User: pjanik Date: 2009-01-10 17:34:54+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
Log: Update to DEV300_m39. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?r1=1.53&r2=1.54 Delta lines: +267 -121 ----------------------- --- 00.po 2008-12-01 22:49:31+0000 1.53 +++ 00.po 2009-01-10 17:34:51+0000 1.54 @@ -1,10 +1,10 @@ -#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00.oo # Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. +#. extracted from helpcontent2/source/text/swriter/00.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 00\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/swriter/00.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; -"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-10 18:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:54+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -102,9 +102,8 @@ msgstr "Do textového dokumentu vložte alespoÅ jedno databázové pole s adresou, poté dokument vytisknÄte. Na otázku, zda chcete tisknout hromadný dopis, odpovÄzte \"Ano\"." #: 00000401.xhp#par_id3083448.help.text -msgctxt "00000401.xhp#par_id3083448.help.text" msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ikonka</alt></image>" +msgstr "" #: 00000401.xhp#par_id3149025.37.help.text msgctxt "00000401.xhp#par_id3149025.37.help.text" @@ -332,8 +331,8 @@ msgstr "Na panelu nástrojů Vložit klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3150760.help.text -msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146959\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3146959\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3153619.6.help.text msgid "Insert Fields" @@ -377,8 +376,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3154569.help.text -msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152952\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150828.71.help.text msgid "Section" @@ -393,12 +392,12 @@ msgstr "<variable id=\"sectionindents\">Zvolte záložku <emph>Vložit - Sekce - OdsazenÃ</emph> nebo <emph>Formát - Sekce</emph></variable>" #: 00000404.xhp#par_id3151322.8.help.text -msgid "Footnote: Choose <emph>Insert - Footnote</emph>" -msgstr "Poznámka pod Äarou: Zvolte <emph>Vložit - Poznámka pod Äarou</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3155178.91.help.text -msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" -msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte <emph>Poznámka pod Äarou</emph>" +msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text msgctxt "00000404.xhp#par_id3143279.9.help.text" @@ -406,16 +405,16 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3151261.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149099\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149099\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3148968.10.help.text msgid "Insert Footnote Directly" msgstr "Vložit poznámku pod Äarou pÅÃmo" #: 00000404.xhp#par_id3147579.help.text -msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147586\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3147076.66.help.text msgid "Insert Endnote Directly" @@ -447,8 +446,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3148884.help.text -msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151369\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151369\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150689.14.help.text msgid "Bookmark" @@ -472,8 +471,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3145131.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149551\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150549.19.help.text msgid "Entry" @@ -564,8 +563,8 @@ msgstr "<variable id=\"verz37\">Zvolte záložku <emph>Vložit - RejstÅÃky a tabulky - RejstÅÃky a tabulky - Položky</emph> (je-li zvolen typ Seznam použité literatury)</variable>" #: 00000404.xhp#par_id3149767.89.help.text -msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"litdef\">Zvolte <emph>Vložit - RejstÅÃky a tabulky - Položka v seznamu použité literatury</emph> a klepnÄte na <emph>Upravit</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150918.68.help.text msgid "<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>" @@ -593,8 +592,8 @@ #: 00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text msgctxt "00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame</emph>" -msgstr "Zvolte <emph>Formát - Rámec</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text msgctxt "00000404.xhp#par_id3150103.34.help.text" @@ -602,8 +601,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3149372.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Frame</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Rámec</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149379\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3151229.35.help.text msgid "Insert Frame Manually" @@ -623,8 +622,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3154620.help.text -msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154627\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154627\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3147382.39.help.text msgid "Table" @@ -644,8 +643,8 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Vložit</emph> a klepnÄte na" #: 00000404.xhp#par_id3149959.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149966\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149966\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000404.xhp#par_id3150599.43.help.text msgid "File" @@ -722,8 +721,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Stránka - Sloupce</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3149687.123.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame - Columns</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Sloupce</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3149298.22.help.text msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab" @@ -770,20 +769,20 @@ msgstr "Zvolte <emph>Formát - Styly a formátovánÃ</emph>, otevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte <emph>Upravit/Nový </emph> (pro styly ÄÃslovánÃ)" #: 00000405.xhp#par_id3151370.37.help.text -msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoFormat - While Typing</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"eingabe\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PÅi psanÃ</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3149538.42.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoFormat</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3150117.43.