User: pjanik Date: 2008-07-18 14:39:44+0000 Modified: cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
Log: Update to DEV300_m26. File Changes: Directory: /cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/ ============================================================================= File [changed]: extension.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +128 -160 ----------------------- --- extension.po 2008-02-15 16:50:51+0000 1.8 +++ extension.po 2008-07-18 14:39:42+0000 1.9 @@ -2,11 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; -"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sdext/sour" -"ce/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo&component=l10n" -"&form_name=enter_issue\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; +"POT-Creation-Date: 2008-07-18 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -16,346 +13,317 @@ "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.HelpFile.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile.value.text msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD.value.text -msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD.value.text" -msgid "&ProductName;" -msgstr "&ProductName;" +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text +msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2.value.text" +msgid "Sun Presentation Minimizer" +msgstr "" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS.value.text msgid "Steps" msgstr "Kroky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP.value.text msgid "~Help" msgstr "NápovÄda" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK.value.text msgid "< ~Back" msgstr "< ZpÄt" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT.value.text msgid "~Next >" msgstr "DalÅ¡Ã >" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH.value.text msgid "~Finish" msgstr "DokonÄit" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL.value.text msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION.value.text msgid "Introduction" msgstr "Ãvod" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text -msgid "" -"The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the " -"current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer " -"needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to " -"apply the changes to the current presentation or to create an optimized new " -"version of the presentation." -msgstr "" -"Sun Presentation Minimizer (Kompresor prezentacÃ) se použÃvá ke zmenÅ¡enà " -"velikosti souboru aktuálnÄ otevÅené prezentace. Obrázky se zkomprimujà a " -"nepotÅebná data odstranÃ. V poslednÃm kroku průvodce si můžete vybrat, zda " -"chcete zmÄny aplikovat na aktuálnÄ otevÅenou prezentaci nebo chcete vytvoÅit " -"novou verzi prezentace." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T.value.text +msgid "The Sun Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." +msgstr "Sun Presentation Minimizer (Kompresor prezentacÃ) se použÃvá ke zmenÅ¡enà velikosti souboru aktuálnÄ otevÅené prezentace. Obrázky se zkomprimujà a nepotÅebná data odstranÃ. V poslednÃm kroku průvodce si můžete vybrat, zda chcete zmÄny aplikovat na aktuálnÄ otevÅenou prezentaci nebo chcete vytvoÅit novou verzi prezentace." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS.value.text msgid "~Choose settings for Sun Presentation Minimizer" msgstr "Nastavenà Kompresoru prezentacÃ" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE.value.text msgid "~Delete" msgstr "Smazat" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION.value.text msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics" msgstr "Nastavenà optimalizace obrázků" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION.value.text msgid "Graphics" msgstr "Obrázky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION.value.text msgid "~Lossless compression" msgstr "Bezztrátová komprese" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION.value.text msgid "~JPEG compression" msgstr "Komprese JPEG" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY.value.text msgid "~Quality in %" msgstr "Kvalita v %" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA.value.text msgid "~Delete cropped graphic areas" msgstr "Odstranit oÅÃznuté oblasti obrázků" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION.value.text msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "SnÞit rozliÅ¡enà obrázku" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0.value.text msgid "0;<no change>" msgstr "0;<žádná zmÄna>" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1.value.text msgid "90;90 DPI (screen resolution)" msgstr "90;90 DPI (rozliÅ¡enà monitoru)" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2.value.text msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (rozliÅ¡enà projektoru)" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3.value.text msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "300;300 DPI (tiskové rozliÅ¡enÃ)" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS.value.text msgid "~Break links to external graphics" msgstr "Rozpojit odkazy na externà obrázky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS.value.text msgid "OLE Objects" msgstr "OLE objekty" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION.value.text msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Nastavenà pro náhradu OLE objektů" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE.value.text msgid "Create static replacement graphics for OLE objects" msgstr "VytvoÅit statickou grafickou náhradu OLE objektů" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS.value.text msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Pro vÅ¡echny OLE objekty" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY.value.text msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "Pro OLE objekty v jiném formátu než OpenDocument" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text -msgid "" -"Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and " -"linking to documents and other objects. The current presentation contains " -"OLE objects." -msgstr "" -"Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožÅuje vkládánà a " -"odkazy na dokumenty a dalÅ¡Ã objekty. Aktuálnà prezentace obsahuje OLE " -"objekty." - -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text -msgid "" -"Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and " -"linking to documents and other objects. The current presentation contains " -"no OLE objects." -msgstr "" -"Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožÅuje vkládánà a " -"odkazy na dokumenty a dalÅ¡Ã objekty. Aktuálnà prezentace neobsahuje OLE " -"objekty." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC.value.text +msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects." +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožÅuje vkládánà a odkazy na dokumenty a dalÅ¡Ã objekty. Aktuálnà prezentace obsahuje OLE objekty." + +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC.value.text +msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains no OLE objects." +msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) je technologie, která umožÅuje vkládánà a odkazy na dokumenty a dalÅ¡Ã objekty. Aktuálnà prezentace neobsahuje OLE objekty." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES.value.text msgid "Slides" msgstr "SnÃmky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES.value.text msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Zvolte, které snÃmky se majà smazat" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES.value.text msgid "Master Pages" msgstr "Master Pages" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES.value.text msgid "Delete unused ~master pages" msgstr "Smazat nepoužité pÅedlohy" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES.value.text msgid "~Clear notes" msgstr "Smazat poznámky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES.value.text msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "Smazat skryté snÃmky" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW.value.text msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Smazat snÃmky, které nejsou použity ve vlastnà prezentaci" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY.value.text msgid "Summary" msgstr "Souhrn" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE.value.text msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Zvolte, kde aplikovat následujÃcà zmÄny" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS.value.text msgid "Progress" msgstr "Postup" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED.value.text msgid "Objects optimized" msgstr "Optimalizováno objektů" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT.value.text msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Aplikovat zmÄny na aktuálnà prezentaci" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN.value.text msgid "~Open newly created presentation" msgstr "OtevÅÃt novou prezentaci" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS.value.text msgid "~Save settings as" msgstr "Uložit nastavenà jako" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS.value.text msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "PÅed provedenÃm zmÄn prezentaci zkopÃrovat" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES.value.text msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Smazat snÃmků: %SLIDES" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES.value.text msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." -msgstr "" -"Optimalizovat %IMAGES obrázků na kvalitu %QUALITY% JPEG pÅi %RESOLUTION DPI." +msgstr "Optimalizovat %IMAGES obrázků na kvalitu %QUALITY% JPEG pÅi %RESOLUTION DPI." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT.value.text msgid "Create replacement graphics for %OLE objects." msgstr "VytvoÅit náhradnà obrázky pro %OLE objektů." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE.value.text msgid "Current file size:" msgstr "Aktuálnà velikost souboru:" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE.value.text msgid "Estimated new file size:" msgstr "Odhadovaná nová velikost:" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB.value.text msgid "%1 MB" msgstr "%1 MB" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS.value.text msgid "My Settings " msgstr "Moje nastavenÃ" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION.value.text msgid "default session" msgstr "výchozà nastavenÃ" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING.value.text -msgid "" -"The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING.value.text +msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" msgstr "Optimalizace upravà aktuálnà dokument. Chcete pokraÄovat?" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES.value.text msgid "~Yes" msgstr "Ano" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT.value.text -msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT.value.text" -msgid "&ProductName;" -msgstr "&ProductName;" - -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT_VERSION.value.text -msgid "About &ProductName; &ProductVersion;" -msgstr "O programu &ProductName; &ProductVersion;" - -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT_PRN.value.text -msgid "" -"Copyright 2000-2007 Sun Microsystems, Inc. This product has been created by " -"Sun Microsystems, Inc. based on OpenOffice.org. OpenOffice.org acknowledges " -"all community members, especially those mentioned on " -"http://www.openoffice.org/welcome/credits.html"; +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT2.value.text +msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT2.value.text" +msgid "Sun Presentation Minimizer" msgstr "" -"Copyright 2000-2007 Sun Microsystems, Inc. Tento produkt byl vytvoÅen Sun " -"Microsystems, Inc. a je založen na OpenOffice.org. OpenOffice.org dÄkuje " -"vÅ¡em Älenům komunity, zvláštÄ tÄm zmÃnÄným na " -"http://www.openoffice.org/welcome/credits.html"; - -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK.value.text -msgid "OK" -msgstr "OK" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text -msgid "" -"The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The " -"file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT_VERSION2.value.text +msgid "About Sun Presentation Minimizer 1.0.0" msgstr "" -"%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se " -"zmÄnila z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text -msgid "" -"The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The " -"file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" -"%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se " -"zmÄnila z %OLDFILESIZE MB pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT_PRN.value.text +msgid "Copyright 2000-2007 Sun Microsystems, Inc. This product has been created by Sun Microsystems, Inc. based on OpenOffice.org. OpenOffice.org acknowledges all community members, especially those mentioned on http://www.openoffice.org/welcome/credits.html"; +msgstr "Copyright 2000-2007 Sun Microsystems, Inc. Tento produkt byl vytvoÅen Sun Microsystems, Inc. a je založen na OpenOffice.org. OpenOffice.org dÄkuje vÅ¡em Älenům komunity, zvláštÄ tÄm zmÃnÄným na http://www.openoffice.org/welcome/credits.html"; -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text -msgid "" -"The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The " -"file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" -"%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se " -"zmÄnila na %NEWFILESIZE MB." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK.value.text +msgid "OK" +msgstr "OK" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text -msgid "" -"The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The " -"file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" -"%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se " -"zmÄnila pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1.value.text +msgid "The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." +msgstr "%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila z %OLDFILESIZE MB na %NEWFILESIZE MB." + +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_2.value.text +msgid "The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." +msgstr "%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila z %OLDFILESIZE MB pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." + +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_3.value.text +msgid "The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." +msgstr "%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila na %NEWFILESIZE MB." + +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_4.value.text +msgid "The %EXTENSIONNAME has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." +msgstr "%EXTENSIONNAME úspÄÅ¡nÄ aktualizoval prezentaci '%TITLE'. Velikost souboru se zmÄnila pÅibližnÄ na %NEWFILESIZE MB." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION.value.text msgid "Duplicating presentation..." msgstr "KopÃrovánà prezentace..." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES.value.text msgid "Deleting slides..." msgstr "OdstranÄnà snÃmků..." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS.value.text msgid "Optimizing graphics..." msgstr "Optimalizace obrázků..." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS.value.text msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." msgstr "VytvoÅenà náhrady OLE objektů..." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR.value.text msgid "." msgstr "." -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text -msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text" +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text +msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "Optimalizováno pro projektor" +msgstr "" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name.value.text msgid "Screen optimized (smallest file size)" msgstr "Optimalizováno pro monitor (nejmenÅ¡Ã velikost souboru)" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text -msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text" +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text +msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text" msgid "Projector optimized" -msgstr "Optimalizováno pro projektor" +msgstr "" -#: SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text +#: SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name.value.text msgid "Print optimized" msgstr "Optimalizováno pro tisk" + +#~ msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD.value.text" +#~ msgid "&ProductName;" +#~ msgstr "&ProductName;" + +#~ msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ABOUT.value.text" +#~ msgid "&ProductName;" +#~ msgstr "&ProductName;" + +#~ msgid "About &ProductName; &ProductVersion;" +#~ msgstr "O programu &ProductName; &ProductVersion;" + +#~ msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name.value.text" +#~ msgid "Projector optimized" +#~ msgstr "Optimalizováno pro projektor" + +#~ msgctxt "SunPresentationMinimizer.xcu#..SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name.value.text" +#~ msgid "Projector optimized" +#~ msgstr "Optimalizováno pro projektor" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
