User: jyyna Date: 2010-05-15 10:50:11+0000 Modified: cs/po/svx/source/items.po
Log: . File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: items.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/items.po?r1=1.27&r2=1.28 Delta lines: +53 -28 --------------------- --- items.po 2010-02-26 12:35:57+0000 1.27 +++ items.po 2010-05-15 10:50:08+0000 1.28 @@ -1,19 +1,23 @@ # Adam Rambousek <[email protected]>, 2009. +# Martin Jinoch <[email protected]>, 2010. #. extracted from svx/source/items.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: items\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source/items.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"; +"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%" +"20svx/source/items.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-24 22:30+0100\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-15 12:49+0200\n" +"Last-Translator: Martin Jinoch <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf8\n" +"Content-Transfer-Encoding: utf8\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: svxerr.src#RID_SVXERRCTX.ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS_ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "$(ERR) executing the thesaurus." @@ -49,8 +53,10 @@ #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS_ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" -"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n" -"Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" +"$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently " +"active.\n" +"Please check your installation and, if necessary, install the required " +"language module\n" " or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." msgstr "" "$(ARG1) nenà podporováno kontrolou pravopisu nebo nenà právÄ aktivnÃ.\n" @@ -85,31 +91,44 @@ msgstr "Pro daný výraz nebyl urÄen jazyk." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." +msgid "" +"The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) " +"could not be instantiated." msgstr "Nelze naÄÃst vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*)." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." +msgid "" +"The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) " +"could not be instantiated." msgstr "Nelze uložit vrstvu formuláÅe, jelikož nelze vytvoÅit požadované IO služby (stardiv.uno.io.*)." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." +msgid "" +"An error occurred while reading the form controls. The form layer has not " +"been loaded." msgstr "Nastala chyba pÅi Ätenà formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla naÄtena." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED___ERRCODE_CLASS_WRITE____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." +msgid "" +"An error occurred while writing the form controls. The form layer has not " +"been saved." msgstr "Nastala chyba pÅi zápisu formuláÅových prvků. Vrstva formuláÅe nebyla uložena." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE._ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET___ERRCODE_CLASS_READ____ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." +msgid "" +"An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets " +"were loaded." msgstr "Nastala chyba pÅi Ätenà jedné z odrážek. Ne vÅ¡echny odrážky byly naÄteny." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." +msgid "" +"All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved " +"instead." msgstr "VÅ¡echny zmÄny provedené do kódu BASIC jsou ztraceny. NamÃsto toho je uložen kód makra VBA." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." +msgid "" +"The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "Kód VBA Basic původnÄ obsažený v dokumentu nebude uložen." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_WRONGPASS___ERRCODE_RES_MASK.string.text @@ -117,16 +136,21 @@ msgstr "Heslo je chybné. Dokument nelze otevÅÃt." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." +msgid "" +"The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft " +"Office 97/2000 compatible password encryption is supported." msgstr "Použitá metoda Å¡ifrovánà v tomto dokumentu nenà podporována. Je podporována pouze ochrana heslem kompatibilnà s Microsoft Office 97/2000." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT___ERRCODE_RES_MASK.string.text -msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." +msgid "" +"The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not " +"supported." msgstr "Heslem Å¡ifrované dokumenty Microsoft PowerPoint nejsou podporovány." #: svxerr.src#RID_SVXERRCODE.ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text msgid "" -"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" +"Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft " +"Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" "Ochrana heslem nenà podporována pÅi ukládánà ve formátu Microsoft Office.\n" @@ -134,7 +158,7 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR.string.text msgid "Font color" -msgstr "" +msgstr "Barva pÃsma" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND.string.text msgid "Search" @@ -166,7 +190,7 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE.string.text msgid "Page Style" -msgstr "" +msgstr "Styl stránky" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA.string.text msgid "Formula" @@ -223,7 +247,7 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT.string.text msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER.string.text msgid "Centered horizontally" @@ -231,11 +255,11 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT.string.text msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK.string.text msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Do bloku" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT.string.text msgid "Repeat alignment" @@ -323,7 +347,7 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER.string.text msgid "Lowercase" -msgstr "" +msgstr "Malá pÃsmena" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER.string.text msgid "Uppercase Roman" @@ -352,11 +376,11 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT.string.text msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Vlevo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT.string.text msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Vpravo" #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL.string.text msgid "All" @@ -388,7 +412,7 @@ #: svxitems.src#RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR.string.text msgid "Character background" -msgstr "" +msgstr "Pozadà znaku" #~ msgid "True" #~ msgstr "Pravda" @@ -1229,7 +1253,8 @@ #~ msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" #~ msgstr "Aplikovat seznam zakázaných znaků na zaÄátek a konec Åádků" -#~ msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" +#~ msgid "" +#~ "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" #~ msgstr "Neaplikovat seznam zakázaných znaků na zaÄátek a konec Åádků" #~ msgid "No rotated characters" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
