User: pjanik Date: 2008-01-30 16:31:27+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
Log: Update to SRC680_m245. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.109&r2=1.110 Delta lines: +68 -11 --------------------- --- autopi.po 2007-12-09 22:07:16+0000 1.109 +++ autopi.po 2008-01-30 16:31:24+0000 1.110 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-23 22:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-30 16:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 22:13+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -1478,7 +1478,8 @@ msgstr "Vybrat návrh snÃmku" #: 01050200.xhp#par_id3155338.26.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.\\</ahelp\\> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation." msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Dovolà vám vybrat návrh snÃmků prezentace, kterou jste vybrali na prvnà stránce průvodce.\\</ahelp\\> V hornÃm seznamu si můžete vybrat ze tÅà návrhů listů (vzdÄlávánÃ, pozadà prezentace a prezentace). Ve spodnÃm seznamu pro vaÅ¡i prezentaci vyberete jednu z Å¡ablon." #: 01050200.xhp#hd_id3149177.21.help.text @@ -2364,7 +2365,8 @@ msgstr "Dostupná pole" #: 01100100.xhp#par_id3155338.7.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while clicking to select multiple fields." +msgid "" +"\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Displays the names of the data base fields in the selected table or query.\\</ahelp\\> Click to select a field or press the Shift or \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while clicking to select multiple fields." msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\\\"\\>Zobrazuje názvy polà ve vybrané tabulce nebo dotazu.\\</ahelp\\> Pro výbÄr pole na nÄj klepnÄte nebo pro výbÄr nÄkolika polà pÅi klepánà podržte klávesu Shift nebo \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>." #: 01100100.xhp#hd_id3153031.8.help.text @@ -4119,6 +4121,10 @@ msgid "Please select the type of your external address book" msgstr "Zvolte si, prosÃm, typ své externà databáze kontaktů" +#: 01170000.xhp#par_id5782036.help.text +msgid "Not all types are available on all systems." +msgstr "" + #: 01170000.xhp#hd_id3154288.10.help.text msgid "Mozilla / Netscape" msgstr "Mozilla / Netscape" @@ -4144,20 +4150,60 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\\\"\\>Pokud máte databázi adres na serveru LDAP, zvolte tuto možnost.\\</ahelp\\>" #: 01170000.xhp#hd_id3152780.14.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Outlook address book \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Databáze kontaktů aplikace Outlook \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "Outlook address book" +msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3159176.15.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\\\"\\>Pokud použÃváte databázi kontaktů z aplikace Microsoft Outlook (ne Outlook Express), zvolte tuto možnost.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01170000.xhp#hd_id3154860.16.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Windows system address book \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Databáze kontaktů systému Windows \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "Windows system address book" +msgstr "" #: 01170000.xhp#par_id3150254.17.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\\\"\\>Pokud použÃváte databázi kontaktů aplikace Microsoft Outlook Express, zvolte tuto možnost.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#hd_id9215979.help.text +msgid "KDE Address book" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#par_id585650.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this option if you already use an address book in KDE Address book.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#hd_id4791405.help.text +msgid "OS X Address book" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#par_id6873683.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this option if you already use an address book in OS X Address book.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#hd_id4517654.help.text +msgid "Evolution" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#par_id4368724.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Evolution.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#hd_id4218268.help.text +msgid "Evolution LDAP" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#par_id6269112.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#hd_id8174382.help.text +msgid "Groupwise" +msgstr "" + +#: 01170000.xhp#par_id5294045.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Groupwise.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 01170000.xhp#hd_id3150976.18.help.text msgid "Other external data source" @@ -5109,3 +5155,14 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"41046\\\"\\>Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"41046\\\"\\>OtevÅe dialog, ve kterém je možné upÅesnit adresáŠna FTP serveru, do kterého se uložà soubory.\\</ahelp\\>" +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Outlook address book \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Databáze kontaktů aplikace Outlook \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\\\"\\>Pokud použÃváte databázi kontaktů z aplikace Microsoft Outlook (ne Outlook Express), zvolte tuto možnost.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Windows system address book \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>Databáze kontaktů systému Windows \\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\\\"\\>Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"WIN\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\\\"\\>Pokud použÃváte databázi kontaktů aplikace Microsoft Outlook Express, zvolte tuto možnost.\\</ahelp\\>\\</caseinline\\>\\</switchinline\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
