User: pjanik Date: 2008-02-21 12:24:40+0000 Modified: cs/po/dbaccess/source/ui/misc.po
Log: Update to SRC680_m248. File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: misc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/misc.po?r1=1.44&r2=1.45 Delta lines: +140 -140 ----------------------- --- misc.po 2008-02-15 19:51:07+0000 1.44 +++ misc.po 2008-02-21 12:24:37+0000 1.45 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ui/misc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-15 20:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-21 12:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:05+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -13,6 +13,145 @@ "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#: WizardPages.src#STR_HTML_TITLE.string.text +msgid "Copy HTML table" +msgstr "KopÃrovat HTML tabulku" + +#: WizardPages.src#STR_RTF_TITLE.string.text +msgid "Copy RTF table" +msgstr "KopÃrovat RTF tabulku" + +#: WizardPages.src#STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL.string.text +msgid "Apply columns" +msgstr "PoužÃt sloupce" + +#: WizardPages.src#STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL.string.text +msgid "Type formatting" +msgstr "Formátovánà typu" + +#: WizardPages.src#STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED.string.text +msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n" +msgstr "NásledujÃcà pole již byla použita jako primárnà klÃÄ:\n" + +#: WizardPages.src#STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL.string.text +msgid "Assign columns" +msgstr "PÅiÅadit sloupce" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_HELP.helpbutton.text +msgid "~Help" +msgstr "NápovÄda" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_CANCEL.cancelbutton.text +msgid "~Cancel" +msgstr "ZruÅ¡it" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_PREV.pushbutton.text +msgid "< ~Back" +msgstr "< PÅedchozÃ" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_NEXT.pushbutton.text +msgid "~Next>" +msgstr "DalÅ¡Ã >" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_OK.okbutton.text +msgid "C~reate" +msgstr "VytvoÅit" + +#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.modaldialog.text +msgid "Copy RTF Table" +msgstr "KopÃrovat RTF tabulku" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COLUMN_SELECT.FL_COLUMN_SELECT.fixedline.text +msgid "Existing columns" +msgstr "ExistujÃcà sloupce" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FL_COLUMN_NAME.fixedline.text +msgid "Column information" +msgstr "Informace o sloupci" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FL_AUTO_TYPE.fixedline.text +msgid "Automatic type recognition" +msgstr "Automatické rozpoznávánà typu" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FT_AUTO.fixedtext.text +msgid "Lines (ma~x)" +msgstr "Åádků (max)" + +#: WizardPages.src#RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP.SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY.menuitem.text +msgid "Primary Key" +msgstr "Primárnà klÃÄ" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.FT_TABLE_LEFT.fixedtext.text +msgid "Source table: \n" +msgstr "Zdrojová tabulka: \n" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.FT_TABLE_RIGHT.fixedtext.text +msgid "Destination table: \n" +msgstr "CÃlová tabulka: \n" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_ALL.pushbutton.text +msgctxt "WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_ALL.pushbutton.text" +msgid "~All" +msgstr "VÅ¡e" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_NONE.pushbutton.text +msgid "Non~e" +msgstr "Nic" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FT_TABLENAME.fixedtext.text +msgid "Ta~ble name" +msgstr "Název tabulky" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text +msgid "Options" +msgstr "Volby" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_DEFDATA.radiobutton.text +msgid "De~finition and data" +msgstr "Definice a data" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_DEF.radiobutton.text +msgid "Def~inition" +msgstr "Definice" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_VIEW.radiobutton.text +msgid "A~s table view" +msgstr "Jako pohled na tabulky" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_APPENDDATA.radiobutton.text +msgid "Append ~data" +msgstr "PÅipojit data" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.CB_PRIMARY_COLUMN.checkbox.text +msgid "Crea~te primary key" +msgstr "VytvoÅit primárnà klÃÄ" + +#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FT_KEYNAME.fixedtext.text +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#: WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.string.text +msgctxt "WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.string.text" +msgid "Copy table" +msgstr "KopÃrovat tabulku" + +#: WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.string.text +msgctxt "WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.string.text" +msgid "Copy table" +msgstr "KopÃrovat tabulku" + +#: WizardPages.src#ERROR_INVALID_TABLE_NAME.errorbox.text +msgid "This table name is not valid in the current database." +msgstr "Tento název tabulky nenà platný v této databázi." + +#: WizardPages.src#STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA.string.text +msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." +msgstr "Pro pÅidánà dat do existujÃcà tabulky zvolte na prvnà stránce možnost 'PÅipojit data'." + +#: WizardPages.src#ERROR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH.errorbox.text +msgid "Please change the table name. It is too long." +msgstr "ZmÄÅte, prosÃm, název tabulky, je pÅÃliÅ¡ dlouhý." + #: dbumiscres.src#RSC_DATASOURCE_TYPE_UINAMES.STR_MYSQL_ODBC.string.text msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" @@ -157,142 +296,3 @@ msgstr "" "Název '$#$' již existuje.