User: pjanik Date: 2008-02-15 16:52:12+0000 Modified: cs/po/svtools/source/java.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/svtools/source/ ================================= File [changed]: java.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svtools/source/java.po?r1=1.5&r2=1.6 Delta lines: +109 -57 ---------------------- --- java.po 2005-12-25 17:48:06+0000 1.5 +++ java.po 2008-02-15 16:52:09+0000 1.6 @@ -1,116 +1,168 @@ -# extracted from svtools/source/java.oo +#. extracted from svtools/source/java.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svtools/so" +"urce/java.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text -msgid "_: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Nainstalujte, prosÃm, JRE a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." +msgctxt "javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). " +"Nainstalujte, prosÃm, JRE a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." #: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text -msgid "_: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text\n" -"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "Konfigurace %PRODUCTNAME byla zmÄnÄna. V nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - Java vybere bÄhové prostÅedà Javy, které chcete v %PRODUCTNAME použÃvat." +msgctxt "javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text" +msgid "" +"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - " +"%PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have " +"used by %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"Konfigurace %PRODUCTNAME byla zmÄnÄna. V nabÃdce Nástroje - Volby - " +"%PRODUCTNAME - Java vybere bÄhové prostÅedà Javy, které chcete v " +"%PRODUCTNAME použÃvat." #: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text -msgid "_: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" -msgstr "%PRODUCTNAME pro provedenà tohoto úkolu vyžaduje bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Použità JRE ale bylo zakázáno. Chcete nynà povolit použÃvánà JRE?" +msgctxt "javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a " +"JRE now?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME pro provedenà tohoto úkolu vyžaduje bÄhové prostÅedà Javy " +"(JRE). Použità JRE ale bylo zakázáno. Chcete nynà povolit použÃvánà JRE?" #: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text -msgid "_: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Zvolené bÄhové prostÅedà je vadné. Zvolte, prosÃm, jinou verzi nebo nainstalujte nové bÄhové prostÅedà a vyberte jej v nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - Java." +msgctxt "javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"The selected JRE is defective. Please select another version or install a " +"new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). " +"Zvolené bÄhové prostÅedà je vadné. Zvolte, prosÃm, jinou verzi nebo " +"nainstalujte nové bÄhové prostÅedà a vyberte jej v nabÃdce Nástroje - Volby " +"- %PRODUCTNAME - Java." #: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text -msgid "_: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text\n" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "Aby mohlo zvolené bÄhové prostÅedà Javy správnÄ pracovat, je nutné znovu spustit %PRODUCTNAME. NynÃ, prosÃm, znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." +msgctxt "javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text" +msgid "" +"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME " +"must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." +msgstr "" +"Aby mohlo zvolené bÄhové prostÅedà Javy správnÄ pracovat, je nutné znovu " +"spustit %PRODUCTNAME. NynÃ, prosÃm, znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." #: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text -msgid "_: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text\n" -"JRE Required" +msgctxt "javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text" +msgid "JRE Required" msgstr "Vyžadováno JRE" #: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text -msgid "_: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text\n" -"Select JRE" +msgctxt "javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text" +msgid "Select JRE" msgstr "Zvolte JRE" #: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text -msgid "_: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text\n" -"Restart Required" +msgctxt "javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text" +msgid "Restart Required" msgstr "Je nutné restartovat" #: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text -msgid "_: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text\n" -"Enable JRE" +msgctxt "javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text" +msgid "Enable JRE" msgstr "Povolit JRE" #: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text -msgid "_: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text\n" -"JRE is Defective" +msgctxt "javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text" +msgid "JRE is Defective" msgstr "JRE je poÅ¡kozeno" #: patchjavaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text -msgid "_: patchjavaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Nainstalujte, prosÃm, JRE a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." +msgctxt "patchjavaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). " +"Nainstalujte, prosÃm, JRE a znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." #: patchjavaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text -msgid "_: patchjavaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text\n" -"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "Konfigurace %PRODUCTNAME byla zmÄnÄna. V nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - Java vybere bÄhové prostÅedà Javy, které chcete v %PRODUCTNAME použÃvat." +msgctxt "patchjavaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text" +msgid "" +"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - " +"%PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have " +"used by %PRODUCTNAME." +msgstr "" +"Konfigurace %PRODUCTNAME byla zmÄnÄna. V nabÃdce Nástroje - Volby - " +"%PRODUCTNAME - Java vybere bÄhové prostÅedà Javy, které chcete v " +"%PRODUCTNAME použÃvat." #: patchjavaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text -msgid "_: patchjavaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" -msgstr "%PRODUCTNAME pro provedenà tohoto úkolu vyžaduje bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Použità JRE ale bylo zakázáno. Chcete nynà povolit použÃvánà JRE?" +msgctxt "patchjavaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a " +"JRE now?" +msgstr "" +"%PRODUCTNAME pro provedenà tohoto úkolu vyžaduje bÄhové prostÅedà Javy " +"(JRE). Použità JRE ale bylo zakázáno. Chcete nynà povolit použÃvánà JRE?" #: patchjavaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text -msgid "_: patchjavaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text\n" -"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). Zvolené bÄhové prostÅedà je vadné. Zvolte, prosÃm, jinou verzi nebo nainstalujte nové bÄhové prostÅedà a vyberte jej v nabÃdce Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - Java." +msgctxt "patchjavaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text" +msgid "" +"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. " +"The selected JRE is defective. Please select another version or install a " +"new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME vyžaduje pro vykonánà této funkce bÄhové prostÅedà Javy (JRE). " +"Zvolené bÄhové prostÅedà je vadné. Zvolte, prosÃm, jinou verzi nebo " +"nainstalujte nové bÄhové prostÅedà a vyberte jej v nabÃdce Nástroje - Volby " +"- %PRODUCTNAME - Java." #: patchjavaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text -msgid "_: patchjavaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text\n" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "Aby mohlo zvolené bÄhové prostÅedà Javy správnÄ pracovat, je nutné znovu spustit %PRODUCTNAME. NynÃ, prosÃm, znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." +msgctxt "patchjavaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text" +msgid "" +"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME " +"must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." +msgstr "" +"Aby mohlo zvolené bÄhové prostÅedà Javy správnÄ pracovat, je nutné znovu " +"spustit %PRODUCTNAME. NynÃ, prosÃm, znovu spusÅ¥te %PRODUCTNAME." #: patchjavaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text -msgid "_: patchjavaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text\n" -"JRE Required" +msgctxt "patchjavaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text" +msgid "JRE Required" msgstr "Vyžadováno JRE" #: patchjavaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text -msgid "_: patchjavaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text\n" -"Select JRE" +msgctxt "patchjavaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text" +msgid "Select JRE" msgstr "Zvolte JRE" #: patchjavaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text -msgid "_: patchjavaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text\n" -"Restart Required" +msgctxt "patchjavaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text" +msgid "Restart Required" msgstr "Je nutné restartovat" #: patchjavaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text -msgid "_: patchjavaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text\n" -"Enable JRE" +msgctxt "patchjavaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text" +msgid "Enable JRE" msgstr "Povolit JRE" #: patchjavaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text -msgid "_: patchjavaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text\n" -"JRE is Defective" +msgctxt "patchjavaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text" +msgid "JRE is Defective" msgstr "JRE je poÅ¡kozeno" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