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoFormat - Apply</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PoužÃt</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3155870.153.help.text -msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoFormat - Apply and Edit Changes</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PoužÃt a upravit zmÄny</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3147413.44.help.text msgid "<variable id=\"autoformattab\">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>" @@ -806,8 +805,8 @@ msgstr "Na panelu <emph>Obrázek</emph> (když je vybrán obrázek) klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3150557.help.text -msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149214\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3147740.50.help.text msgid "Graphics Properties" @@ -818,8 +817,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Typ</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3149841.124.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame - Type</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Typ</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3148856.54.help.text msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab" @@ -834,8 +833,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - ObtékánÃ</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3148437.125.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame - Wrap</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Obtékánà text</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3150169.60.help.text msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab" @@ -854,8 +853,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Hypertextový odkaz</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3156130.126.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame - Hyperlink</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Hypertextový odkaz</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3145337.64.help.text msgid "Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab" @@ -866,8 +865,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Obrázek - Volby</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3145636.128.help.text -msgid "Choose <emph>Format - Frame - Options</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Volby</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3149774.68.help.text msgid "Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab" @@ -886,8 +885,8 @@ msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Obrázek - Makro</emph>" #: 00000405.xhp#par_id3154323.129.help.text -msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame - Macro</emph> tab" -msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Rámec - Makro</emph>" +msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3153238.73.help.text msgid "Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>" @@ -933,6 +932,40 @@ msgid "<variable id=\"zelle\">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"zelle\">KlepnÄte pravým tlaÄÃtkem v tabulce, zvolte <emph>BuÅka</emph></variable>" +#: 00000405.xhp#par_id3154351.79.help.text +msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" +msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - SlouÄit buÅky</emph>" + +#: 00000405.xhp#par_id3154370.80.help.text +msgctxt "00000405.xhp#par_id3154370.80.help.text" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" + +#: 00000405.xhp#par_id3153996.help.text +msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154002\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp#par_id3150662.81.help.text +msgid "Merge Cells" +msgstr "SlouÄit buÅky" + +#: 00000405.xhp#par_id3154024.82.help.text +msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" +msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - RozdÄlit buÅky</emph>" + +#: 00000405.xhp#par_id3154042.83.help.text +msgctxt "00000405.xhp#par_id3154042.83.help.text" +msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" + +#: 00000405.xhp#par_id3147270.help.text +msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147275\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp#par_id3150616.84.help.text +msgid "Split Cells" +msgstr "RozdÄlit buÅky" + #: 00000405.xhp#par_id3149617.85.help.text msgid "<variable id=\"schtzenze\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"schtzenze\">V mÃstnà nabÃdce buÅky zvolte <emph>BuÅka - Zamknout</emph></variable>" @@ -963,13 +996,30 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3145222.help.text -msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145228\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3153545.91.help.text msgid "Optimal Row Height" msgstr "Optimálnà výška Åádku" +#: 00000405.xhp#par_id3153569.92.help.text +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" +msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - Automatické úpravy - RovnomÄrnÄ rozložit Åádky</emph>" + +#: 00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text +msgctxt "00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" + +#: 00000405.xhp#par_id3145297.help.text +msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155994\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp#par_id3153206.94.help.text +msgid "Distribute Rows Equally" +msgstr "RovnomÄrnÄ rozložit Åádky" + #: 00000405.xhp#par_id3145095.95.help.text msgid "<variable id=\"selektierenz\">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"selektierenz\">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Åádky</emph></variable>" @@ -984,8 +1034,8 @@ msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3147555.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150361\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3156248.101.help.text msgid "Delete Row" @@ -1009,13 +1059,30 @@ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3157881.help.text -msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3157888\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3150524.106.help.text msgid "Optimal Column Width" msgstr "Optimálnà šÃÅka sloupce" +#: 00000405.xhp#par_id3159219.107.help.text +msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" +msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - Automatické úpravy - RovnomÄrnÄ rozložit sloupce</emph>" + +#: 00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text +msgctxt "00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text" +msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" +msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" + +#: 00000405.xhp#par_id3145179.help.text +msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145186\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" + +#: 00000405.xhp#par_id3151364.109.help.text +msgid "Space Columns Equally" +msgstr "RovnomÄrnÄ rozložit sloupce" + #: 00000405.xhp#par_id3153172.110.help.text msgid "<variable id=\"spaltesel\">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>" msgstr "<variable id=\"spaltesel\">Zvolte <emph>Tabulka - Vybrat - Sloupce</emph></variable>" @@ -1034,16 +1101,16 @@ msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3150279.