\n" "Zvolte jiný název." - -#: WizardPages.src#STR_HTML_TITLE.string.text -msgid "Copy HTML table" -msgstr "KopÃrovat HTML tabulku" - -#: WizardPages.src#STR_RTF_TITLE.string.text -msgid "Copy RTF table" -msgstr "KopÃrovat RTF tabulku" - -#: WizardPages.src#STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL.string.text -msgid "Apply columns" -msgstr "PoužÃt sloupce" - -#: WizardPages.src#STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL.string.text -msgid "Type formatting" -msgstr "Formátovánà typu" - -#: WizardPages.src#STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED.string.text -msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n" -msgstr "NásledujÃcà pole již byla použita jako primárnà klÃÄ:\n" - -#: WizardPages.src#STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL.string.text -msgid "Assign columns" -msgstr "PÅiÅadit sloupce" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_HELP.helpbutton.text -msgid "~Help" -msgstr "NápovÄda" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_CANCEL.cancelbutton.text -msgid "~Cancel" -msgstr "ZruÅ¡it" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_PREV.pushbutton.text -msgid "< ~Back" -msgstr "< PÅedchozÃ" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_NEXT.pushbutton.text -msgid "~Next>" -msgstr "DalÅ¡Ã >" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.PB_OK.okbutton.text -msgid "C~reate" -msgstr "VytvoÅit" - -#: WizardPages.src#WIZ_RTFCOPYTABLE.modaldialog.text -msgid "Copy RTF Table" -msgstr "KopÃrovat RTF tabulku" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COLUMN_SELECT.FL_COLUMN_SELECT.fixedline.text -msgid "Existing columns" -msgstr "ExistujÃcà sloupce" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FL_COLUMN_NAME.fixedline.text -msgid "Column information" -msgstr "Informace o sloupci" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FL_AUTO_TYPE.fixedline.text -msgid "Automatic type recognition" -msgstr "Automatické rozpoznávánà typu" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_TYPE_SELECT.FT_AUTO.fixedtext.text -msgid "Lines (ma~x)" -msgstr "Åádků (max)" - -#: WizardPages.src#RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP.SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY.menuitem.text -msgid "Primary Key" -msgstr "Primárnà klÃÄ" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.FT_TABLE_LEFT.fixedtext.text -msgid "Source table: \n" -msgstr "Zdrojová tabulka: \n" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.FT_TABLE_RIGHT.fixedtext.text -msgid "Destination table: \n" -msgstr "CÃlová tabulka: \n" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_ALL.pushbutton.text -msgctxt "WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_ALL.pushbutton.text" -msgid "~All" -msgstr "VÅ¡e" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_NAME_MATCHING.PB_NONE.pushbutton.text -msgid "Non~e" -msgstr "Nic" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FT_TABLENAME.fixedtext.text -msgid "Ta~ble name" -msgstr "Název tabulky" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FL_OPTIONS.fixedline.text -msgid "Options" -msgstr "Volby" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_DEFDATA.radiobutton.text -msgid "De~finition and data" -msgstr "Definice a data" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_DEF.radiobutton.text -msgid "Def~inition" -msgstr "Definice" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_VIEW.radiobutton.text -msgid "A~s table view" -msgstr "Jako pohled na tabulky" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.RB_APPENDDATA.radiobutton.text -msgid "Append ~data" -msgstr "PÅipojit data" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.CB_PRIMARY_COLUMN.checkbox.text -msgid "Crea~te primary key" -msgstr "VytvoÅit primárnà klÃÄ" - -#: WizardPages.src#TAB_WIZ_COPYTABLE.FT_KEYNAME.fixedtext.text -msgid "Name" -msgstr "Název" - -#: WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.string.text -msgctxt "WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.string.text" -msgid "Copy table" -msgstr "KopÃrovat tabulku" - -#: WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.string.text -msgctxt "WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.string.text" -msgid "Copy table" -msgstr "KopÃrovat tabulku" - -#: WizardPages.src#ERROR_INVALID_TABLE_NAME.errorbox.text -msgid "This table name is not valid in the current database." -msgstr "Tento název tabulky nenà platný v této databázi." - -#: WizardPages.src#STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA.string.text -msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." -msgstr "Pro pÅidánà dat do existujÃcà tabulky zvolte na prvnà stránce možnost 'PÅipojit data'." - -#: WizardPages.src#ERROR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH.errorbox.text -msgid "Please change the table name. It is too long." -msgstr "ZmÄÅte, prosÃm, název tabulky, je pÅÃliÅ¡ dlouhý." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
