CVS update: /cs/po/sc/source/ui/src.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2010-04-22 12:01:29+0000
Modified:
   cs/po/sc/source/ui/src.po

Log:
 Update to DEV300_m77.

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: src.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.99&r2=1.100
Delta lines:  +34 -12
---------------------
--- src.po      2010-04-09 11:27:13+0000        1.99
+++ src.po      2010-04-22 12:01:27+0000        1.100
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/src.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-22 08:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n"
@@ -2311,8 +2311,8 @@
 msgstr "Komentáře"
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELTAB.string.text
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?"
-msgstr "Opravdu si přejete trvale odstranit současný list?"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_QUERY_DELSCENARIO.string.text
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
@@ -3286,12 +3286,14 @@
 msgstr "Formáty"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text
-msgid "Not~es"
-msgstr "Poznámky"
+msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELNOTES.checkbox.text"
+msgid "~Comments"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text
+msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.BTN_DELOBJECTS.checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "Objekty"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_DELCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -3331,12 +3333,14 @@
 msgstr "Formáty"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text
-msgid "O~bjects"
-msgstr "Objekty"
+msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSOBJECTS.checkbox.text"
+msgid "~Objects"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text
-msgid "N~otes"
-msgstr "Poznámky"
+msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSNOTES.checkbox.text"
+msgid "~Comments"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text
 msgctxt "miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.FL_FRAME.fixedline.text"
@@ -3353,8 +3357,8 @@
 msgstr "Přidat"
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_SUB.radiobutton.text
-msgid "S~ubtract"
-msgstr "Odečíst"
+msgid "~Subtract"
+msgstr ""
 
 #: miscdlgs.src#RID_SCDLG_INSCONT.BTN_OP_MUL.radiobutton.text
 msgid "Multipl~y"
@@ -12465,6 +12469,24 @@
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Vložit objekt"
 
+#~ msgid "Are you sure you want to permanently delete the current sheet(s)?"
+#~ msgstr "Opravdu si přejete trvale odstranit současný list?"
+
+#~ msgid "Not~es"
+#~ msgstr "Poznámky"
+
+#~ msgid "~Objects"
+#~ msgstr "Objekty"
+
+#~ msgid "O~bjects"
+#~ msgstr "Objekty"
+
+#~ msgid "N~otes"
+#~ msgstr "Poznámky"
+
+#~ msgid "S~ubtract"
+#~ msgstr "Odečíst"
+
 #~ msgid "Chinese translation"
 #~ msgstr "Čínský překlad"
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org
For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org