User: pjanik Date: 2008-06-07 11:20:50+0000 Modified: cs/po/dbaccess/source/ext/adabas.po
Log: Update to DEV300_m17. File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ext/ ====================================== File [changed]: adabas.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ext/adabas.po?r1=1.2&r2=1.3 Delta lines: +6 -32 -------------------- --- adabas.po 2008-03-01 19:45:38+0000 1.2 +++ adabas.po 2008-06-07 11:20:47+0000 1.3 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from dbaccess/source/ext/adabas.oo # Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. +#. extracted from dbaccess/source/ext/adabas.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adabas\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ext/adabas.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-02-29 11:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-07 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 20:29+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -107,22 +107,10 @@ msgid "Create New Adabas D Database" msgstr "VytvoÅit novou databázi Adabas D" -#: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_NEW_CONFIG_FILE.string.text -msgid "An \"empty\" DB configuration file cannot be created." -msgstr "Nelze vytvoÅit \"prázdný\" konfiguraÄnà soubor databáze." - #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_PARAM_SET.string.text msgid "No entry could be written in the configuration file." msgstr "Do konfiguraÄnÃho souboru nelze zapsat žádný záznam." -#: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_WRONG_KERNEL_PARAMETER.string.text -msgid "The parameters set for the kernel are not large enough. Please see the Help." -msgstr "Parametry nastavené pro kernel nejsou dostateÄnÄ vysoké. PodÃvejte se prosÃm do nápovÄdy." - -#: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_SERVER_START.string.text -msgid "The DB server could not be started." -msgstr "Databázový server nemohl být spuÅ¡tÄn." - #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_DB_CREATED.string.text msgid "An error occurred as the DB files were being created." msgstr "PÅi vytváÅenà databázových souborů doÅ¡lo k chybÄ." @@ -139,12 +127,6 @@ msgid "The fully qualified file cannot be longer than \\'#\\' characters." msgstr "Platný název souboru nemůže být delÅ¡Ã než \\'#\\' znaků." -#: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NOT_ENOUGH_SPACE.string.text -msgid "" -"An error occurred as the file \\'#\\' was being created. Please check if " -"there is enough memory available." -msgstr "PÅi vytváÅenà souboru \\'#\\' doÅ¡lo k chybÄ. Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatek pamÄti." - #: AdabasNewDb.src#STR_NO_SAME_USER.string.text msgid "The administrator and the control user cannot have the same name!" msgstr "Administrátor a ÅÃdÃcà uživatel nemohou mÃt stejné jméno! " @@ -164,8 +146,7 @@ #: AdabasNewDb.src#STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION.string.text msgid "" "No new database can be created.\n" -"Please check your Adabas D installation, especially the variables \"DBROOT\" " -"and \"DBWORK\"." +"Please check your Adabas D installation, especially the variables \"DBROOT\" and \"DBWORK\"." msgstr "" "Nová databáze nebyla vytvoÅena.\n" "Zkontrolujte instalaci Adabas D, zvláštÄ promÄnné \"DBROOT\" a \"DBWORK\"." @@ -191,24 +172,17 @@ msgstr "Zadaný název již existuje." #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME.string.text -msgid "" -"No default names could be set for the database files. The total length is " -"more than 40 characters." +msgid "No default names could be set for the database files. The total length is more than 40 characters." msgstr "Pro databázové soubory nelze nastavit výchozà názvy. Celková délka je vÄtÅ¡Ã než 40 znaků." #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS.string.text -msgid "" -"No default names could be set for the database files. There is no write " -"access." +msgid "No default names could be set for the database files. There is no write access." msgstr "Pro databázové soubory nelze nastavit výchozà názvy. Nenà pÅÃstup pro zápis." #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT.string.text -msgid "" -"The current database need to be converted. Please insert control user and " -"password." +msgid "The current database need to be converted. Please insert control user and password." msgstr "Aktuálnà databázi je potÅeba zkonvertovat. Zadejte, prosÃm, jméno a heslo ÅÃdÃcÃho uživatele." #: AdabasNewDb.src#STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL.string.text msgid "Spaces are not permitted in the password. Please enter a new password." msgstr "V hesle nejsou povoleny mezery. Zadejte nové heslo, prosÃm." - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
