User: xrambous Date: 2009-07-17 22:00:36+0000 Modified: cs/po/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po cs/po/sfx2/source/appl.po cs/po/sfx2/source/dialog.po cs/po/sfx2/source/view.po cs/po/sw/source/ui/dbui.po cs/po/sw/source/ui/dialog.po cs/po/sw/source/ui/dochdl.po cs/po/sw/source/ui/misc.po cs/po/sw/source/ui/table.po cs/po/sw/source/ui/utlui.po cs/po/swext/mediawiki/help.po cs/po/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/ =========================================================== File [changed]: msi_languages.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po?r1=1.7&r2=1.8 Delta lines: +13 -14 --------------------- --- msi_languages.po 2009-06-10 18:44:20+0000 1.7 +++ msi_languages.po 2009-07-17 22:00:32+0000 1.8 @@ -1,37 +1,35 @@ #. extracted from instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"; -"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%" -"20instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages." -"oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"Project-Id-Version: msi_languages\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:29+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:45+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_1.LngText.text msgid "" "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the " "newer version needs to be removed first." -msgstr "" +msgstr "Byla nalezena novÄjÅ¡Ã verze [ProductName]. PÅed instalacà starÅ¡Ã verze odstraÅte novÄjÅ¡Ã verzi." #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_2.LngText.text msgid "The same version of this product is already installed." -msgstr "" +msgstr "Stejná verze produktu je již nainstalována." #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_3.LngText.text msgid "" "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the " "older version needs to be removed first." -msgstr "" +msgstr "Byla nalezena starÅ¡Ã verze [ProductName]. PÅed instalacà novÄjÅ¡Ã verze odstraÅte starÅ¡Ã verzi." #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_4.LngText.text msgid "" @@ -39,4 +37,5 @@ "[DEFINEDVERSION] Quickstarter before you continue. If you are using a multi-" "user system, also make sure that no other user has [DEFINEDPRODUCT] " "[DEFINEDVERSION] open." -msgstr "" +msgstr "Nejprve ukonÄete [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] a rychlé spuÅ¡tÄnà [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Pokud použÃváte vÃceuživatelský systém, ujistÄte se také, že žádný dalÅ¡Ã uživatel nemá otevÅeno [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]." + Directory: /cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/ ========================================================== File [changed]: msi_languages.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?r1=1.95&r2=1.96 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- msi_languages.po 2009-04-13 16:17:49+0000 1.95 +++ msi_languages.po 2009-07-17 22:00:32+0000 1.96 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-04-13 15:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:44+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1662,7 +1662,7 @@ #: CustomAc.ulf#OOO_CUSTOMACTION_4.LngText.text msgid "Please exit [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] and the [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Quickstarter before you continue. If you are using a multi-user system, also make sure that no other user has [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] open." -msgstr "" +msgstr "Nejprve ukonÄete [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] a rychlé spuÅ¡tÄnà [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Pokud použÃváte vÃceuživatelský systém, ujistÄte se také, že žádný dalÅ¡Ã uživatel nemá otevÅeno [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]." #: Error.ulf#OOO_ERROR_1.LngText.text msgid "{{Fatal error: }}" @@ -2576,3 +2576,4 @@ #: UIText.ulf#OOO_UITEXT_49.LngText.text msgid "Volume" msgstr "Svazek" + Directory: /cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/ ================================================================ File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.180&r2=1.181 Delta lines: +8 -7 ------------------- --- UI.po 2009-06-10 18:37:03+0000 1.180 +++ UI.po 2009-07-17 22:00:32+0000 1.181 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-24 22:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:54+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_TableDeselectAll.Label.value.text msgid "Deselect All Sheets" -msgstr "" +msgstr "ZruÅ¡it výbÄr vÅ¡ech listů" #: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Add.Label.value.text msgid "Append Sheet" @@ -2457,7 +2457,7 @@ #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPagesField.Label.value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "" +msgstr "PoÄet stránek" #: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text msgctxt "DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_ModifyField.Label.value.text" @@ -7436,7 +7436,7 @@ #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertSymbol.Label.value.text msgid "S~pecial Character..." -msgstr "" +msgstr "Speciálnà symbol..." #: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ViewDataSourceBrowser.Label.value.text msgid "~Data Sources" @@ -8667,7 +8667,7 @@ #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_ToolBox.Label.value.text msgid "Formula Elements" -msgstr "" +msgstr "Prvky vzorce" #: MathCommands.xcu#..MathCommands.UserInterface.Commands..uno_FormelCursor.Label.value.text msgid "Formula Cursor" @@ -9178,7 +9178,7 @@ #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertPageCountField.Label.value.text" msgid "Page ~Count" -msgstr "" +msgstr "PoÄet stránek" #: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertTopicField.Label.value.text msgid "~Subject" @@ -11776,3 +11776,4 @@ #~ msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_PageDialog.Label.value.text" #~ msgid "Page Settings" #~ msgstr "Nastavenà stránky" + Directory: /cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/ ============================================================= File [changed]: Office.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- Office.po 2009-05-02 05:42:17+0000 1.3 +++ Office.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.4 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-17 22:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:58+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,4 +61,5 @@ #: ExtendedColorScheme.xcu#.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent.DisplayName.value.text msgid "Text Box Bound Content" -msgstr "" +msgstr "Obsah textového boxu" + Directory: /cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/ ==================================================================== File [changed]: UI.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +24 -23 --------------------- --- UI.po 2009-05-02 05:42:37+0000 1.3 +++ UI.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.4 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-17 22:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-18 00:00+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text msgctxt "DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "Ovládacà prvky sestavy" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/drawbar.UIName.value.text msgid "Drawing objects" @@ -42,7 +42,7 @@ #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/sectionshrinkbar.UIName.value.text msgid "Shrink at Section" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡enà v sekci" #: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text msgctxt "DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text" @@ -123,11 +123,11 @@ #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_TextDocument.Label.value.text msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "Textový dokument" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_Spreadsheet.Label.value.text msgid "Spreadsheet Document" -msgstr "" +msgstr "SeÅ¡it" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportNavigator.Label.value.text msgid "Report Navigator" @@ -195,72 +195,72 @@ #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_EditShapeMenu.Label.value.text msgid "Shape Arrange" -msgstr "" +msgstr "UspoÅádat tvary" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_EditControlMenu.Label.value.text msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Ovládacà prvek" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_AlignmentMenu.Label.value.text msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "ZarovnánÃ" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ResizeMenu.Label.value.text msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "ZmÄnit velikost" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionAlignmentMenu.Label.value.text msgid "Section alignment" -msgstr "" +msgstr "Zaronánà sekce" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportControlMenu.Label.value.text msgctxt "ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportControlMenu.Label.value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "Ovládacà prvky sestavy" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ShapesMenu.Label.value.text msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_BasicShapesMenu.Label.value.text msgid "Basic Shapes" -msgstr "" +msgstr "Základnà tvary" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SymbolShapesMenu.Label.value.text msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary, symboly" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ArrowShapesMenu.Label.value.text msgid "Arrow Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary, Å¡ipky" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_FlowChartShapesMenu.Label.value.text msgid "FlowChart Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary, vývojový graf" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_CalloutShapesMenu.Label.value.text msgid "Callout Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary, bubliny" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_StarShapesMenu.Label.value.text msgid "Star Shapes" -msgstr "" +msgstr "Tvary, hvÄzdy" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkMenu.Label.value.text msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sekce" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrink.Label.value.text msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkTop.Label.value.text msgid "Shrink from top" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it seshora" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_SectionShrinkBottom.Label.value.text msgid "Shrink from bottom" -msgstr "" +msgstr "ZmenÅ¡it zdola" #: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ExportReportTo.Label.value.text msgid "Report Output Format" @@ -287,3 +287,4 @@ #~ msgid "ODF Spreadsheet" #~ msgstr "SeÅ¡it ODF" + Directory: /cs/po/sfx2/source/ ============================== File [changed]: appl.