CVS update: /cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2007-11-23 21:47:01+0000
Modified:
   cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po

Log:
 Update to SRC680_m238.

File Changes:

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: querydesign.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/querydesign.po?r1=1.14&r2=1.15
Delta lines:  +42 -15
---------------------
--- querydesign.po      2007-11-23 17:37:05+0000        1.14
+++ querydesign.po      2007-11-23 21:46:58+0000        1.15
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: querydesign\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-03 14:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-23 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,23 +165,21 @@
 
 #: query.src#STR_QUERY_SAVEMODIFIED.string.text
 msgid ""
-"$object$ has been changed.\n"
+"The $object$ has been changed.\n"
 "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
-"$object$ byl změněn.\n"
-"Chcete uložit změny?"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.1.string.text
-msgid "The query"
-msgstr "Dotaz"
+msgid "table view"
+msgstr ""
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.2.string.text
-msgid "The table view"
-msgstr "Pohled na tabulku"
+msgid "query"
+msgstr "dotaz"
 
 #: query.src#RSC_QUERY_OBJECT_TYPE.3.string.text
-msgid "The SQL statement"
-msgstr "SQL příkaz"
+msgid "SQL statement"
+msgstr ""
 
 #: query.src#STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR.string.text
 msgid "Syntax error in SQL statement"
@@ -191,6 +189,10 @@
 msgid "This database does not support table views."
 msgstr "Tato databáze nepodporuje pohledy na tabulky."
 
+#: query.src#STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT.string.text
+msgid "This database does not support altering of existing table views."
+msgstr ""
+
 #: query.src#STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK.string.text
 msgid "Do you want to create a query instead?"
 msgstr "Chcete místo toho vytvořit dotaz?"
@@ -232,17 +234,21 @@
 msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Tvorba pohledu"
 
 #: query.src#STR_ERROR_PARSING_STATEMENT.string.text
-msgid "The SQL command which constitutes the query could not be parsed."
-msgstr "SQL příkaz, který tvoří dotaz, nelze zpracovat."
+msgid "The SQL command which constitutes the $object$ could not be parsed."
+msgstr ""
 
 #: query.src#STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW.string.text
-msgid "The query will be opened in SQL view."
-msgstr "Dotaz bude otevřen v SQL pohledu."
+msgid "The $object$ will be opened in SQL view."
+msgstr ""
 
 #: query.src#STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET.string.text
 msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of 
another query."
 msgstr "Dotaz nevrací výsledky, tudíž nemůže být částí jiného 
dotazu."
 
+#: query.src#STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION.string.text
+msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing 
or wrong - cannot initialize the query designer."
+msgstr ""
+
 #: querydlg.src#DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.FL_JOIN.fixedline.text
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
@@ -311,3 +317,24 @@
 msgid "Contains only one column for each pair of equally-named columns from 
'%1' and from '%2'."
 msgstr "Obsahuje jen jeden sloupec pro každý pár stejně pojmenovaných 
sloupců z '%1' a '%2'."
 
+#~ msgid ""
+#~ "$object$ has been changed.\n"
+#~ "Do you want to save the changes?"
+#~ msgstr ""
+#~ "$object$ byl změněn.\n"
+#~ "Chcete uložit změny?"
+
+#~ msgid "The query"
+#~ msgstr "Dotaz"
+
+#~ msgid "The table view"
+#~ msgstr "Pohled na tabulku"
+
+#~ msgid "The SQL statement"
+#~ msgstr "SQL příkaz"
+
+#~ msgid "The SQL command which constitutes the query could not be parsed."
+#~ msgstr "SQL příkaz, který tvoří dotaz, nelze zpracovat."
+
+#~ msgid "The query will be opened in SQL view."
+#~ msgstr "Dotaz bude otevřen v SQL pohledu."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]