User: pjanik Date: 2008-10-24 09:44:51+0000 Modified: cs/po/dbaccess/source/ui/app.po
Log: Update to DEV300_m34. File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: app.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/app.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +22 -11 --------------------- --- app.po 2008-10-08 11:54:20+0000 1.21 +++ app.po 2008-10-24 09:44:47+0000 1.22 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20dbaccess/source/ui/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-10-08 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-24 11:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-10 20:50+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -262,26 +262,37 @@ msgstr "Název složky" #: app.src#STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS.string.text -msgid "The document contains forms and/or reports with macros and/or scripts embedded." -msgstr "Dokument obsahuje formuláÅe nebo sestavy s vloženými makry nebo skripty." +msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." +msgstr "" #: app.src#STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL.string.text msgid "" -"Scripts and macros should nowadays be embedded into the database document itself.\n" +"Macros should be embedded into the database document itself.\n" "\n" -"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your scripts and macros. The menu item 'Tools / Migrate Scripts and Macros ...' will assist you with this.\n" +"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n" "\n" -"Note that you won't be able to embed macros or scripts into the database document until this migration is done. " +"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. " msgstr "" -"Skripty a makra by nynà mÄly být vloženy pÅÃmo do databázového dokumentu. \n" -"\n" -"Dokument můžete použÃvat jako dÅÃve, ovÅ¡em doporuÄujeme pÅesunout skripty a makra. Pomůže vám s tÃm pÅÃkaz 'Nástroje - Migrovat skripty a makra...'. \n" -"\n" -"Poznámka: dokud nenà provedena migrace, nemůžete do databázového dokumentu vložit makra ani skripty." #: app.src#RID_STR_EMBEDDED_DATABASE.string.text msgid "Embedded database" msgstr "" +#~ msgid "The document contains forms and/or reports with macros and/or scripts embedded." +#~ msgstr "Dokument obsahuje formuláÅe nebo sestavy s vloženými makry nebo skripty." + +#~ msgid "" +#~ "Scripts and macros should nowadays be embedded into the database document itself.\n" +#~ "\n" +#~ "You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your scripts and macros. The menu item 'Tools / Migrate Scripts and Macros ...' will assist you with this.\n" +#~ "\n" +#~ "Note that you won't be able to embed macros or scripts into the database document until this migration is done. " +#~ msgstr "" +#~ "Skripty a makra by nynà mÄly být vloženy pÅÃmo do databázového dokumentu. \n" +#~ "\n" +#~ "Dokument můžete použÃvat jako dÅÃve, ovÅ¡em doporuÄujeme pÅesunout skripty a makra. Pomůže vám s tÃm pÅÃkaz 'Nástroje - Migrovat skripty a makra...'. \n" +#~ "\n" +#~ "Poznámka: dokud nenà provedena migrace, nemůžete do databázového dokumentu vložit makra ani skripty." + #~ msgid "There is no report designer extension found, please install." #~ msgstr "Nebylo nalezeno rozÅ¡ÃÅenà pro návrh sestav, nainstalujte jej, prosÃm." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