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/appl.po?r1=1.54&r2=1.55 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- appl.po 2009-06-10 18:39:29+0000 1.54 +++ appl.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.55 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from sfx2/source/appl.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/appl.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -577,7 +577,7 @@ #: app.src#STR_QUICKSTART_RECENTDOC.string.text msgid "Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "Poslednà dokumenty" #: app.src#STR_QUERY_UPDATE_LINKS.string.text msgid "Update all links?" @@ -883,3 +883,4 @@ "metodu %1.\n" "\n" "Zkontrolujte název." + File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/dialog.po?r1=1.44&r2=1.45 Delta lines: +6 -5 ------------------- --- dialog.po 2009-05-13 04:50:59+0000 1.44 +++ dialog.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.45 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sfx2/source/dialog.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-12 23:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 13:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,7 +636,7 @@ #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.FT_REGION.fixedtext.text msgid "~Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie" #: mgetempl.src#TP_MANAGE_STYLES.GB_DESC.fixedline.text msgid "Contains" @@ -940,7 +940,7 @@ #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_OPEN.pushbutton.text msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "OtevÅÃt" #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_VIEW.pushbutton.text msgid "~Show..." @@ -948,7 +948,7 @@ #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_DELETE.pushbutton.text msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "Smazat" #: versdlg.src#DLG_VERSIONS.PB_COMPARE.pushbutton.text msgid "Compare" @@ -1178,3 +1178,4 @@ #~ msgid "User Defined" #~ msgstr "Uživatelsky definované" + File [changed]: view.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sfx2/source/view.po?r1=1.24&r2=1.25 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- view.po 2009-05-02 05:43:43+0000 1.24 +++ view.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.25 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sfx2/source/view.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sfx2/source/view.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-10 21:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:46+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,7 +129,7 @@ #: view.src#DLG_PRINTMONITOR.STR_FT_PREPARATION.string.text msgid "is being prepared for printing" -msgstr "" +msgstr "se pÅipravuje k tisku" #: view.src#MSG_ERROR_SEND_MAIL.infobox.text msgid "" @@ -153,3 +153,4 @@ #~ msgid "is being pepared for printing" #~ msgstr "se pÅipravuje k tisku" + Directory: /cs/po/sw/source/ui/ =============================== File [changed]: dbui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/dbui.po?r1=1.47&r2=1.48 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- dbui.po 2009-06-10 18:39:46+0000 1.47 +++ dbui.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.48 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sw/source/ui/dbui.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dbui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/dbui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-26 12:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:55+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -498,7 +498,7 @@ #: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDWARNING.FI_WARNING.fixedtext.text msgid "The following error occurred:" -msgstr "" +msgstr "DoÅ¡lo k následujÃcà chybÄ:" #: mailmergechildwindow.src#DLG_MM_SENDWARNING.FT_DETAILS.fixedtext.text msgid "Detailed information" @@ -1405,3 +1405,4 @@ #~ msgid "The following error occured:" #~ msgstr "DoÅ¡lo k následujÃcà chybÄ:" + File [changed]: dialog.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/dialog.po?r1=1.21&r2=1.22 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- dialog.po 2009-06-10 18:40:01+0000 1.21 +++ dialog.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.22 @@ -1,17 +1,19 @@ #. extracted from sw/source/ui/dialog.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: dialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/dialog.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:55+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FL_1.fixedline.text msgctxt "abstract.src#DLG_INSERT_ABSTRACT.FL_1.fixedline.text" @@ -89,7 +91,7 @@ #: dialog.src#STR_PATH_NOT_FOUND.string.text msgid "The directory '%1' does not exist." -msgstr "" +msgstr "AdresáŠ'%1' neexistuje." #: dialog.src#RID_QB_SPELL_CONTINUE.querybox.text msgid "Continue checking at beginning of document?" @@ -419,3 +421,4 @@ #~ msgid "' does not exist." #~ msgstr "' neexistuje." + File [changed]: dochdl.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/dochdl.po?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +9 -6 ------------------- --- dochdl.po 2009-06-10 18:40:14+0000 1.8 +++ dochdl.