User: pjanik Date: 2008-02-15 16:00:57+0000 Modified: cs/po/basctl/source/basicide.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/basctl/source/ ================================ File [changed]: basicide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/basctl/source/basicide.po?r1=1.22&r2=1.23 Delta lines: +84 -122 ---------------------- --- basicide.po 2007-07-08 18:25:34+0000 1.22 +++ basicide.po 2008-02-15 16:00:52+0000 1.23 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from basctl/source/basicide.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2006, 2007. +#. extracted from basctl/source/basicide.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: basicide\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:14+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20basctl/sou" +"rce/basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:00+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text @@ -250,9 +250,8 @@ msgstr "Modul" #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text\n" -"Dialog" +msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text" +msgid "Dialog" msgstr "Dialog" #: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text @@ -336,21 +335,18 @@ msgstr "Makra a dialogy %PRODUCTNAME" #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n" -"Active" +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text" +msgid "Active" msgstr "AktivnÃ" #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n" -"Properties..." +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text" +msgid "Properties..." msgstr "Vlastnosti..." #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n" -"Properties" +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text @@ -358,9 +354,8 @@ msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ..." #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n" -"Manage Breakpoints" +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text" +msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ" #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text @@ -376,9 +371,8 @@ msgstr "Vložit" #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text\n" -"Delete" +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text" +msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text @@ -394,9 +388,8 @@ msgstr "Moduly..." #: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text -msgid "" -"_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n" -"Properties..." +msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text" +msgid "Properties..." msgstr "Vlastnosti..." #: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text @@ -416,15 +409,13 @@ msgstr "Nový" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text -msgid "" -"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" -"Delete" +msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text" +msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text -msgid "" -"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n" -"Active" +msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text" +msgid "Active" msgstr "AktivnÃ" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text @@ -436,9 +427,8 @@ msgstr "Body pÅeruÅ¡enÃ" #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text -msgid "" -"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n" -"Manage Breakpoints" +msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text" +msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Správa bodů pÅeruÅ¡enÃ" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text @@ -466,9 +456,8 @@ msgstr "Spustit" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "" -"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text @@ -476,9 +465,8 @@ msgstr "PÅiÅadit..." #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "" -"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" -"~Edit" +msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text @@ -490,9 +478,8 @@ msgstr "Nový modul" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text -msgid "" -"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text @@ -508,9 +495,8 @@ msgstr "Makro" #: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text -msgid "" -"_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n" -"~Delete" +msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text @@ -518,9 +504,8 @@ msgstr "Nový" #: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text -msgid "" -"_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n" -"Close" +msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text @@ -556,69 +541,58 @@ msgstr "Modul" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" -"~Edit" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" -"~New..." +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text" +msgid "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" -"~New..." +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text" +msgid "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text\n" -"Dialog" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text" +msgid "Dialog" msgstr "Dialog" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" -"~Edit" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n" -"~New..." +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text" +msgid "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n" -"~New..." +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text" +msgid "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text @@ -630,15 +604,13 @@ msgstr "Knihovna" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n" -"~Edit" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text" +msgid "~Edit" msgstr "Upravit" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n" -"Close" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text" +msgid "Close" msgstr "ZavÅÃt" #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text @@ -646,9 +618,8 @@ msgstr "Heslo..." #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text\n" -"~New..." +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text" +msgid "~New..." msgstr "Nový..." #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text @@ -660,9 +631,8 @@ msgstr "Export..." #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n" -"~Delete" +msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text" +msgid "~Delete" msgstr "Odstranit" #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text @@ -686,9 +656,8 @@ msgstr "Exportovat jako rozÅ¡ÃÅenÃ" #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text\n" -"Export as BASIC library" +msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text" +msgid "Export as BASIC library" msgstr "Exportovat jako knihovnu BASIC" #: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text @@ -700,9 +669,8 @@ msgstr "Exportovat knihovnu jako rozÅ¡ÃÅenÃ" #: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text -msgid "" -"_: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text\n" -"Export as BASIC library" +msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text" +msgid "Export as BASIC library" msgstr "Exportovat jako knihovnu BASIC" #: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text @@ -710,9 +678,8 @@ msgstr "RozÅ¡ÃÅenÃ" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text -msgid "" -"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n" -"Description" +msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text" +msgid "Description" msgstr "Popis" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text @@ -728,9 +695,8 @@ msgstr "Název souboru s nápovÄdou" #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text -msgid "" -"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n" -"Description" +msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text" +msgid "Description" msgstr "Popis" #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text @@ -742,15 +708,13 @@ msgstr "Objekty" #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text -msgid "" -"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n" -"Controls" +msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text" +msgid "Controls" msgstr "Ovládacà prvky" #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text -msgid "" -"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n" -"Controls" +msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text" +msgid "Controls" msgstr "Ovládacà prvky" #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_PUSHBUTTON.toolboxitem.text @@ -802,9 +766,8 @@ msgstr "Strom" #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text -msgid "" -"_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n" -"Properties" +msgctxt "tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text" +msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_IMAGECONTROL.toolboxitem.text @@ -854,4 +817,3 @@ #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_DIALOG_TESTMODE.toolboxitem.text msgid "Activate Test Mode" msgstr "Aktivovat testovacà režim" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
