona sešitu %productname% %formatversion%" + +#: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Chart" +msgstr "Graf OpenDocument" + +#: draw8_template_ui.xcu#draw8_template.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Drawing Template" +msgstr "Šablona kresby OpenDocument" + +#: draw8_ui.xcu#draw8.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Drawing" +msgstr "Kresba OpenDocument" + +#: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text +msgid "HTML Document (%productname% Draw)" +msgstr "HTML dokument (%productname% Draw)" + +#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu#draw_StarOffice_XML_Draw_Template.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template" +msgstr "Šablona kresby %productname% %formatversion%" #: HTML__StarCalc__ui.xcu#HTML__StarCalc_.UIName.value.text msgid "HTML Document (%productname% Calc)" @@ -27,10 +59,42 @@ msgid "HTML Document (%productname% Writer)" msgstr "HTML dokument (%productname% Writer)" +#: HTML_MasterDoc_ui.xcu#HTML_MasterDoc.UIName.value.text +msgid "HTML Document (%productname% Master Document)" +msgstr "HTML dokument (hlavnà dokument %productname%)" + #: HTML_ui.xcu#HTML.UIName.value.text msgid "HTML Document" msgstr "HTML dokument" +#: impress8_draw_ui.xcu#impress8_draw.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Drawing (Impress)" +msgstr "Kresba OpenDocument (Impress)" + +#: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Presentation Template" +msgstr "Šablona prezentace OpenDocument" + +#: impress8_ui.xcu#impress8.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Presentation" +msgstr "Prezentace OpenDocument" + +#: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text +msgid "HTML Document (%productname% Impress)" +msgstr "HTML dokument (%productname% Impress)" + +#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Drawing (%productname% Impress)" +msgstr "Kresba %productname% %formatversion% (%productname% Impress)" + +#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Impress_Template.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template" +msgstr "Šablona prezentace %productname% %formatversion%" + +#: math8_ui.xcu#math8.UIName.value.text +msgid "OpenDocument Formula" +msgstr "Vzorec OpenDocument" + #: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu#MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text msgid "Microsoft Excel 2003 XML" msgstr "Microsoft Excel 2003 XML" @@ -99,14 +163,14 @@ msgid "StarImpress 4.0 Template" msgstr "Šablona StarImpress 4.0" -#: StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_5.0_Vorlage.UIName.value.text -msgid "StarImpress 5.0 Template" -msgstr "Šablona StarImpress 5.0" - #: StarImpress_5_0__packed__ui.xcu#StarImpress_5.0__packed_.UIName.value.text msgid "StarImpress 5.0 Packed" msgstr "StarImpress 5.0 komprimovaný" +#: StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu#StarImpress_5.0_Vorlage.UIName.value.text +msgid "StarImpress 5.0 Template" +msgstr "Šablona StarImpress 5.0" + #: StarOffice_XML__Base__ui.xcu#StarOffice_XML__Base_.UIName.value.text msgid "OpenDocument Database" msgstr "Databáze OpenDocument" @@ -169,10 +233,6 @@ msgid "StarWriter/Web 5.0 Template" msgstr "Šablona StarWriter/Web 5.0" -#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text -msgid "Text (%productname% Writer/Web)" -msgstr "Textový dokument (%productname% Writer/Web)" - #: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu#Text___txt___csv__StarCalc_.UIName.value.text msgid "Text CSV" msgstr "Text CSV" @@ -189,74 +249,14 @@ msgid "Text Encoded" msgstr "Kódovaný text" +#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu#Text__StarWriter/Web_.UIName.value.text +msgid "Text (%productname% Writer/Web)" +msgstr "Textový dokument (%productname% Writer/Web)" + #: Text_ui.xcu#Text.UIName.value.text msgid "Text" msgstr "Text" -#: calc8_template_ui.xcu#calc8_template.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "Šablona sešitu OpenDocument" - -#: calc8_ui.xcu#calc8.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "Sešit OpenDocument" - -#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu#calc_HTML_WebQuery.UIName.value.text -msgid "Web Page Query (%productname% Calc)" -msgstr "Webový dotaz (%productname% Calc)" - -#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu#calc_StarOffice_XML_Calc_Template.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Spreadsheet Template" -msgstr "Šablona sešitu %productname% %formatversion%" - -#: chart8_ui.xcu#chart8.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Chart" -msgstr "Graf OpenDocument" - -#: draw8_template_ui.xcu#draw8_template.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "Šablona kresby OpenDocument" - -#: draw8_ui.xcu#draw8.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "Kresba OpenDocument" - -#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu#draw_StarOffice_XML_Draw_Template.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Drawing Template" -msgstr "Šablona kresby %productname% %formatversion%" - -#: draw_html_Export_ui.xcu#draw_html_Export.UIName.value.text -msgid "HTML Document (%productname% Draw)" -msgstr "HTML dokument (%productname% Draw)" - -#: impress8_draw_ui.xcu#impress8_draw.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Drawing (Impress)" -msgstr "Kresba OpenDocument (Impress)" - -#: impress8_template_ui.xcu#impress8_template.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "Šablona prezentace OpenDocument" - -#: impress8_ui.xcu#impress8.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "Prezentace OpenDocument" - -#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Draw.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Drawing (%productname% Impress)" -msgstr "Kresba %productname% %formatversion% (%productname% Impress)" - -#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu#impress_StarOffice_XML_Impress_Template.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Presentation Template" -msgstr "Šablona prezentace %productname% %formatversion%" - -#: impress_html_Export_ui.xcu#impress_html_Export.UIName.value.text -msgid "HTML Document (%productname% Impress)" -msgstr "HTML dokument (%productname% Impress)" - -#: math8_ui.xcu#math8.UIName.value.text -msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "Vzorec OpenDocument" - #: writer8_template_ui.xcu#writer8_template.UIName.value.text msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "Šablona textového dokumentu OpenDocument" @@ -267,14 +267,6 @@ "OpenDocument Text" msgstr "Textový dokument OpenDocument" -#: writer_JustSystem_Ichitaro_10_template_ui.xcu#writer_JustSystem_Ichitaro_10_template.UIName.value.text -msgid "Ichitaro 8/9/10/11 Template" -msgstr "Šablona Ichitaro 8/9/10/11" - -#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu#writer_StarOffice_XML_Writer_Template.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template" -msgstr "Šablona textového dokumentu %productname% %formatversion%" - #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Master Document" msgstr "Hlavnà dokument %productname% %formatversion%" @@ -285,14 +277,22 @@ "%productname% %formatversion% Text Document" msgstr "Textový dokument %productname% %formatversion%" -#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.UIName.value.text -msgid "%productname% %formatversion% HTML Template" -msgstr "HTML šablona %productname% %formatversion%" +#: writer_JustSystem_Ichitaro_10_template_ui.xcu#writer_JustSystem_Ichitaro_10_template.UIName.value.text +msgid "Ichitaro 8/9/10/11 Template" +msgstr "Šablona Ichitaro 8/9/10/11" + +#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu#writer_StarOffice_XML_Writer_Template.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% Text Document Template" +msgstr "Šablona textového dokumentu %productname% %formatversion%" #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text msgid "%productname% %formatversion% Text Document (%productname% Writer/Web)" msgstr "Textový dokument %productname% %formatversion% (%productname% Writer/Web)" +#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.UIName.value.text +msgid "%productname% %formatversion% HTML Template" +msgstr "HTML šablona %productname% %formatversion%" + #: writerglobal8_ui.xcu#writerglobal8.UIName.value.text msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "Hlavnà dokument OpenDocument" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