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.9 @@ -1,21 +1,23 @@ #. extracted from sw/source/ui/dochdl.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: dochdl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/dochdl.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" -"Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:55+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: dochdl.src#STR_NOGLOS.string.text msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found." -msgstr "" +msgstr "Automatický text pro zkratku '%1' nebyl nalezen." #: dochdl.src#STR_NO_TABLE.string.text msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table." @@ -69,3 +71,4 @@ #~ msgid "' not found." #~ msgstr "' nebyl nalezen." + File [changed]: misc.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/misc.po?r1=1.23&r2=1.24 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- misc.po 2009-06-10 18:40:29+0000 1.23 +++ misc.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.24 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. #. extracted from sw/source/ui/misc.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: misc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/misc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:55+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -436,7 +436,7 @@ #: insrule.src#DLG_INSERT_RULER.modaldialog.text msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Vložit vodorovnou Äáru" #: linenum.src#TP_LINENUMBERING.CB_NUMBERING_ON.checkbox.text msgid "~Show numbering" @@ -1187,3 +1187,4 @@ #~ msgid "~Default" #~ msgstr "VýchozÃ" + File [changed]: table.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/table.po?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +6 -5 ------------------- --- table.po 2009-06-10 18:40:41+0000 1.16 +++ table.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.17 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. #. extracted from sw/source/ui/table.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/table.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-11 20:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:57+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows" -msgstr "" +msgstr "PrvnÃch %POSITION_OF_CONTROL Åádků" #: convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text msgctxt "convert.src#DLG_CONV_TEXT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text" @@ -204,7 +204,7 @@ #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows" -msgstr "" +msgstr "PrvnÃch %POSITION_OF_CONTROL Åádků" #: instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text msgctxt "instable.src#DLG_INSERT_TABLE.CB_DONT_SPLIT.checkbox.text" @@ -465,7 +465,7 @@ #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_REPEAT_HEADER.fixedtext.text" msgid "The first %POSITION_OF_CONTROL rows" -msgstr "" +msgstr "PrvnÃch %POSITION_OF_CONTROL Åádků" #: tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTDIRECTION.fixedtext.text msgctxt "tabledlg.src#TP_TABLE_TEXTFLOW.FT_TEXTDIRECTION.fixedtext.text" @@ -639,3 +639,4 @@ #~ msgid "~Text direction" #~ msgstr "SmÄr textu" + File [changed]: utlui.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sw/source/ui/utlui.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +4 -3 ------------------- --- utlui.po 2009-06-10 18:41:09+0000 1.29 +++ utlui.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.30 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from sw/source/ui/utlui.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: utlui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sw/source/ui/utlui.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-24 23:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:56+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1764,7 +1764,7 @@ #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_TYPO_1.string.text msgid "Replace \"standard\" quotes with %1 \\bcustom%2 quotes" -msgstr "" +msgstr "Nahrazenà \"standardnÃch\" uvozovek %1 \\bvlastnÃmi%2 uvozovkami" #: utlui.src#RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS.STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE_1.string.text msgid "Replace Custom Styles" @@ -2025,3 +2025,4 @@ #~ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes" #~ msgstr "Nahradit \"standardnÃ\" uvozovky %1vlastnÃmi%2" + Directory: /cs/po/swext/mediawiki/ ================================== File [changed]: help.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/swext/mediawiki/help.po?r1=1.4&r2=1.5 Delta lines: +9 -8 ------------------- --- help.po 2009-06-10 18:34:29+0000 1.4 +++ help.po 2009-07-17 22:00:33+0000 1.5 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from swext/mediawiki/help.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20swext/mediawiki/help.