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150286\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150286\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150286\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3150872.113.help.text msgid "Insert Column" msgstr "Vložit sloupec" #: 00000405.xhp#par_id3150895.help.text -msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150902\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150902\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150902\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3149140.98.help.text msgid "Insert Row" @@ -1059,8 +1126,8 @@ msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" #: 00000405.xhp#par_id3153600.help.text -msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153607\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3154423.116.help.text msgid "Delete Column" @@ -1068,20 +1135,20 @@ #: 00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text msgctxt "00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text" -msgid "Choose <emph>Format - Frame</emph>" -msgstr "Zvolte <emph>Formát - Rámec</emph>" +msgid "Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3151276.help.text -msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3151283\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3145157.119.help.text msgid "Object Properties" msgstr "Vlastnosti objektu" #: 00000405.xhp#par_id3152973.help.text -msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3152980\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3152980\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152980\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000405.xhp#par_id3147367.158.help.text msgid "Frame Properties" @@ -1118,20 +1185,20 @@ msgstr "<variable id=\"kapitelnumerierung1\">Zvolte záložku <emph>Nástroje - ÄÃslovánà osnovy - ÄÃslovánÃ</emph> </variable>" #: 00000406.xhp#par_id3151321.33.help.text -msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>" -msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Zvolte <emph>Nástroje - ÄÃslovánà Åádků</emph> (ne pro vzhled webu)</variable>" +msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3154477.31.help.text -msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Zvolte <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou</emph></variable>" +msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3153669.15.help.text -msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes - Footnotes</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou - Poznámky pod Äarou</emph> </variable>" +msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3150972.32.help.text -msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes - Endnotes</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"endnoten\">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou - VysvÄtlivky</emph> </variable>" +msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_id3152963.16.help.text msgid "<variable id=\"texttabelle\">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>" @@ -1194,44 +1261,144 @@ msgstr "KlepnÄte na ikonu <emph>Hromadná korespondence</emph> na panelu <emph>Data tabulky</emph>:" #: 00000406.xhp#par_idN10806.help.text -msgctxt "00000406.xhp#par_idN10806.help.text" -msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" -msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ikonka</alt></image>" +msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3083452\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +msgstr "" #: 00000406.xhp#par_idN10823.help.text msgctxt "00000406.xhp#par_idN10823.help.text" msgid "Mail Merge" msgstr "Hromadná korespondence" -#~ msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" -#~ msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149214\">Ikonka</alt></image>" +#~ msgctxt "00000401.xhp#par_id3083448.help.text" +#~ msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>" -#~ msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - SlouÄit buÅky</emph>" +#~ msgid "<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146959\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3146959\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgctxt "00000405.xhp#par_id3154370.80.help.text" -#~ msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -#~ msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" +#~ msgid "<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152952\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" -#~ msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154002\">Ikonka</alt></image>" +#~ msgid "Footnote: Choose <emph>Insert - Footnote</emph>" +#~ msgstr "Poznámka pod Äarou: Zvolte <emph>Vložit - Poznámka pod Äarou</emph>" + +#~ msgid "Open context menu - choose <emph>Footnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)" +#~ msgstr "OtevÅete mÃstnà nabÃdku a zvolte <emph>Poznámka pod Äarou</emph>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149099\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149099\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147586\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151369\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151369\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149551\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<variable id=\"litdef\">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"litdef\">Zvolte <emph>Vložit - RejstÅÃky a tabulky - Položka v seznamu použité literatury</emph> a klepnÄte na <emph>Upravit</emph></variable>" + +#~ msgctxt "00000404.xhp#par_id3150084.33.help.text" +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame</emph>" +#~ msgstr "Zvolte <emph>Formát - Rámec</emph>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Frame</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149379\">Rámec</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154627\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154627\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149966\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149966\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame - Columns</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Sloupce</emph>" + +#~ msgid "<variable id=\"eingabe\">Choose <emph>Format - AutoFormat - While Typing</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"eingabe\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PÅi psanÃ</emph></variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"autoformat1\">Choose <emph>Format - AutoFormat</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"autoformat1\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát</emph></variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"autoformat2\">Choose <emph>Format - AutoFormat - Apply</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"autoformat2\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PoužÃt</emph></variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"autoformat3\">Choose <emph>Format - AutoFormat - Apply and Edit Changes</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"autoformat3\">Zvolte <emph>Formát - Automatický formát - PoužÃt a upravit zmÄny</emph></variable>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3149214\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame - Type</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Typ</emph>" + +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame - Wrap</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Obtékánà text</emph>" -#~ msgid "Merge Cells" -#~ msgstr "SlouÄit buÅky" +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame - Hyperlink</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Hypertextový odkaz</emph>" -#~ msgid "Choose <emph>Table - Split Cells</emph>" -#~ msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - RozdÄlit buÅky</emph>" +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame - Options</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Formát - Rámec - Volby</emph>" -#~ msgctxt "00000405.xhp#par_id3154042.83.help.text" -#~ msgid "On the <emph>Table</emph> Bar, click" -#~ msgstr "Na panelu <emph>Tabulka</emph> klepnÄte na" +#~ msgid "Choose <emph>Insert/Format - Frame - Macro</emph> tab" +#~ msgstr "Zvolte záložku <emph>Vložit/Formát - Rámec - Makro</emph>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150361\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3157888\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150286\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150286\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150902\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3150902\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3153607\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgctxt "00000405.xhp#par_id3156355.117.help.text" +#~ msgid "Choose <emph>Format - Frame</emph>" +#~ msgstr "Zvolte <emph>Formát - Rámec</emph>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3151283\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3152980\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3152980\">{ENTER ALTERNATE DESCRIPTION HERE}</alt></image>" + +#~ msgid "<variable id=\"zeilennumerierung\">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format)</variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"zeilennumerierung\">Zvolte <emph>Nástroje - ÄÃslovánà Åádků</emph> (ne pro vzhled webu)</variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Choose <emph>Tools - Footnotes</emph></variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"fussnoteneinstellung\">Zvolte <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou</emph></variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"fussnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes - Footnotes</emph> tab </variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"fussnoten\">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou - Poznámky pod Äarou</emph> </variable>" + +#~ msgid "<variable id=\"endnoten\">Choose <emph>Tools - Footnotes - Endnotes</emph> tab </variable>" +#~ msgstr "<variable id=\"endnoten\">Zvolte záložku <emph>Nástroje - Poznámky pod Äarou - VysvÄtlivky</emph> </variable>" + +#~ msgctxt "00000406.xhp#par_idN10806.help.text" +#~ msgid "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083452\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149214\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149214\">Ikonka</alt></image>" + +#~ msgid "<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154002\">Icon</alt></image>" +#~ msgstr "<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154002\">Ikonka</alt></image>" #~ msgid "<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147275\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "Split Cells" -#~ msgstr "RozdÄlit buÅky" - #~ msgid "<variable id=\"zelleoben\">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>" #~ msgstr "<variable id=\"zelleoben\">V mÃstnà nabÃdce buÅky zvolte <emph>BuÅka - NahoÅe </emph></variable>" @@ -1244,19 +1411,9 @@ #~ msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145228\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>" -#~ msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - Automatické úpravy - RovnomÄrnÄ rozložit Åádky</emph>" - -#~ msgctxt "00000405.xhp#par_id3153755.93.help.text" -#~ msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -#~ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" - #~ msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "Distribute Rows Equally" -#~ msgstr "RovnomÄrnÄ rozložit Åádky" - #~ msgid "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150361\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150361\">Ikonka</alt></image>" @@ -1266,19 +1423,9 @@ #~ msgid "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157888\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157888\">Ikona</alt></image>" -#~ msgid "Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>" -#~ msgstr "Zvolte <emph>Tabulka - Automatické úpravy - RovnomÄrnÄ rozložit sloupce</emph>" - -#~ msgctxt "00000405.xhp#par_id3156426.108.help.text" -#~ msgid "Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click" -#~ msgstr "OtevÅete panel nástrojů <emph>Optimalizovat</emph> z panelu <emph>Tabulka</emph> a klepnÄte na" - #~ msgid "<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145186\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145186\">Ikonka</alt></image>" -#~ msgid "Space Columns Equally" -#~ msgstr "RovnomÄrnÄ rozložit sloupce" - #~ msgid "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150286\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150286\">Ikonka</alt></image>" @@ -1293,4 +1440,3 @@ #~ msgid "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152980\">Icon</alt></image>" #~ msgstr "<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152980\">Ikonka</alt></image>" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