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-06-10 20:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-10 20:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:52+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "Before you install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java</item>. Ensure that \"Use a Java runtime environment\" is marked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE 1.4 or " "later and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "PÅed instalacà @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ se ujistÄte, že %PRODUCTNAME použÃvá Java Runtime Environment (JRE). Stav JRE můžete zkontrolovat v dialogu <item type=\"menuitem\">Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - Java</item>. UjistÄte se, zda je zaÅ¡krtnuto \"PoužÃt bÄhové prostÅedà jazyka Java (JRE)\" a v seznamu je oznaÄen adresáÅ, kde je Java nainstalována. Pokud nenà JRE aktivováno, aktivujte JRE 1.4 nebo novÄjÅ¡Ã a restartujte %PRODUCTNAME." #: wiki.xhp#hd_id567339.help.text msgid "To Install the @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@" @@ -86,7 +86,7 @@ #: wiki.xhp#par_id4008911.help.text msgid "Close %PRODUCTNAME, and close also the Quickstarter if enabled." -msgstr "" +msgstr "UkonÄete %PRODUCTNAME a také Rychlé spuÅ¡tenÃ, pokud je zapnuto." #: wiki.xhp#par_id265511.help.text msgid "Restart the software, open a text document, then choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item> to enter your Wiki settings. See \"To Connect To a Wiki\" below." @@ -115,7 +115,7 @@ #: wiki.xhp#par_id2381969.help.text msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>." -msgstr "" +msgstr "Poznámka: Uživatelské jméno a heslo si můžete uložit v StarOffice/OpenOffice.org. Heslo se uložà v bezpeÄném úložiÅ¡ti, chránÄném hlavnÃm heslem. Hlavnà heslo nastavÃte v <item type=\"menuitem\">Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - BezpeÄnost</item>." #: wiki.xhp#par_id3751640.help.text msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software." @@ -155,7 +155,7 @@ #: wiki.xhp#par_id292062.help.text msgid "Optionally enable \"Save password\" to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. \"Save password\" is unavailable when the master password is not enabled." -msgstr "" +msgstr "Můžete také zaÅ¡krtnout pole \"Uložit heslo\", pokud chcete uložit heslo. PÅÃstup k uloženým heslům je chránÄn pomocà hlavnÃho hesla. Hlavnà heslo můžete nastavit v dialogu <item type=\"menuitem\">Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - BezpeÄnost</item>. Pokud nenà hlavnà heslo nastaveno, volba \"Uložit heslo\" nenà aktivnÃ." #: wiki.xhp#hd_id7044892.help.text msgid "To Create a New Wiki Page" @@ -229,7 +229,7 @@ #: wikiaccount.xhp#par_id656758.help.text msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled, see <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">UmožÅuje trvale uložit heslo. Musà být nastaveno hlavnà heslo, to nastavÃte v dialogu <item type=\"menuitem\">Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME - BezpeÄnost</item>.</ahelp>" #: wikiaccount.xhp#par_id3112582.help.text msgid "Enter the Internet address of a Wiki server in a format like http://wiki.services.openoffice.org/wiki or copy the URL from a web browser." @@ -241,7 +241,7 @@ #: wikiaccount.xhp#par_id9046601.help.text msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - %PRODUCTNAME dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password." -msgstr "" +msgstr "Pokud jste na záložce BezpeÄnost dialogu Nástroje - Volby - %PRODUCTNAME nastavil hlavnà heslo, může aplikace trvale ukládat hesla a automaticky je použÃt v pÅÃpadÄ potÅeby. Chcete-li heslo uložit, zaÅ¡krtnÄte pole \"Uložit heslo\"." #: wikiformats.xhp#tit.help.text msgctxt "wikiformats.xhp#tit.help.text" @@ -464,3 +464,4 @@ #~ msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the Tools - Options - StarOffice/OpenOffice.org dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password." #~ msgstr "Pokud jste na záložce BezpeÄnost dialogu Nástroje - Volby - StarOffice/OpenOffice.org nastavil hlavnà heslo, může aplikace trvale ukládat hesla a automaticky je použÃt v pÅÃpadÄ potÅeby. Chcete-li heslo uložit, zaÅ¡krtnÄte pole \"Uložit heslo\"." + Directory: /cs/po/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/ ========================================================================== File [changed]: Custom.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?r1=1.3&r2=1.4 Delta lines: +5 -4 ------------------- --- Custom.po 2009-05-02 05:43:04+0000 1.3 +++ Custom.po 2009-07-17 22:00:34+0000 1.4 @@ -1,11 +1,11 @@ -# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008. #. extracted from swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.oo +# Adam Rambousek <[email protected]>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Custom\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; "POT-Creation-Date: 2009-05-01 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-17 18:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-17 23:47+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.InvalidURL.value.text msgid "A connection could not be created because the URL is invalid." -msgstr "" +msgstr "Nelze vytvoÅit spojenÃ, protože URL je neplatné." #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.NoURL.value.text msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL." @@ -141,7 +141,8 @@ #: WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want to replace the current article with your article? " -msgstr "" +msgstr "Wiki Älánek s názvem '$ARG1' již exustuje. Chcete aktuálnà Älánek nahradit svým Älánkem? " #~ msgid "A connection could not be created, because the URL is invalid." #~ msgstr "Nelze vytvoÅit pÅipojenÃ, protože URL je neplatné." + --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
